| 1 |
keytoaster 08/09/23 14:21:01 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: philosophy.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Initial import, thanks to Martin Winkler! |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/main/de/philosophy.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/de/philosophy.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/de/philosophy.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: philosophy.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> |
| 16 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/philosophy.xml,v 1.1 2008/09/23 14:21:00 keytoaster Exp $--> |
| 17 |
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 18 |
|
| 19 |
<mainpage lang="de"> |
| 20 |
<title>Die Philosophie von Gentoo</title> |
| 21 |
<author title="Autor"> |
| 22 |
<mail link="drobbins@g.o">Daniel Robbins</mail> |
| 23 |
</author> |
| 24 |
<author title="Bearbeiter"> |
| 25 |
<mail link="curtis119@g.o">Curtis Napier</mail> |
| 26 |
</author> |
| 27 |
<author title="Übersetzer"> |
| 28 |
<mail link="martin_winkler@×××.de">Martin Winkler</mail> |
| 29 |
</author> |
| 30 |
|
| 31 |
<abstract> |
| 32 |
Dieses Dokument erklärt die Philosophe hinter Gentoo. |
| 33 |
</abstract> |
| 34 |
|
| 35 |
<license/> |
| 36 |
|
| 37 |
<version>1.3</version> |
| 38 |
<date>2006-04-30</date> |
| 39 |
|
| 40 |
<chapter> |
| 41 |
<title>Die Philosophie hinter Gentoo</title> |
| 42 |
<section> |
| 43 |
<body> |
| 44 |
|
| 45 |
<p> |
| 46 |
Jeder Anwender hat Arbeit zu erledigen. Das Ziel von Gentoo ist es, Werkzeuge |
| 47 |
und Systeme zu entwerfen, die es einem Anwender erlauben, diese Arbeit so |
| 48 |
erfreulich und effizient wie möglich zu tun, auf <e>seine</e> Weise. |
| 49 |
Es sollte eine Freude sein, unsere Werkzeuge zu benutzen, und sie sollten |
| 50 |
dem Anwender helfen, die Fülle der Linux-Gemeinschaft, der Gemeinschaft |
| 51 |
um freie Software und die Flexibilität freier Software zu schätzen. |
| 52 |
Dies ist nur möglich, wenn das Werkzeug dafür entworfen wurde, den Willen des |
| 53 |
Anwenders widerzuspiegeln und umzusetzen und die Möglichkeiten offen zu |
| 54 |
lassen, was die letzte Form der Ausgangsmaterialien (den Quellcode) betrifft. |
| 55 |
Wenn das Werkzeug den Anwender zwingt, Dinge auf eine bestimmte Weise zu tun, |
| 56 |
dann arbeitet das Werkzeug gegen anstatt für den Anwender. |
| 57 |
Wir alle haben Situationen erlebt, in denen Werkzeuge uns ihren jeweiligen |
| 58 |
Willen auferlegen wollen. Dies ist rückständig und entgegen der Gentoo |
| 59 |
Philosophie. |
| 60 |
</p> |
| 61 |
|
| 62 |
<p> |
| 63 |
Anders gesagt: Die Gentoo Philosophie ist es, die besseren Werkzeuge |
| 64 |
hervorzubringen. Wenn ein Werkzeug seine Aufgabe perfekt erfüllt, dann werden |
| 65 |
Sie sich vielleicht nicht einmal seiner Gegenwart bewusst, weil es Sie nicht |
| 66 |
beeinträchtigt und seine Gegenwart spüren lässt, noch Sie dazu zwingt, mit ihm |
| 67 |
umzugehen, wenn Sie dies nicht möchten. Das Werkzeug dient eher dem Anwender |
| 68 |
als dass der Anwender das Werkzeug bedient. |
| 69 |
</p> |
| 70 |
|
| 71 |
<p> |
| 72 |
Das Ziel von Gentoo ist es anzustreben, nahezu ideale Werkzeuge zu schaffen. |
| 73 |
Werkzeuge die sich den Bedürfnissen vieler verschiedener Anwender anpassen |
| 74 |
können, die alle unterschiedliche Ziele haben. |
| 75 |
Lieben Sie es nicht, wenn Sie ein Werkzeug finden, welches exakt das tut, was |
| 76 |
Sie tun möchten? Fühlt sich das nicht großartig an? Unser Auftrag ist es, |
| 77 |
dieses Gefühl so vielen Leuten wie möglich zu geben. |
| 78 |
</p> |
| 79 |
|
| 80 |
<p> |
| 81 |
Daniel Robbins<br/> |
| 82 |
Früherer Chefarchitekt |
| 83 |
</p> |
| 84 |
|
| 85 |
</body> |
| 86 |
</section> |
| 87 |
</chapter> |
| 88 |
</mainpage> |
Archives