| 1 |
scen 07/12/04 20:55:47 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: quick-samba-howto.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 1.23, revision 1.38 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.16 xml/htdocs/doc/it/quick-samba-howto.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/quick-samba-howto.xml?rev=1.16&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/quick-samba-howto.xml?rev=1.16&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/quick-samba-howto.xml?r1=1.15&r2=1.16 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: quick-samba-howto.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/quick-samba-howto.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.15 |
| 18 |
retrieving revision 1.16 |
| 19 |
diff -u -r1.15 -r1.16 |
| 20 |
--- quick-samba-howto.xml 15 Oct 2007 21:34:46 -0000 1.15 |
| 21 |
+++ quick-samba-howto.xml 4 Dec 2007 20:55:46 -0000 1.16 |
| 22 |
@@ -1,12 +1,12 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/quick-samba-howto.xml,v 1.15 2007/10/15 21:34:46 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/quick-samba-howto.xml,v 1.16 2007/12/04 20:55:46 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/it/quick-samba-howto.xml" lang="it"> |
| 29 |
<title>Guida a Samba3/CUPS/ClamAV in Gentoo</title> |
| 30 |
|
| 31 |
<author title="Autore"> |
| 32 |
- <mail link="daff at dword dot org">Andreas "daff" Ntaflos</mail> |
| 33 |
+ Andreas "daff" Ntaflos<!--daff at dword dot org--> |
| 34 |
</author> |
| 35 |
<author title="Autore"> |
| 36 |
<mail link="joshua@××××××××××××××××××.com">Joshua Preston</mail> |
| 37 |
@@ -27,11 +27,11 @@ |
| 38 |
</abstract> |
| 39 |
|
| 40 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 41 |
-<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 --> |
| 42 |
+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 43 |
<license/> |
| 44 |
|
| 45 |
-<version>1.22</version> |
| 46 |
-<date>2007-10-14</date> |
| 47 |
+<version>1.23</version> |
| 48 |
+<date>2007-12-01</date> |
| 49 |
|
| 50 |
<chapter> |
| 51 |
<title>Introduzione a questa Guida</title> |
| 52 |
@@ -120,13 +120,13 @@ |
| 53 |
<li>Installazione e configurazione di ClamAV</li> |
| 54 |
<li>Installazione e configurazione di Samba</li> |
| 55 |
<li>Installazione e configurazione di CUPS</li> |
| 56 |
- <li>Aggiungerela stampante a CUPS</li> |
| 57 |
+ <li>Aggiungere la stampante a CUPS</li> |
| 58 |
<li>Aggiungere i driver PS per i client Windows</li> |
| 59 |
</ul> |
| 60 |
</li> |
| 61 |
<li>Sui client Unix: |
| 62 |
<ul> |
| 63 |
- <li>Installazione e configuazione di CUPS</li> |
| 64 |
+ <li>Installazione e configurazione di CUPS</li> |
| 65 |
<li>Configurazione di una stampante predefinita</li> |
| 66 |
<li>Mount di una condivisione Samba con Windows</li> |
| 67 |
</ul> |
| 68 |
@@ -280,7 +280,7 @@ |
| 69 |
entrambe). |
| 70 |
</li> |
| 71 |
<li> |
| 72 |
- Dato che le funzioni di Active Directoru, ACL e PDC sono al di là |
| 73 |
+ Dato che le funzioni di Active Directory, ACL e PDC sono al di là |
| 74 |
dell'intenzione di questa guida, a questi link si possono trovare delle |
| 75 |
ulteriori informazioni a loro riguardo: |
| 76 |
<ul> |
| 77 |
@@ -329,11 +329,6 @@ |
| 78 |
# <i>emerge net-fs/samba</i> |
| 79 |
</pre> |
| 80 |
|
| 81 |
-<note> |
| 82 |
-Le architetture seguenti hanno bisogno di aggiungere <e>~</e> alle loro |
| 83 |
-<e>KEYWORDS</e>: x86, ppc, sparc, hppa, ia64 e alpha. |
| 84 |
-</note> |
| 85 |
- |
| 86 |
<p> |
| 87 |
Questo installerà sia Samba che CUPS (se CUPS non è già installato). |
| 88 |
</p> |
