[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: alsa-guide.xml bluetooth-guide.xml bugzilla-howto.xml conky-howto.xml distcc.xml fluxbox-config.xml gcc-optimization.xml gentoo-sparc-faq.xml gentoo-sparc-netboot-howto.xml guide-localization.xml java.xml keychain-guide.xml liveusb.xml lvm2.xml nvidia-guide.xml power-management-guide.xml printing-howto.xml source_mirrors.xml udev-guide.xml vdr-guide.xml xfce-config.xml xml-guide.xml xorg-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      10/05/28 22:03:25

  Modified:             alsa-guide.xml bluetooth-guide.xml
                        bugzilla-howto.xml conky-howto.xml distcc.xml
                        fluxbox-config.xml gcc-optimization.xml
                        gentoo-sparc-faq.xml gentoo-sparc-netboot-howto.xml
                        guide-localization.xml java.xml keychain-guide.xml
                        liveusb.xml lvm2.xml nvidia-guide.xml
                        power-management-guide.xml printing-howto.xml
                        source_mirrors.xml udev-guide.xml vdr-guide.xml
                        xfce-config.xml xml-guide.xml xorg-config.xml
  Log:
  Changed Translator's tag. Used gentoo username. Fixed untranslated
  paragraphs and typos.

Revision  Changes    Path
1.25                 xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: alsa-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- alsa-guide.xml	17 Aug 2009 17:49:34 -0000	1.24
+++ alsa-guide.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml,v 1.24 2009/08/17 17:49:34 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml,v 1.25 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/es/alsa-guide.xml" lang="es">
 <title>Guía ALSA para Gentoo Linux</title>
@@ -25,7 +25,7 @@
   <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -832,15 +832,6 @@
 # <i>emerge alsa-tools</i>
 </pre>
 
-<p>
-Si no definimos la variable ALSA_TOOLS, se compilarán todas las
-herramientas disponibles. Ahora se instala <c>alsa-tools</c> (y/o
-<c>alsa-firmware</c>):
-</p>
-
-<pre caption="Instalar las herramientas ALSA">
-# <i>emerge alsa-tools</i>
-</pre>
 </body>
 </section>
 
@@ -852,13 +843,13 @@
 Podemos tener más de una tarjeta de sonido simultáneamente, pero solo
 si hemos construido el soporte en el núcleo de manera modular. Solo
 hace falta especificar cual iniciar primero en
-<path>/etc/modprobe.d/alsa</path>. En este archivo, las tarjetas se
+<path>/etc/modprobe.d/alsa.conf</path>. En este archivo, las tarjetas se
 identifican por los nombres de sus controladores. El 0 corresponde a
 la primera, el 1 a la segunda, etc. A continuación damos un ejemplo de
 un sistema con dos tarjetas de sonido.
 </p>
 
-<pre caption="Dos tarjetas de sonido en /etc/modprobe.d/alsa">
+<pre caption="Dos tarjetas de sonido en /etc/modprobe.d/alsa.conf">
 options snd-emu10k1 index=0
 options snd-via82xx index=1
 </pre>
@@ -870,7 +861,7 @@
 son la mismas Intel High Definition Audio.
 </p>
 
-<pre caption="Multiple sound cards in /etc/modprobe.d/alsa">
+<pre caption="Multiple sound cards in /etc/modprobe.d/alsa.conf">
 options snd-ymfpci index=0
 options snd-hda-intel index=1,2
 </pre>



1.16                 xml/htdocs/doc/es/bluetooth-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bluetooth-guide.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bluetooth-guide.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bluetooth-guide.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: bluetooth-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bluetooth-guide.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- bluetooth-guide.xml	28 Jul 2009 14:46:13 -0000	1.15
+++ bluetooth-guide.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.16
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bluetooth-guide.xml,v 1.15 2009/07/28 14:46:13 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bluetooth-guide.xml,v 1.16 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/es/bluetooth-guide.xml" lang="es">
 <title>Guía Bluetooth de Gentoo Linux</title>
@@ -31,7 +31,7 @@
   <mail link="nordri@×××××.com">Federico Díaz</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -667,6 +667,11 @@
     Evolution. Necesitará la variable USE <c>irmc</c> para asegurarse
     que <c>multisync</c> tiene soporte para Bluetooth.
   </li>
+  <li>
+    <c>net-wireless/opd</c> y <c>net-wireless/ussp-push</c> son
+    herramientas de línea de comandos (cliente y servidor) que pueden
+    ser usadas para enviar ficheros a su teléfono móvil.
+  </li>
 </ul>
 </body>
 </section>



