Hey.

After looking at the heap of ruins my prefix-chaining was turned into in
just _one_ day (*grr* ;)), i'm just about to fix it again :) i'd say, we
could think about doing this unconditionally in [portage|portage
ebuild].

ok to commit, or do you take this into portage/ebuild without patch?

Cheers, Markus