[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml - gentoo-commits

From:	"Camille Huot (cam)" <cam@g.o>
To:	gentoo-commits@l.g.o
Subject:	[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
Date:	Fri, 28 Dec 2007 10:31:42
Message-Id:	`E1J8CV2-00083o-Bm@stork.gentoo.org`

1

cam         07/12/28 10:31:32

2

3

  Modified:             hb-install-x86+amd64-bootloader.xml

4

  Log:

5

  Sync to 1.9

6

7

Revision  Changes    Path

8

1.5                  xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml

9

10

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.5&view=markup

11

plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.5&content-type=text/plain

12

diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.4&r2=1.5

13

14

Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml

15

===================================================================

16

RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v

17

retrieving revision 1.4

18

retrieving revision 1.5

19

diff -u -r1.4 -r1.5

20

--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml	8 May 2007 03:35:49 -0000	1.4

21

+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml	28 Dec 2007 10:31:31 -0000	1.5

22

@@ -4,7 +4,7 @@

23

 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->

24

 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->

25

26

-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.4 2007/05/08 03:35:49 cam Exp $ -->

27

+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.5 2007/12/28 10:31:31 cam Exp $ -->

28

29

 <sections>

30

31

@@ -14,8 +14,8 @@

32

 décrit comment configurer le chargeur que vous aurez sélectionné.

33

 </abstract>

34

35

-<version>5.0</version>

36

-<date>2007-05-07</date>

37

+<version>5.1</version>

38

+<date>2007-11-27</date>

39

40

 <section>

41

 <title>Faites votre choix</title>

42

@@ -31,11 +31,21 @@

43

 («&nbsp;bootloader&nbsp;» en anglais).

44

 </p>

45

46

-<p test="func:keyval('arch')='x86'">

47

-Vous avez le choix entre <uri link="#grub">GRUB</uri> et <uri

48

-link="#lilo">LILO</uri>.

49

+</body>

50

+<body test="contains('AMD64 x86', func:keyval('arch'))">

51

+

52

+<p>

53

+Pour l'architecture <keyval id="arch"/>, vous avez le choix entre <uri

54

+link="#grub">GRUB</uri> et <uri link="#lilo">LILO</uri>.

55

 </p>

56

57

+<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'">

58

+L'utilisation de LILO sur AMD64 n'est pas recommandée.

59

+</warn>

60

+

61

+</body>

62

+<body>

63

+

64

<p>

65

 Avant d'installer le chargeur de démarrage, vous devriez

66

 décider si vous allez utiliser le framebuffer. Ce dernier permet d'utiliser la

67

@@ -170,23 +180,17 @@

68

 </tr>

69

 </table>

70

71

-</body>

72

-<body test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">

73

-

74

-<p>

75

+<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">

76

 Un exemple de résultat pour ces deux paramètres pourrait être <c>vga=0x318

77

-video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c>. Souvenez-vous de ces

78

-configurations, nous en aurons besoin dans pas longtemps.

79

-</p>

80

-

81

-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">

82

-Bien que LILO fonctionne sur AMD64, Gentoo ne supporte que l'utilisation de

83

-Grub. Continuez maintenant avec <uri link="#grub">son installation</uri>.

84

+video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c>. Souvenez-vous de ces configurations, nous en

85

+aurons besoin dans pas longtemps.

86

 </p>

87

88

-<p test="func:keyval('arch')='IA64'">

89

-Maintenant, vous devez installer le <uri link="#elilo">chargeur de démarrage

90

-elilo</uri>.

91

+<p test="func:keyval('arch')='x86'">

92

+Un exemple de résultat pour ces deux paramètres pourrait être <c>vga=0x318

93

+video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> ou

94

+<c>video=vesafb:mtrr:3,ywrap,1024x768-32@85</c>. Souvenez-vous de ces

95

+configurations, nous en aurons besoin dans pas longtemps.

96

 </p>

97

98

 </body>

99

@@ -509,12 +513,16 @@

100

 </body>

101

 </subsection>

102

 </section>

103

-<section id="lilo" test="func:keyval('arch')='x86'">

104

+<section id="lilo" test="contains('AMD64 x86', func:keyval('arch'))">

105

 <title>Alternative&nbsp;: LILO</title>

106

 <subsection>

107

 <title>Installer LILO</title>

108

 <body>

109

110

+<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'">

111

+L'utilisation de LILO sur l'architecture AMD64 n'est pas recommandée.