1.11                 xml/htdocs/doc/es/bugzilla-howto.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bugzilla-howto.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bugzilla-howto.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bugzilla-howto.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: bugzilla-howto.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bugzilla-howto.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- bugzilla-howto.xml	1 Mar 2010 20:11:37 -0000	1.10
+++ bugzilla-howto.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bugzilla-howto.xml,v 1.10 2010/03/01 20:11:37 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/bugzilla-howto.xml,v 1.11 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide lang="es">
 <title>Guía de reporte de fallos Gentoo</title>
@@ -19,7 +19,7 @@
   <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -853,7 +853,7 @@
 <p>
 Otro error muy común ocurre con nuestros fallos de Documentación. Por
 ejemplo, un usuario encuentra un fallo en los <uri
-link="/proj/en/releng/catalyst/">Docs Catalyst</uri>. La tendencia
+link="/proj/es/releng/catalyst/">Docs Catalyst</uri>. La tendencia
 general es rellenar un informe de fallo bajo la categoría Docs-user,
 que se asigna a <uri link="/proj/en/gdp/">GDP</uri>, cuando en
 realidad debería asignarse a un miembro del equipo <uri



1.8                  xml/htdocs/doc/es/conky-howto.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/conky-howto.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/conky-howto.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/conky-howto.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: conky-howto.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/conky-howto.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- conky-howto.xml	14 Aug 2009 16:43:00 -0000	1.7
+++ conky-howto.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.8
@@ -17,7 +17,7 @@
 </author>
 
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 <abstract>
 Este documento describe como instalar y configurar el monitor de



1.19                 xml/htdocs/doc/es/distcc.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/distcc.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/distcc.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/distcc.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: distcc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/distcc.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- distcc.xml	16 Jun 2009 12:17:14 -0000	1.18
+++ distcc.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.19
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/distcc.xml,v 1.18 2009/06/16 12:17:14 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/distcc.xml,v 1.19 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/es/distcc.xml" lang="es">
 
@@ -43,7 +43,7 @@
   <mail link="mcklaren@×××××.com">Manuel Peral González</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 <abstract>
 
@@ -271,7 +271,7 @@
 como usar un Athlon (i686) para compilar un programa para un K6-2
 (i586), o usar un Sparc para compilar un programa para un ppc. Esto se
 encuentra documentado en nuestra <uri
-link="/doc/en/cross-compiling-distcc.xml"> Guía de compilación cruzada
+link="/doc/es/cross-compiling-distcc.xml"> Guía de compilación cruzada
 con distcc</uri>.
 </p>
 



1.21                 xml/htdocs/doc/es/fluxbox-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/fluxbox-config.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/fluxbox-config.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/fluxbox-config.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: fluxbox-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/fluxbox-config.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- fluxbox-config.xml	18 Aug 2009 12:45:57 -0000	1.20
+++ fluxbox-config.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.21
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/fluxbox-config.xml,v 1.20 2009/08/18 12:45:57 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/fluxbox-config.xml,v 1.21 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/es/fluxbox-config.xml" lang="es">
@@ -19,13 +19,13 @@
   <mail link="lack"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="chiguire@×××××××××.org">John Christian Stoddart</mail>
+  <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
   <mail link="LinuxBlues@×××××××××.org">Fernando M. Bueno</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 <abstract>
 



1.9                  xml/htdocs/doc/es/gcc-optimization.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gcc-optimization.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gcc-optimization.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gcc-optimization.xml?r1=1.8&r2=1.9

