Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-commits
Navigation:
Lists: gentoo-commits: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-commits@g.o
From: "John Christian Stoddart (chiguire)" <chiguire@g.o>
Subject: gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: gentoo-kernel.xml
Date: Tue, 27 Jan 2009 13:18:37 +0000
chiguire    09/01/27 13:18:37

  Modified:             gentoo-kernel.xml
  Log:
  updated spanish translation (enrique barbeito garcia)

Revision  Changes    Path
1.19                 xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: gentoo-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- gentoo-kernel.xml	24 Apr 2008 14:35:57 -0000	1.18
+++ gentoo-kernel.xml	27 Jan 2009 13:18:37 -0000	1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml,v 1.18 2008/04/24 14:35:57 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml,v 1.19 2009/01/27 13:18:37 chiguire Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 <guide link="/doc/es/gentoo-kernel.xml" lang="es">
@@ -51,8 +51,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.20</version>
-<date>2008-02-03</date>
+<version>1.21</version>
+<date>2009-01-25</date>
 
 <chapter>
 <title>Introducción</title>
@@ -125,27 +125,10 @@
 <body>
 
 <p>
-Para la mayoría de los usuarios, las fuentes recomendadas para el
-núcleo son los <c>gentoo-sources</c>. Desde la versión 2005.0, Gentoo
-Linux utiliza la rama 2.6 como núcleo por defecto. A menos que esté
-usando específicamente el perfil 2.4, los <c>gentoo-sources</c> serán
-un núcleo 2.6 en la <e>mayoría</e> de arquitecturas.
-</p>
-
-<p>
-<c>gentoo-sources</c> es un núcleo basado en Linux 2.6, ligeramente
-parcheado para arreglar errores, problemas de seguridad, y para
-incrementar la compatibilidad con las arquitecturas menos
-comunes. Linux 2.6 es el actual árbol estable del núcleo y su
-desarrollo está avanzando rápidamente. Para el mayor rendimiento,
-mejor soporte de hardware y un amplio juego de características nuevas,
-recomendamos la 2.6 sobre la versión 2.4 más antigua equivalente.
-</p>
-
-<p>
-Los parches del núcleo <c>gentoo-sources</c> 2.4 son similares a los
-incluidos en sus versiones 2.6 equivalentes más un conjunto de parches
-diseñados para añadir funcionalidad y mejorar el rendimiento.
+Para la mayoría de los usuarios, las fuentes recomendadas para el núcleo son
+los <c>gentoo-sources</c>. <c>gentoo-sources</c> es un núcleo basado en Linux
+2.6, ligeramente parcheado para arreglar errores, problemas de seguridad, y
+para incrementar la compatibilidad con las arquitecturas menos comunes.
 </p>
 
 <p>
@@ -177,11 +160,11 @@
 </p>
 
 <p>
-<c>rsbac-sources</c> contiene parches para utilizar Rule Set Based
-Access Controls (<uri link="http://www.rsbac.org">RSBAC</uri>) tanto
-en sabores 2.4 como en 2.6. Es mantenido por el <uri
-link="/proj/en/hardened/rsbac/">proyecto RSBAC</uri>, un subproyecto
-de Gentoo Hardened.
+<c>rsbac-sources</c> se basa en la rama 2.6 del núcleo. Contiene parches para
+utilizar Rule Set Based Access Controls (<uri
+link="http://www.rsbac.org">RSBAC</uri>). Es mantenido por el <uri
+link="/proj/en/hardened/rsbac/">proyecto RSBAC</uri>, un subproyecto de Gentoo
+Hardened.
 </p>
 
 <impo>
@@ -334,8 +317,7 @@
 </p>
 
 <p>
-De forma parecida a <c>gentoo-sources</c>, existen dos versiones del
-núcleo bajo este paquete: 2.4 y 2.6.
+Existen dos versiones del núcleo bajo este paquete: 2.4 y 2.6.
 </p>
 </body>
 </section>





Navigation:
Lists: gentoo-commits: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: gentoo-kernel.xml
Next by thread:
gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: gentoo-kernel.xml
Previous by date:
gentoo-x86 commit in net-firewall/pftop/files: pftop-0.7-strnvis_fix.patch pftop-0.7-dead.patch pftop-0.7-pcap.patch pftop-0.7-queue.patch.bz2 pftop-0.7-pr123670.patch
Next by date:
gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: xorg-config.xml


Updated Jan 16, 2012

Summary: Archive of the gentoo-commits mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.