| 1 |
chiguire 08/08/10 12:01:31 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gnupg-user.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
updated spanish translation (sergio rodriguez inclan) |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.18 xml/htdocs/doc/es/gnupg-user.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnupg-user.xml?rev=1.18&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnupg-user.xml?rev=1.18&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnupg-user.xml?r1=1.17&r2=1.18 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gnupg-user.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnupg-user.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.17 |
| 18 |
retrieving revision 1.18 |
| 19 |
diff -u -r1.17 -r1.18 |
| 20 |
--- gnupg-user.xml 5 Mar 2008 12:47:36 -0000 1.17 |
| 21 |
+++ gnupg-user.xml 10 Aug 2008 12:01:31 -0000 1.18 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnupg-user.xml,v 1.17 2008/03/05 12:47:36 chiguire Exp $ --> |
| 25 |
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnupg-user.xml,v 1.18 2008/08/10 12:01:31 chiguire Exp $ --> |
| 27 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 28 |
|
| 29 |
<guide link="/doc/es/gnupg-user.xml" lang="es"> |
| 30 |
@@ -25,6 +25,9 @@ |
| 31 |
<author title="Traductor"> |
| 32 |
<mail link="mcklaren@×××××.com">Manuel Peral González</mail> |
| 33 |
</author> |
| 34 |
+<author title="Traductor"> |
| 35 |
+ <mail link="srinclan@×××××.com">Sergio D. Rodríguez Inclan</mail> |
| 36 |
+</author> |
| 37 |
|
| 38 |
<abstract> |
| 39 |
Esta pequeña guía le enseñará lo básico del uso de GnuPG, una |
| 40 |
@@ -35,7 +38,7 @@ |
| 41 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 42 |
<license/> |
| 43 |
|
| 44 |
-<version>1.11</version> |
| 45 |
+<version>1.12</version> |
| 46 |
<date>2007-12-29</date> |
| 47 |
|
| 48 |
<chapter> |
| 49 |
@@ -391,7 +394,7 @@ |
| 50 |
<p> |
| 51 |
Ahora que tiene su llave, es buena idea enviarla a un servidor de |
| 52 |
llaves. Hay un montón de servidores de llaves en el mundo y muchos de |
| 53 |
-ellos intercambian llaves entre ellos. Vamos a enviar la llave de Luis |
| 54 |
+ellos intercambian llaves entre ellos. Vamos a enviar la llave de John Doe |
| 55 |
al servidor subkeys.pgp.net. Este usa HTTP, o sea que si necesita usar |
| 56 |
un proxy para el tráfico HTTP no olvide de configurarlo (<c>export |
| 57 |
http_proxy=http://proxy_host:port/</c>). El comando para enviar llaves |
Archives