[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: printing-howto.xml

[Michael Muench (micm)]

micm        09/02/16 19:44:34

  Modified:             printing-howto.xml
  Log:
  Sync to 1.73

Revision  Changes    Path
1.36                 xml/htdocs/doc/de/printing-howto.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/printing-howto.xml?rev=1.36&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/printing-howto.xml?rev=1.36&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/printing-howto.xml?r1=1.35&r2=1.36

Index: printing-howto.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/printing-howto.xml,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.35 -r1.36
--- printing-howto.xml	24 Jul 2008 19:05:54 -0000	1.35
+++ printing-howto.xml	16 Feb 2009 19:44:34 -0000	1.36
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/printing-howto.xml,v 1.35 2008/07/24 19:05:54 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.72 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/printing-howto.xml,v 1.36 2009/02/16 19:44:34 micm Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -32,8 +31,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.1</version>
-<date>2008-06-15</date>
+<version>3.2</version>
+<date>2009-01-25</date>
 
 <chapter>
 <title>Drucken und Gentoo Linux</title>
@@ -621,11 +620,19 @@
 
 <p>
 Um den Drucker auf Ihrem System einzurichten, starten Sie Ihren Browser und
-wechseln Sie zu <uri link="http://localhost:631">http://localhost:631</uri>. Sie
-werden vom CUPS Webinterface begrüßt, von diesem aus können Sie
+wechseln Sie zu <uri link="http://localhost:631">http://localhost:631</uri>.
+Sie werden vom CUPS Webinterface begrüßt, von diesem aus können Sie
 Verwaltungsaufgaben durchführen.
 </p>
 
+<note>
+Wenn Sie eine HTTPS-Verbindung zu CUPS verwenden, <e>kann</e> die erste
+Verbindung zum Interface eine sehr lange Zeit beanspruchen, bevor die Seite
+erscheint. Das kommt daher, dass bei der ersten Anfrage die Erstellung des CUPS
+SSL Zertifikats angestoßen wird, was eine sehr zeitaufwendige Aufgabe sein
+kann.
+</note>
+
 <p>
 Gehen Sie zu <e>Einrichtungsaufgaben</e> und geben Sie Ihr root Login und
 Passwort ein. Dann, wenn Sie das Verwaltungsinterface erreicht haben, klicken