| 89 |
@@ -410,10 +405,10 @@ |
| 90 |
printcap name = cups |
| 91 |
printing = cups |
| 92 |
load printers = yes |
| 93 |
-<comment># Inpostare un file di log di dimensioni massime di 50K.</comment> |
| 94 |
+<comment># Impostare un file di log di dimensioni massime di 50K.</comment> |
| 95 |
log file = /var/log/samba/log.%m |
| 96 |
max log size = 50 |
| 97 |
-<comment># Alcune opzioni per le interfaccie...</comment> |
| 98 |
+<comment># Alcune opzioni per le interfacce...</comment> |
| 99 |
socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192 |
| 100 |
<comment># Questo che segue è il binding del Server Samba alla propria |
| 101 |
# rete locale |
| 102 |
@@ -548,7 +543,7 @@ |
| 103 |
<body> |
| 104 |
|
| 105 |
<p> |
| 106 |
-Il file di configurazione specifificato in <path>smb.conf</path> è |
| 107 |
+Il file di configurazione specificato in <path>smb.conf</path> è |
| 108 |
<path>/etc/samba/vscan-clamav.conf</path>. Mentre queste opzioni sono |
| 109 |
impostare come predefinite, il file delle azioni sui file infetti deve essere |
| 110 |
cambiato. |
| 111 |
@@ -729,13 +724,12 @@ |
| 112 |
possibile trovare e scaricare il corretto file PPD per la propria stampante e |
| 113 |
CUPS. Per fare ciò, bisogna cliccare il collegamento "Printer Listings" sulla |
| 114 |
sinistra, selezionare la marca ed il modello della stampante quindi cliccare |
| 115 |
-"Show". Nella pagina che si aprirà bisogna cliccare sul link "reccomended |
| 116 |
+"Show". Nella pagina che si aprirà bisogna cliccare sul link "recommended |
| 117 |
driver" dopo aver letto le varie note ed informazioni. Infine, nella pagina |
| 118 |
-successiva basta scaricare il file PPD dopo aver letto le note e |
| 119 |
-l'introduzione. Bisogna nuovamente selezionare marca e modello della |
| 120 |
-stampante. Può risultare utile leggere <uri |
| 121 |
-link="http://www.linuxprinting.org/cups-doc.html">CUPS quickstart guide</uri> |
| 122 |
-per ulteriori informazioni. |
| 123 |
+successiva basta scaricare il file PPD dopo aver letto le note e l'introduzione. |
| 124 |
+Bisogna nuovamente selezionare marca e modello della stampante. Può risultare |
| 125 |
+utile leggere <uri link="http://www.linuxprinting.org/cups-doc.html">CUPS |
| 126 |
+quickstart guide</uri> per ulteriori informazioni. |
| 127 |
</p> |
| 128 |
|
| 129 |
<p> |
| 130 |
@@ -996,14 +990,14 @@ |
| 131 |
<body> |
| 132 |
|
| 133 |
<note> |
| 134 |
-Non dimenticare di eseguire prima <c>emerge samba</c> sul/sui client che |
| 135 |
-accederanno alle condivisioni. |
| 136 |
+Non dimenticare di installare <c>net-fs/mount-cifs</c> o |
| 137 |
+<c>net-fs/samba</c> sul/sui client che accederanno alle condivisioni. |
| 138 |
</note> |
| 139 |
|
| 140 |
<p> |
| 141 |
-Ora bisogna configurare il kernel per supportare cifs. Si assume di avere |
| 142 |
-almeno un kernel compilato per controllare che ci siano tutte le opzioni |
| 143 |
-necessarie. Per semplicità si imposteranno a "modulo" le varie voci. |
| 144 |
+Ora bisogna configurare il kernel per supportare cifs. Si assume di avere almeno |
| 145 |
+un kernel compilato per controllare che ci siano tutte le opzioni necessarie. |
| 146 |
+Per semplicità si imposteranno a "modulo" le varie voci. |
| 147 |
</p> |
| 148 |
|
| 149 |
<pre caption="Supporto nel kernel" > |
| 150 |
@@ -1121,4 +1115,4 @@ |
| 151 |
</body> |
| 152 |
</section> |
| 153 |
</chapter> |
| 154 |
-</guide> |
| 155 |
\ No newline at end of file |
| 156 |
+</guide> |
| 157 |
|
| 158 |
|
| 159 |
|
| 160 |
-- |
| 161 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives