1 |
chiguire 08/12/01 14:45:36 |
2 |
|
3 |
Modified: guide-localization.xml |
4 |
Log: |
5 |
updated spanish translation (chema alonso) |
6 |
|
7 |
Revision Changes Path |
8 |
1.13 xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml |
9 |
|
10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?rev=1.13&view=markup |
11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?rev=1.13&content-type=text/plain |
12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?r1=1.12&r2=1.13 |
13 |
|
14 |
Index: guide-localization.xml |
15 |
=================================================================== |
16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v |
17 |
retrieving revision 1.12 |
18 |
retrieving revision 1.13 |
19 |
diff -u -r1.12 -r1.13 |
20 |
--- guide-localization.xml 13 Oct 2008 20:57:27 -0000 1.12 |
21 |
+++ guide-localization.xml 1 Dec 2008 14:45:36 -0000 1.13 |
22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v 1.12 2008/10/13 20:57:27 chiguire Exp $ --> |
25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v 1.13 2008/12/01 14:45:36 chiguire Exp $ --> |
26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
27 |
|
28 |
<guide link="/doc/es/guide-localization.xml" lang="es"> |
29 |
@@ -45,8 +45,8 @@ |
30 |
cómo llegar a mostrar el símbolo del Euro. |
31 |
</abstract> |
32 |
|
33 |
-<version>1.37</version> |
34 |
-<date>2008-10-10</date> |
35 |
+<version>1.38</version> |
36 |
+<date>2008-11-30</date> |
37 |
|
38 |
<!-- |
39 |
<chapter> |
40 |
@@ -159,16 +159,12 @@ |
41 |
<body> |
42 |
|
43 |
<p> |
44 |
-Los ajustes de las locales se almacenan en las variables de |
45 |
-entorno. Éstos se ajustan normalmente dentro |
46 |
-de <path>/etc/env.d/02locale</path> (para ajustar todo el sistema) |
47 |
-y <path>~/.bashrc</path> (para ajustar un usuario especifico) |
48 |
-fichero. Las variables que controlan diferentes aspectos de las |
49 |
-locales se muestran en la tabla de abajo, esas con la precedencia más |
50 |
-alta (ej. eliminan acciones de otras de más abajo) son las que están |
51 |
-más arriba de la tabla. Todas las variables toman un nombre de una |
52 |
-local como |
53 |
-<c>ab_CD</c> formato ya comentado arriba. |
54 |
+Los ajustes de las locales se almacenan en las variables de entorno. Éstos |
55 |
+se ajustan normalmente dentro de <path> /etc/env.d/02locale</path> |
56 |
+(para ajustar todo el sistema) y <path>~/.bashrc</path> (para ajustar un |
57 |
+usuario especifico). Las variables que controlan diferentes aspectos de las |
58 |
+locales se muestran en la tabla inferior. Todas las variables toman un |
59 |
+nombre de una locale en el formato <c>ab_CD</c> ya comentado arriba. |
60 |
</p> |
61 |
|
62 |
<table> |