scen        07/10/17 22:23:37

  Modified:             hb-install-about.xml hb-installer-about.xml
  Log:
  s/pseudodistribuzione/metadistribuzione
  
  Closing bug #196089, thanks to Tom Kravanja (tokj8 at gmail dot com) for
  reporting

Revision  Changes    Path
1.2                  xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-install-about.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-install-about.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-install-about.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hb-install-about.xml	10 Sep 2006 19:44:54 -0000	1.1
+++ hb-install-about.xml	17 Oct 2007 22:23:37 -0000	1.2
@@ -29,8 +29,8 @@
 </p>
 
 <p>
-Gentoo è una veloce e moderna pseudodistribuzione con una architettura semplice
-e flessibile. Gentoo è stata costruita con software libero e non nasconde agli
+Gentoo è una veloce e moderna metadistribuzione con una architettura semplice e
+flessibile. Gentoo è stata costruita con software libero e non nasconde agli
 utenti i meccanismi che ne stanno alla base. Portage, il sistema di gestione
 dei pacchetti utilizzato da Gentoo, è scritto in Python: è semplice
 quindi esaminare e modificare il sorgente. Il sistema di pacchetti di
@@ -299,7 +299,7 @@
     L'architettura <b>sparc</b> (sparc64)
   </li>
   <li>
-    L'architettura <b>x86</b> (athlon, athlon-xp, athlon-mp, pentium-pro,     
+    L'architettura <b>x86</b> (athlon, athlon-xp, athlon-mp, pentium-pro,
     pentium2, pentium3, pentium4 e pentium-m). Nota: i pacchetti sono per i686
 e sono disponibili sul LiveCD di installazione.
   </li>



1.2                  xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-installer-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-installer-about.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-installer-about.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-installer-about.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: hb-installer-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-installer-about.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hb-installer-about.xml	10 Sep 2006 16:33:38 -0000	1.1
+++ hb-installer-about.xml	17 Oct 2007 22:23:37 -0000	1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-installer-about.xml,v 1.1 2006/09/10 16:33:38 mascherpa Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/2006.1/hb-installer-about.xml,v 1.2 2007/10/17 22:23:37 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -27,8 +27,8 @@
 </p>
 
 <p>
-Gentoo è una veloce e moderna pseudodistribuzione con una architettura semplice
-e flessibile. Gentoo è stata costruita con software libero e non nasconde agli
+Gentoo è una veloce e moderna metadistribuzione con una architettura semplice e
+flessibile. Gentoo è stata costruita con software libero e non nasconde agli
 utenti i meccanismi che ne stanno alla base. Portage, il sistema di gestione
 dei pacchetti utilizzato da Gentoo, è scritto in Python: è semplice
 quindi esaminare e modificare il sorgente. Il sistema di pacchetti di
@@ -239,7 +239,7 @@
     L'architettura <b>sparc</b> (sparc64)
   </li>
   <li>
-    L'architettura <b>x86</b> (athlon, athlon-xp, athlon-mp, pentium-pro,     
+    L'architettura <b>x86</b> (athlon, athlon-xp, athlon-mp, pentium-pro,
     pentium2, pentium3, pentium4 e pentium-m). Nota: i pacchetti sono per i686
 e sono disponibili sul LiveCD di installazione.
   </li>



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list