Index: gcc-optimization.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gcc-optimization.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- gcc-optimization.xml	28 Oct 2009 16:52:08 -0000	1.8
+++ gcc-optimization.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.9
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gcc-optimization.xml,v 1.8 2009/10/28 16:52:08 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gcc-optimization.xml,v 1.9 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -12,7 +12,7 @@
   <mail link="nightmorph@g.o">Joshua Saddler</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="chiguire@g.o"/>
+  <mail link="chiguire"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
   <mail link="nordri@×××××.com">Federico Díaz</mail>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <mail link="srinclan@×××××.com">Sergio D. Rodríguez Inclan</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -348,8 +348,8 @@
   <li>
     <c>-O3</c>: Este es el más alto nivel de optimización posible, y
     también el más arriesgado. Tomará muchísimo tiempo compilar su
-    código con esta opción, y de hecho, no debería usarse a través de
-    todo el sistema con <c>gcc</c> <e>4.x</e>. El comportamiento de
+    código con esta opción, y de hecho, <e>no debería usarse a través de
+    todo el sistema con <c>gcc</c> 4.x</e>. El comportamiento de
     <c>gcc</c> ha cambiado significativamente desde la versión 3.x,
     donde con <c>-O3</c> se había demostrado producir código con
     tiempos de ejecución marginalmente menores sobre <c>-O2</c>, pero



1.15                 xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-faq.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-faq.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-faq.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-faq.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: gentoo-sparc-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-faq.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- gentoo-sparc-faq.xml	23 Mar 2010 13:50:55 -0000	1.14
+++ gentoo-sparc-faq.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.15
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-faq.xml,v 1.14 2010/03/23 13:50:55 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-faq.xml,v 1.15 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 <guide link="/doc/es/gentoo-sparc-faq.xml" lang="es">
@@ -13,10 +13,10 @@
   <mail link="nightmorph"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="chiguire@g.o"/>
+  <mail link="chiguire"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.5                  xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-netboot-howto.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-netboot-howto.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-netboot-howto.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-netboot-howto.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: gentoo-sparc-netboot-howto.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-netboot-howto.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- gentoo-sparc-netboot-howto.xml	19 Mar 2010 10:53:23 -0000	1.4
+++ gentoo-sparc-netboot-howto.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-netboot-howto.xml,v 1.4 2010/03/19 10:53:23 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-sparc-netboot-howto.xml,v 1.5 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide lang="es">
 <title>Cómo arrancar a través de la red con Gentoo Linux</title>
@@ -12,10 +12,10 @@
   <mail link="nightmorph"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="chiguire@g.o"/>
+  <mail link="chiguire"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.24                 xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?r1=1.23&r2=1.24

Index: guide-localization.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- guide-localization.xml	9 Mar 2010 12:48:35 -0000	1.23
+++ guide-localization.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v 1.23 2010/03/09 12:48:35 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v 1.24 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/es/guide-localization.xml" lang="es">
@@ -41,7 +41,7 @@
   <mail link="ertomas@×××××.com">Tomás Cayuelas Ruiz</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.22                 xml/htdocs/doc/es/java.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml?rev=1.22&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml?rev=1.22&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml?r1=1.21&r2=1.22

Index: java.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- java.xml	12 Feb 2010 14:03:42 -0000	1.21
+++ java.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml,v 1.21 2010/02/12 14:03:42 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml,v 1.22 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide lang="es">
@@ -28,7 +28,7 @@
   <mail link="anpereir@g.o">Andrés Pereira</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.8                  xml/htdocs/doc/es/keychain-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/keychain-guide.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/keychain-guide.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/keychain-guide.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: keychain-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/keychain-guide.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- keychain-guide.xml	11 May 2010 12:16:01 -0000	1.7
+++ keychain-guide.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/keychain-guide.xml,v 1.7 2010/05/11 12:16:01 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/keychain-guide.xml,v 1.8 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide lang="es">
@@ -18,7 +18,7 @@
   <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.14                 xml/htdocs/doc/es/liveusb.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/liveusb.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/liveusb.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/liveusb.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: liveusb.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/liveusb.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- liveusb.xml	20 Nov 2009 13:51:11 -0000	1.13
+++ liveusb.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.14
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/liveusb.xml,v 1.13 2009/11/20 13:51:11 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/liveusb.xml,v 1.14 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide lang="es">
 <title>COMO (HOWTO): LiveUSB en Gentoo Linux</title>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <mail link="srinclan@×××××.com">Sergio D. Rodríguez Inclan</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.18                 xml/htdocs/doc/es/lvm2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/lvm2.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/lvm2.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/lvm2.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: lvm2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/lvm2.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- lvm2.xml	12 Feb 2009 14:54:40 -0000	1.17
+++ lvm2.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/lvm2.xml,v 1.17 2009/02/12 14:54:40 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/lvm2.xml,v 1.18 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/es/lvm2.xml" lang="es">
@@ -30,7 +30,7 @@
   <mail link="mcklaren@×××××.com">Manuel Peral González</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.28                 xml/htdocs/doc/es/nvidia-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nvidia-guide.xml?rev=1.28&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nvidia-guide.xml?rev=1.28&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nvidia-guide.xml?r1=1.27&r2=1.28