112

+</warn>

113

+

114

<p>

115

 LILO (LInux LOader, ou chargeur Linux) est le chargeur historique de Linux, mais

116

 il lui manque des fonctionnalités présentes dans GRUB, ce qui explique que GRUB

--

121

gentoo-commits@g.o mailing list

1	cam 07/12/28 10:31:32
2
3	Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
4	Log:
5	Sync to 1.9
6
7	Revision Changes Path
8	1.5 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
9
10	file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.5&view=markup
11	plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
12	diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.4&r2=1.5
13
14	Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
15	===================================================================
16	RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
17	retrieving revision 1.4
18	retrieving revision 1.5
19	diff -u -r1.4 -r1.5
20	--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 8 May 2007 03:35:49 -0000 1.4
21	+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 28 Dec 2007 10:31:31 -0000 1.5
22	@@ -4,7 +4,7 @@
23	<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
24	<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
25
26	-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.4 2007/05/08 03:35:49 cam Exp $ -->
27	+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.5 2007/12/28 10:31:31 cam Exp $ -->
28
29	<sections>
30
31	@@ -14,8 +14,8 @@
32	décrit comment configurer le chargeur que vous aurez sélectionné.
33	</abstract>
34
35	-<version>5.0</version>
36	-<date>2007-05-07</date>
37	+<version>5.1</version>
38	+<date>2007-11-27</date>
39
40	<section>
41	<title>Faites votre choix</title>
42	@@ -31,11 +31,21 @@
43	(« bootloader » en anglais).
44	</p>
45
46	-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
47	-Vous avez le choix entre <uri link="#grub">GRUB</uri> et <uri
48	-link="#lilo">LILO</uri>.
49	+</body>
50	+<body test="contains('AMD64 x86', func:keyval('arch'))">
51	+
52	+<p>
53	+Pour l'architecture <keyval id="arch"/>, vous avez le choix entre <uri
54	+link="#grub">GRUB</uri> et <uri link="#lilo">LILO</uri>.
55	</p>
56
57	+<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'">
58	+L'utilisation de LILO sur AMD64 n'est pas recommandée.
59	+</warn>
60	+
61	+</body>
62	+<body>
63	+
64	<p>
65	Avant d'installer le chargeur de démarrage, vous devriez
66	décider si vous allez utiliser le framebuffer. Ce dernier permet d'utiliser la
67	@@ -170,23 +180,17 @@
68	</tr>
69	</table>
70
71	-</body>
72	-<body test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
73	-
74	-<p>
75	+<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
76	Un exemple de résultat pour ces deux paramètres pourrait être <c>vga=0x318
77	-video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c>. Souvenez-vous de ces
78	-configurations, nous en aurons besoin dans pas longtemps.
79	-</p>
80	-
81	-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
82	-Bien que LILO fonctionne sur AMD64, Gentoo ne supporte que l'utilisation de
83	-Grub. Continuez maintenant avec <uri link="#grub">son installation</uri>.
84	+video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c>. Souvenez-vous de ces configurations, nous en
85	+aurons besoin dans pas longtemps.
86	</p>
87
88	-<p test="func:keyval('arch')='IA64'">
89	-Maintenant, vous devez installer le <uri link="#elilo">chargeur de démarrage
90	-elilo</uri>.
91	+<p test="func:keyval('arch')='x86'">
92	+Un exemple de résultat pour ces deux paramètres pourrait être <c>vga=0x318
93	+video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> ou
94	+<c>video=vesafb:mtrr:3,ywrap,1024x768-32@85</c>. Souvenez-vous de ces
95	+configurations, nous en aurons besoin dans pas longtemps.
96	</p>
97
98	</body>
99	@@ -509,12 +513,16 @@
100	</body>
101	</subsection>
102	</section>
103	-<section id="lilo" test="func:keyval('arch')='x86'">
104	+<section id="lilo" test="contains('AMD64 x86', func:keyval('arch'))">
105	<title>Alternative : LILO</title>
106	<subsection>
107	<title>Installer LILO</title>
108	<body>
109
110	+<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'">
111	+L'utilisation de LILO sur l'architecture AMD64 n'est pas recommandée.
112	+</warn>
113	+
114	<p>
115	LILO (LInux LOader, ou chargeur Linux) est le chargeur historique de Linux, mais
116	il lui manque des fonctionnalités présentes dans GRUB, ce qui explique que GRUB
117
118
119
120	--
121	gentoo-commits@g.o mailing list

Gentoo Archives: gentoo-commits