| 1 |
rane 08/06/18 19:34:06 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: xen-guide.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
improved translation, by shpaq |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.3 xml/htdocs/doc/pl/xen-guide.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xen-guide.xml?rev=1.3&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xen-guide.xml?rev=1.3&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xen-guide.xml?r1=1.2&r2=1.3 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: xen-guide.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xen-guide.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.2 |
| 18 |
retrieving revision 1.3 |
| 19 |
diff -u -r1.2 -r1.3 |
| 20 |
--- xen-guide.xml 13 Apr 2008 17:43:25 -0000 1.2 |
| 21 |
+++ xen-guide.xml 18 Jun 2008 19:34:05 -0000 1.3 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xen-guide.xml,v 1.2 2008/04/13 17:43:25 rane Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xen-guide.xml,v 1.3 2008/06/18 19:34:05 rane Exp $ --> |
| 26 |
|
| 27 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 28 |
<guide link="/doc/pl/xen-guide.xml" lang="pl" > |
| 29 |
@@ -139,9 +139,9 @@ |
| 30 |
źródła są dostępne w <path>/usr/src/linux-2.6.x.z-xen</path> będzie głównym |
| 31 |
jądrem obsługującym domenę0. W sekcji <c>XEN</c> znajdują się sterowniki dla |
| 32 |
różnego rodzaju urządzeń wejścia/wyjścia. Każdy sterownik ma dostępne dwa |
| 33 |
-rodzaje implementacji: back-end i front-end. Dla jądra domeny0 niezbędna jest |
| 34 |
-implementacja sterowników typu <e>back-end</e>: są one używane przez inne domeny |
| 35 |
-(używające sterowników typu <e>front-end</e>) do bezpośredniej komunikacji ze |
| 36 |
+rodzaje implementacji: backend i frontend. Dla jądra domeny0 niezbędna jest |
| 37 |
+implementacja sterowników typu <e>backend</e>: są one używane przez inne domeny |
| 38 |
+(używające sterowników typu <e>frontend</e>) do bezpośredniej komunikacji ze |
| 39 |
sprzętem. |
| 40 |
</p> |
| 41 |
|
| 42 |
@@ -268,8 +268,8 @@ |
| 43 |
<p> |
| 44 |
Należy przejść do katalogu ze źródłami jądra Xen i zaktualizować konfigurację. |
| 45 |
Dobrym pomysłem jest skonfigurowanie wszystkiego tak jak w głównym jądrze i |
| 46 |
-jedynie dokonanie zmiany implementacji sterowników z <c>frontend</c> na |
| 47 |
-<c>backend</c>. Następnie należy zbudować jądro i umieścić otrzymany plik |
| 48 |
+jedynie dokonanie zmiany implementacji sterowników z <c>backend</c> na |
| 49 |
+<c>frontend</c>. Następnie należy zbudować jądro i umieścić otrzymany plik |
| 50 |
<path>vmlinuz</path> w odpowiednim miejscu (może to być |
| 51 |
<path>/mnt/data/xen/kernel</path>): |
| 52 |
</p> |
| 53 |
|
| 54 |
|
| 55 |
|
| 56 |
-- |
| 57 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives