| 1 |
shadow 08/04/04 11:50:12 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: hb-install-kernelparams.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
adding new hb file |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-kernelparams.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-kernelparams.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-kernelparams.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: hb-install-kernelparams.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 16 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-kernelparams.xml,v 1.1 2008/04/04 11:50:12 shadow Exp $ --> |
| 17 |
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 18 |
|
| 19 |
<included> |
| 20 |
|
| 21 |
<version>1</version> |
| 22 |
<date>2008-04-01</date> |
| 23 |
|
| 24 |
<body> |
| 25 |
<p> |
| 26 |
<brite>Opcje sprzętowe:</brite> |
| 27 |
</p> |
| 28 |
|
| 29 |
<dl> |
| 30 |
<dt>acpi=on</dt> |
| 31 |
<dd> |
| 32 |
Włącza obsługę ACPI oraz uruchamia demona ACPI podczas uruchamiania systemu. |
| 33 |
Nie jest wymagane dla systemów z HyperThreading. |
| 34 |
</dd> |
| 35 |
<dt>acpi=off</dt> |
| 36 |
<dd> |
| 37 |
Całkowicie wyłącza ACPI. Bywa niezbędne na niektórych starszych komputerach, |
| 38 |
a także jeśli chce się używać APM. Wyłączy obsługę HyperThreading procesora. |
| 39 |
</dd> |
| 40 |
<dt>console=X</dt> |
| 41 |
<dd> |
| 42 |
Tworzy konsolę szeregową, do której będzie dostęp z CD. Pierwsza opcja to |
| 43 |
nazwa urządzenia tej konsoli, zwykle ttyS0 na x86. Po niej znajdują się opcje |
| 44 |
połączenia, w postaci listy oddzielonej przecinkami. Domyślne opcje to |
| 45 |
9600,8,n,1. |
| 46 |
</dd> |
| 47 |
<dt>dmraid=X</dt> |
| 48 |
<dd> |
| 49 |
Pozwala na przekazanie opcji do device-mappera podsystemu RAID. Wszystkie |
| 50 |
opcje powinny znajdować się w cudzysłowach. |
| 51 |
</dd> |
| 52 |
<dt>doapm</dt> |
| 53 |
<dd> |
| 54 |
Ładuje sterownik APM. Nie zadziała jeśli nie jest też ustawione acpi=off. |
| 55 |
</dd> |
| 56 |
<dt>dopcmcia</dt> |
| 57 |
<dd> |
| 58 |
Ładuje obsługę PCMCIA i oprogramowania Cardbus. Uruchamia również cardmgr |
| 59 |
podczas startu systemu. Wymagane, aby uruchomić system z urządzeń |
| 60 |
PCMCIA/Cardbus. |
| 61 |
</dd> |
| 62 |
<dt>doscsi</dt> |
| 63 |
<dd> |
| 64 |
Włącza obsługę większości kontrolerów SCSI. Jest również wymagane dla |
| 65 |
uruchomienia z większości urządzeń USB, ponieważ korzystają one z podsystemów |
| 66 |
SCSI w jądrze. |
| 67 |
</dd> |
| 68 |
<dt>hda=stroke</dt> |
| 69 |
<dd> |
| 70 |
Pozwala na podzielenie całego twardego dysku na partycje nawet jeśli BIOS nie |
| 71 |
obsługuje tak dużych dysków. Opcja wykorzystywana na komputerach z bardzo |
| 72 |
starym BIOS-em. hda to nazwa urządzenia, które wymaga tej opcji. |
| 73 |
</dd> |
| 74 |
<dt>ide=nodma</dt> |
| 75 |
<dd> |
| 76 |
Wyłącza obsługę DMA w jądrze. Opcja ta jest wymagana na niektórych chipsetach |
| 77 |
i dla niektórych urządzeń CDROM. Jeśli system ma problemy z odczytem z CDROM-u |
| 78 |
IDE, należy spróbować tej opcji. Opcja ta nadpisuje domyślne ustawienia |
| 79 |
hdparm. |
| 80 |
</dd> |
| 81 |
<dt>noapic</dt> |
| 82 |
<dd> |
| 83 |
Wyłączy APIC, który jest dostępny na niektórych nowszych płytach głównych. |
| 84 |
Często powoduje on problemy ze starszym sprzętem. |
| 85 |
</dd> |
| 86 |
<dt>nodetect</dt> |
| 87 |
<dd> |
| 88 |
Wyłączy wszelkie wykrywanie sprzętu jakie jest wykonywane przez system płyty |
| 89 |
instalacyjnej, łącznie z pobraniem informacji sieciowych przez DHCP. Opcja |
| 90 |
umożliwia wykrycie problemów z płytą lub z niektórymi sterownikami. |
| 91 |
</dd> |
| 92 |
<dt>nodhcp</dt> |
| 93 |
<dd> |
| 94 |
Wyłącza pobieranie adresu sieciowego poprzez DHCP. Przydatne w sieciach ze |
| 95 |
statycznymi adresami. |
| 96 |
</dd> |
| 97 |
<dt>nodmraid</dt> |
| 98 |
<dd> |
| 99 |
Wyłącza obsługę RAID w device-mapperze. |
| 100 |
</dd> |
| 101 |
<dt>nofirewire</dt> |
| 102 |
<dd> |
| 103 |
Wyłącza ładowanie modułów dla Firewire. Wykorzystywane jeśli sprzęt Firewire |
| 104 |
powoduje problemy w czasie uruchamiania systemu. |
| 105 |
</dd> |
| 106 |
<dt>nogpm</dt> |
| 107 |
<dd> |
| 108 |
Wyłączy obsługę myszki pod konsolą poprzez GPM. |
| 109 |
</dd> |
| 110 |
<dt>nohotplug</dt> |
| 111 |
<dd> |
| 112 |
Wyłącza wykonywanie skryptów startowe coldplug i hotplug podczas uruchamiania |
| 113 |
systemu. Ułatwia wykrycie problematycznych sterowników lub zepsutej płyty. |
| 114 |
</dd> |
| 115 |
<dt>nokeymap</dt> |
| 116 |
<dd> |
| 117 |
Uniemożliwia wybór mapy klawiszy innej niż US. |
| 118 |
</dd> |
| 119 |
<dt>nolapic</dt> |
| 120 |
<dd> |
| 121 |
Wyłącza lokalny APIC na jądrach Uniprocessor. |
| 122 |
</dd> |
| 123 |
<dt>nosata</dt> |
| 124 |
<dd> |
| 125 |
Wyłącza ładowanie modułów Serial ATA. Wykorzystywane gdy występują problemy z |
| 126 |
podsystemem SATA komputera. |
| 127 |
</dd> |
| 128 |
<dt>nosmp</dt> |
| 129 |
<dd> |
| 130 |
Wyłącza SMP (Symmetric Multiprocessing) w jądrach, w których jest włączone. |
| 131 |
Ułatwia wykrywanie problemów związanych z SMP w pewnych sterownikach i dla |
| 132 |
niektórych płyt głównych. |
| 133 |
</dd> |
| 134 |
<dt>nosound</dt> |
| 135 |
<dd> |
| 136 |
Wyłącza obsługę dźwięku czy ustawianie głośności. Dla systemów, w których |
| 137 |
obsługa dźwięku sprawia problemy. |
| 138 |
</dd> |
| 139 |
<dt>nousb</dt> |
| 140 |
<dd> |
| 141 |
Wyłącza automatyczne ładowanie modułów USB. Wykorzystywane do wykrywania |
| 142 |
problemów z USB. |
| 143 |
</dd> |
| 144 |
<dt>slowusb</dt> |
| 145 |
<dd> |
| 146 |
Dodaje przerwy w procesie uruchamiania dla wolnych CDROM-ów na USB, takich jak |