Index: nvidia-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nvidia-guide.xml,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- nvidia-guide.xml	18 May 2010 21:15:18 -0000	1.27
+++ nvidia-guide.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.28
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nvidia-guide.xml,v 1.27 2010/05/18 21:15:18 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nvidia-guide.xml,v 1.28 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/es/nvidia-guide.xml" lang="es">
@@ -24,7 +24,7 @@
   <mail link="anpereir@g.o">Andrés Pereira</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.22                 xml/htdocs/doc/es/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/power-management-guide.xml?rev=1.22&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/power-management-guide.xml?rev=1.22&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/power-management-guide.xml?r1=1.21&r2=1.22

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- power-management-guide.xml	21 Apr 2010 14:11:30 -0000	1.21
+++ power-management-guide.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.22
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/power-management-guide.xml,v 1.21 2010/04/21 14:11:30 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/power-management-guide.xml,v 1.22 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide lang="es">
 <title>Guía de Administración de Energía</title>
@@ -24,7 +24,7 @@
   <mail link="mcklaren@×××××.com" >Manuel Peral González</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.24                 xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml?r1=1.23&r2=1.24

Index: printing-howto.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- printing-howto.xml	23 Mar 2010 13:48:36 -0000	1.23
+++ printing-howto.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.24
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml,v 1.23 2010/03/23 13:48:36 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml,v 1.24 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -29,7 +29,7 @@
   <mail link="srinclan@×××××.com">Sergio D. Rodríguez Inclan</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.8                  xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- source_mirrors.xml	17 May 2010 20:44:20 -0000	1.7
+++ source_mirrors.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.7 2010/05/17 20:44:20 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.8 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/es/source_mirrors.xml" lang="es">
 
@@ -32,7 +32,7 @@
   <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.25                 xml/htdocs/doc/es/udev-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/udev-guide.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/udev-guide.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/udev-guide.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: udev-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/udev-guide.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- udev-guide.xml	18 May 2010 21:03:40 -0000	1.24
+++ udev-guide.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/udev-guide.xml,v 1.24 2010/05/18 21:03:40 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/udev-guide.xml,v 1.25 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/es/udev-guide.xml" lang="es">
 <title>Guía udev en Gentoo</title>
@@ -31,7 +31,7 @@
    <mail link="mcklaren@×××××.com">Manuel Peral González</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -576,9 +576,9 @@
 
 <p>
 <uri
-link="http://webpages.charter.net/decibelshelp/LinuxHelp_UDEVPrimer.html">Decibel's
-UDEV Primer</uri> es un documento, en inglés, que trata en profundidad
-acerca de udev y Gentoo.
+link="http://webpages.charter.net/decibelshelp/LinuxHelp_UDEVPrimer.html">
+Decibel's UDEV Primer</uri> es un documento, en inglés, que trata en
+profundidad acerca de udev y Gentoo.
 </p>
 
 <p>



1.7                  xml/htdocs/doc/es/vdr-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/vdr-guide.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/vdr-guide.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/vdr-guide.xml?r1=1.6&r2=1.7

Index: vdr-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/vdr-guide.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- vdr-guide.xml	26 Jan 2009 22:46:25 -0000	1.6
+++ vdr-guide.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/vdr-guide.xml,v 1.6 2009/01/26 22:46:25 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/vdr-guide.xml,v 1.7 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/es/vdr-guide.xml" lang="es">
@@ -15,10 +15,10 @@
   <mail link="zzam@g.o">Matthias Schwarzott</mail>
 </author>
 <author title="Editor">
-  <mail link="nightmorph@g.o">Joshua Saddler</mail>
+  <mail link="nightmorph"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.15                 xml/htdocs/doc/es/xfce-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xfce-config.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xfce-config.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xfce-config.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: xfce-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xfce-config.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- xfce-config.xml	1 Dec 2009 13:54:24 -0000	1.14
+++ xfce-config.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.15
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xfce-config.xml,v 1.14 2009/12/01 13:54:24 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xfce-config.xml,v 1.15 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -9,7 +9,7 @@
 <title>La Guía de Configuración de XFCE</title>
 
 <author title="Autor">
-  <mail link="nightmorph@g.o">Joshua Saddler</mail>
+  <mail link="nightmorph"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
   <mail link="nordri@×××××.com">Federico Díaz</mail>
@@ -18,7 +18,7 @@
   <mail link="mcklaren@×××××.com" >Manuel Peral González</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>



1.20                 xml/htdocs/doc/es/xml-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xml-guide.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xml-guide.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xml-guide.xml?r1=1.19&r2=1.20

Index: xml-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xml-guide.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- xml-guide.xml	28 Feb 2009 20:16:52 -0000	1.19
+++ xml-guide.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xml-guide.xml,v 1.19 2009/02/28 20:16:52 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xml-guide.xml,v 1.20 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/es/xml-guide.xml" lang="es">
@@ -30,7 +30,7 @@
   <mail link="yoswink@g.o">José Luis Rivero</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -553,12 +553,12 @@
 link="http://forums.gentoo.org"&gt; Foros de
 Gentoo&lt;/uri&gt;</c>. No necesita escribir
 <c>http://www.gentoo.org/</c> para enlazar otras partes del sitio Web
-de Gentoo. Por ejemplo, para enlazar al <uri link="/doc/en/">índice
+de Gentoo. Por ejemplo, para enlazar al <uri link="/doc/es/">índice
 principal de la documentación</uri> simplemente sería <c>&lt;uri
-link="/doc/en/index.xml"&gt;índice principal de la
+link="/doc/es/index.xml"&gt;índice principal de la
 documentación&lt;/uri&gt;</c>. Hasta puede omitir <c>index.xml</c>
 cuando apunte directamente al índice de un directorio, ejemplo:
-<c>&lt;uri link="/doc/en/"&gt;índice principal de la
+<c>&lt;uri link="/doc/es/"&gt;índice principal de la
 documentación&lt;/uri&gt;</c>. El dejar la barra final ahorra una
 petición HTTP adicional.
 </p>
@@ -768,7 +768,7 @@
 <ul>
   <li>
     <b>articles</b> se utiliza para los <uri
-    link="/doc/en/articles/">artículos republicados</uri>
+    link="/doc/es/articles/">artículos republicados</uri>
   </li>
   <li>
     <b>draft</b> se utiliza para indicar que un documento está en fase



1.25                 xml/htdocs/doc/es/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xorg-config.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xorg-config.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xorg-config.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- xorg-config.xml	24 May 2010 15:54:59 -0000	1.24
+++ xorg-config.xml	28 May 2010 22:03:23 -0000	1.25
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xorg-config.xml,v 1.24 2010/05/24 15:54:59 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xorg-config.xml,v 1.25 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -15,7 +15,7 @@
   <mail link="nightmorph"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
-   <mail link="chiguire"/>
+  <mail link="chiguire"/>
 </author>
 <author title="Traductor">
   <mail link="yoswink@g.o">José Luis Rivero</mail>
@@ -24,7 +24,7 @@
   <mail link="enrique@××××××××.org">Enrique Barbeito García</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
-  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+  <mail link="nimiux"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -519,7 +519,7 @@
 <p>
 Si todavía no ha instalado un gestor de ventanas lo que verá es la pantalla en
 negro. Puesto que éste puede ser también un signo de que algo ha ido mal, puede
-que quiera instalar <c>twm</c> y <c>xterm</c> <e>sólo para probar el servidor 
+que quiera instalar <c>twm</c> y <c>xterm</c> <e>sólo para probar el servidor
 X</e>
 </p>