| 1 |
blueboar 14/05/31 08:07:21 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-install-about.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync with English |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.20 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-about.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.20&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.20&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.19&r2=1.20 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-about.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-about.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.19 |
| 18 |
retrieving revision 1.20 |
| 19 |
diff -u -r1.19 -r1.20 |
| 20 |
--- hb-install-about.xml 31 Dec 2013 04:11:59 -0000 1.19 |
| 21 |
+++ hb-install-about.xml 31 May 2014 08:07:21 -0000 1.20 |
| 22 |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
| 23 |
<!-- Текст этого документа распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA --> |
| 24 |
<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-about.xml,v 1.19 2013/12/31 04:11:59 blueboar Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-about.xml,v 1.20 2014/05/31 08:07:21 blueboar Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
<sections> |
| 30 |
|
| 31 |
@@ -12,8 +12,8 @@ |
| 32 |
В этой главе дается общее представление о предлагаемом порядке установки. |
| 33 |
</abstract> |
| 34 |
|
| 35 |
-<version>11</version> |
| 36 |
-<date>2013-12-17</date> |
| 37 |
+<version>12</version> |
| 38 |
+<date>2014-04-13</date> |
| 39 |
|
| 40 |
<section> |
| 41 |
<title>Введение</title> |
| 42 |
@@ -140,11 +140,7 @@ |
| 43 |
|
| 44 |
<p> |
| 45 |
Также рекомендуется прочитать <uri |
| 46 |
-link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Gentoo_installation_tips_and_tricks">полезные советы по установке |
| 47 |
-Gentoo</uri>. Если вы опытный пользователь Gentoo, и вам нужен только |
| 48 |
-краткий перечень шагов, обратитесь к краткому руководству по установке |
| 49 |
-(см. обзор <uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Documentation/Overview">документации</uri>), если, конечно, он |
| 50 |
-существует для вашей архитектуры. |
| 51 |
+link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Gentoo_installation_tips_and_tricks">полезные советы по установке Gentoo</uri>. |
| 52 |
</p> |
| 53 |
|
| 54 |
<p> |
| 55 |
@@ -171,8 +167,8 @@ |
| 56 |
</p> |
| 57 |
|
| 58 |
<p> |
| 59 |
-Обратите внимание, что, хотя руководство, которое вы сейчас читаете, посвящено |
| 60 |
-определенной архитектуре, в нем упоминаются и другие архитектуры. Это связано с |
| 61 |
+Обратите внимание, что хотя руководство, которое вы сейчас читаете, посвящено |
| 62 |
+определенной архитектуре, в нем могут упоминаться и другие архитектуры. Это связано с |
| 63 |
тем, что значительная часть текста настольной книги Gentoo является общей для |
| 64 |
всех архитектур (чтобы не дублировать работу, а также из-за острой нехватки |
| 65 |
разработчиков). Во избежание путаницы, мы стараемся сократить такие упоминания |
| 66 |
@@ -203,8 +199,8 @@ |
| 67 |
|
| 68 |
<!-- *$Localization: |
| 69 |
target-language: Russian |
| 70 |
-target-date: 2013-12-17 |
| 71 |
-source-cvs-revision: 1.49 |
| 72 |
+target-date: 2014-04-13 |
| 73 |
+source-cvs-revision: 1.50 |
| 74 |
translated-by: (unknown up to v1.29); Alexey Chumakov [achumakov@g.o] |
| 75 |
edited-by: Alexey Chumakov [achumakov@g.o] |
| 76 |
edited-by: Vladimir Romanov [blueboar2@×××××.com] |
Archives