| 147 |
np. ten z IBM BladeCenter. |
| 148 |
</dd> |
| 149 |
</dl> |
| 150 |
|
| 151 |
<p> |
| 152 |
<brite>Zarządzanie woluminami i urządzeniami:</brite> |
| 153 |
</p> |
| 154 |
|
| 155 |
<dl> |
| 156 |
<dt>doevms</dt> |
| 157 |
<dd> |
| 158 |
Włącza obsługę EVMS od IBM. Nie jest bezpieczne jeśli wykorzystywane razem z |
| 159 |
LVM. |
| 160 |
</dd> |
| 161 |
<dt>dolvm</dt> |
| 162 |
<dd> |
| 163 |
Włącza obsługę LVM. Niebezpieczne w zestawie z EVMS. |
| 164 |
</dd> |
| 165 |
</dl> |
| 166 |
|
| 167 |
<p> |
| 168 |
<brite>Inne opcje:</brite> |
| 169 |
</p> |
| 170 |
|
| 171 |
<dl> |
| 172 |
<dt>debug</dt> |
| 173 |
<dd> |
| 174 |
Włącza debugowanie kodu. Produkuje dużo informacji. |
| 175 |
</dd> |
| 176 |
<dt>docache</dt> |
| 177 |
<dd> |
| 178 |
Powoduje, że cały uruchomiony z płyty system zostanie załadowany do RAM-u. |
| 179 |
Dzięki temu możliwe jest odmontowanie płyty instalacyjnej i zamontowanie |
| 180 |
innej. Wymaga posiadania co najmniej dwukrotnie większej wolnej pamięci niż |
| 181 |
rozmiar płyty instalacyjnej. |
| 182 |
</dd> |
| 183 |
<dt>doload=X</dt> |
| 184 |
<dd> |
| 185 |
Powoduje, że pierwszy ramdysk wczyta moduł podany jako parametr tej opcji |
| 186 |
wraz z jego zależnościami. Należy zmienić X na nazwę tego modułu. |
| 187 |
<br/> |
| 188 |
Można podać kilka modułów, ich nazwy należy wtedy rozdzielić przecinkami. |
| 189 |
</dd> |
| 190 |
<dt>dosshd</dt> |
| 191 |
<dd> |
| 192 |
Uruchamia sshd podczas startu systemu. Przydatne dla zdalnych instalacji. |
| 193 |
</dd> |
| 194 |
<dt>passwd=foo</dt> |
| 195 |
<dd> |
| 196 |
Ustawia hasło roota na ciąg znaków podany w parametrze tego polecenia. |
| 197 |
Niezbędne przy korzystaniu z dosshd. |
| 198 |
</dd> |
| 199 |
<dt>noload=X</dt> |
| 200 |
<dd> |
| 201 |
Zapobiega ładowaniu modułu podanego w parametrze polecenia. Składnia taka sama |
| 202 |
jak w przypadku doload. |
| 203 |
</dd> |
| 204 |
<dt>nonfs</dt> |
| 205 |
<dd> |
| 206 |
Wyłącza uruchamianie portmap i nfsmount przy starcie. |
| 207 |
</dd> |
| 208 |
<dt>nox</dt> |
| 209 |
<dd> |
| 210 |
Nie pozwoli na uruchomienie środowiska X jeśli takie znajduje się na płycie. |
| 211 |
drop to the command line instead. |
| 212 |
</dd> |
| 213 |
<dt>scandelay</dt> |
| 214 |
<dd> |
| 215 |
Spowoduje zatrzymywanie się na 10 sekund podczas różnych etapów uruchamiania |
| 216 |
systemu, dzięki czemu niektóre urządzenia mają czas na uruchomienie się. |
| 217 |
</dd> |
| 218 |
<dt>scandelay=X</dt> |
| 219 |
<dd> |
| 220 |
Pozwala skonfigurować długość pauzy wykorzystywanej przez poprzednie |
| 221 |
polecenie. X to ilość sekund. |
| 222 |
</dd> |
| 223 |
</dl> |
| 224 |
|
| 225 |
</body> |
| 226 |
|
| 227 |
</included> |
| 228 |
|
| 229 |
|
| 230 |
|
| 231 |
-- |
| 232 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives