| 1 |
scen 07/10/29 21:19:08 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: dev-webspace.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Initial commit: version 1.3, revision 1.10 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/proj/it/infrastructure/dev-webspace.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/dev-webspace.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/dev-webspace.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: dev-webspace.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 16 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 17 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/dev-webspace.xml,v 1.1 2007/10/29 21:19:07 scen Exp $ --> |
| 18 |
|
| 19 |
<guide link="/proj/en/infrastructure/dev-webspace.xml" lang="it"> |
| 20 |
<title>Configurazione dello spazio web su dev.gentoo.org</title> |
| 21 |
|
| 22 |
<author title="Autore"> |
| 23 |
<mail link="jforman@g.o">Jeffrey Forman</mail> |
| 24 |
</author> |
| 25 |
<author title="Autore"> |
| 26 |
<mail link="curtis119@g.o">Curtis Napier</mail> |
| 27 |
</author> |
| 28 |
<author title="Traduzione"> |
| 29 |
<mail link="nsr2@×××××××.it">Paolo Palana</mail> |
| 30 |
</author> |
| 31 |
|
| 32 |
|
| 33 |
<abstract> |
| 34 |
Questa guida documenta come uno sviluppatore Gentoo possa configurare il proprio |
| 35 |
spazio web sul cluster per gli sviluppatori di Gentoo. |
| 36 |
</abstract> |
| 37 |
|
| 38 |
<version>1.3</version> |
| 39 |
<date>2006-07-24</date> |
| 40 |
|
| 41 |
<chapter> |
| 42 |
<title>Spazio web per gli sviluppatori</title> |
| 43 |
<section> |
| 44 |
<title>Utilizzo e Politiche</title> |
| 45 |
<body> |
| 46 |
|
| 47 |
<p> |
| 48 |
All'interno del proprio spazio di sviluppo su dev.gentoo.org è possibile creare |
| 49 |
una directory <path>public_html</path> accessibile dall'indirizzo |
| 50 |
<path>http://dev.gentoo.org/~username</path>. In questo spazio è possibile |
| 51 |
pubblicare qualsiasi file correlato con Gentoo, come ad esempio documentazione |
| 52 |
dei progetti, ebuild/pacchetti di cui si sta effettuando il testing, ecc.... |
| 53 |
Si prega di ricordare che su questo spazio non devono essere pubblicati |
| 54 |
distfile con lo scopo di diffonderli al pubblico, ma piuttosto ci si deve |
| 55 |
limitare alla sola distribuzione verso altri sviluppatori/tester. I pacchetti |
| 56 |
destinati ad essere pubblicati devono essere collocati sui mirror destinati ai |
| 57 |
distfile. |
| 58 |
</p> |
| 59 |
|
| 60 |
<p> |
| 61 |
Lo spazio di sviluppo messo a disposizione è destinato ai file correlati con |
| 62 |
Gentoo. Non è consentito mantenere file relativi ai propri affari privati, |
| 63 |
materiale pornografico o qualsiasi altro file considerato illegale negli Stati |
| 64 |
Uniti (i server sono infatti collocati in questo paese). Le pagine presenti |
| 65 |
nella propria directory public_html sono visibili a tutti e il loro contenuto |
| 66 |
deve seguire le medesime regole. Non è consentito utilizzare il proprio spazio |
| 67 |
di sviluppo per condurre affari a scopi di lucro, questo include lo scambio di |
| 68 |
banner, aste (o il mantenere immagini per le proprie aste) e l'inserimento di |
| 69 |
gadget ads di Google. |
| 70 |
</p> |
| 71 |
|
| 72 |
<p> |
| 73 |
Se un qualsiasi file ospitato nel proprio spazio è ritenuto dannoso per altri |
| 74 |
sviluppatori o utenti, oppure per il progetto Gentoo (come ad esempio torrent |
| 75 |
illegali, pornografia, ecc....), il personale del progetto Infrastruttura di |
| 76 |
Gentoo sospenderà l'account sospetto che sarà sbloccato solo dopo un'indagine |
| 77 |
svolta dal personale Gentoo per le relazioni con gli sviluppatori (Gentoo |
| 78 |
Developer Relations). Nella maggior parte dei casi in cui vengano effettivamente |
| 79 |
trovati file non idonei il rapporto di sviluppo verrà interrotto. Se non si è |
| 80 |
sicuri dell'impatto che un file potrebbe avere su un altro sviluppatore o su |
| 81 |
Gentoo si consiglia di rivolgersi al proprio mentore/manager per una revisione |
| 82 |
del file stesso. |
| 83 |
</p> |
| 84 |
|
| 85 |
</body> |
| 86 |
</section> |
| 87 |
<section> |
| 88 |
<title>Upload dei File</title> |
| 89 |
<body> |
| 90 |
|
| 91 |
<p> |
| 92 |
Se la persona da cui si è stati reclutati non ha provveduto a creare la |
| 93 |
directory public_html, si può comunque provvedere da soli: |
| 94 |
</p> |
| 95 |
|
| 96 |
<pre caption="Creare la directory public_html"> |
| 97 |
username@homebox ~$ <i>ssh $USERNAME@××××××××××.org</i> |
| 98 |
Enter passphrase for key '/home/username/.ssh/id_rsa':<comment>(Inserire la propria passphrase)</comment> |
| 99 |
|
| 100 |
username@woodpecker home$ <i>cd ~/$USERNAME</i> |
| 101 |
username@woodpecker ~$ <i>mkdir public_html</i> |
| 102 |
username@woodpecker ~$ <i>chmod -R 755 public_html</i> |
| 103 |
</pre> |
| 104 |
|
| 105 |
<p> |
| 106 |
Il personale del progetto Infrastruttura di Gentoo non si occupa di effettuare |
| 107 |
il backup dei file degli sviluppatori. Sarà lo sviluppatore ad essere |
| 108 |
responsabile del backup di tutti i file nel proprio spazio. Si suggerisce di |
| 109 |
creare un mirror locale sulla propria macchina: ~/devspace. |
| 110 |
</p> |
| 111 |
|
| 112 |
<p> |
| 113 |
Adesso sarà possibile copiare i propri file con <c>scp</c> o <c>rsync</c>. |
| 114 |
</p> |
| 115 |
|
| 116 |
<pre caption="Copia sicura con scp"> |
| 117 |
username@homebox devspace$ <i>scp index.htm $USERNAME@××××××××××.org:~/public_html</i> |
| 118 |
Enter passphrase for key '/home/$USERNAME/.ssh/id_rsa':<comment>(Inserire la propria passphrase)</comment> |
| 119 |
</pre> |
| 120 |
|
| 121 |
<pre caption="Copia sicura con rsync"> |
| 122 |
rsync -ruav -e ssh ~/devspace $USER@××××××××××.org:~/ |
| 123 |
Enter passphrase for key '/home/$USERNAME/.ssh/id_rsa':<comment>(Inserire la propria passphrase)</comment> |
| 124 |
</pre> |
| 125 |
|
| 126 |
</body> |
| 127 |
</section> |
| 128 |
<section> |
| 129 |
<title>Linguaggi supportati</title> |
| 130 |
<body> |
| 131 |
|
| 132 |
<p> |
| 133 |
dev.gentoo.org mette a disposizione HTML, SHTML, XML e PHP per scrivere le |
| 134 |
proprie pagine web. |
| 135 |
</p> |
| 136 |
|
| 137 |
<p> |
| 138 |
XML utilizza lo stesso XSL e lo stesso <uri |
| 139 |
link="http://gentoo.neysx.org/mystuff/gorg/gorg.xml">gorg</uri> di |
| 140 |
www.gentoo.org. Questo consente di scrivere la propria documentazione secondo le |
| 141 |
<uri link="/doc/it/xml-guide.xml">specifiche ufficiali GuideXML</uri> per la sua |
| 142 |
inclusione nel sito www.gentoo.org. Tutta la documentazione ospitata dal sito |
| 143 |
web ufficiale è, infatti, in questo formato. |
| 144 |
</p> |
| 145 |
|
| 146 |
<note> |
| 147 |
Per rimuovere gorg come gestore dei file .xml aggiungere <c>RemoveHandler |
| 148 |
.xml</c> al file .htaccess nella propria directory public_html. |
| 149 |
</note> |
| 150 |
|
| 151 |
</body> |
| 152 |
</section> |
| 153 |
<section> |
| 154 |
<title>Risorse</title> |
| 155 |
<body> |
| 156 |
|
| 157 |
<ul> |
| 158 |
<li><uri>http://www.openssh.com</uri></li> |
| 159 |
<li><uri>http://samba.anu.edu.au/rsync/</uri></li> |
| 160 |
<li><uri>http://gentoo.neysx.org/mystuff/gorg/gorg.xml</uri></li> |
| 161 |
<li><uri>http://www.gentoo.org/doc/it/xml-guide.xml</uri></li> |
| 162 |
<li><uri>http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/htaccess.html</uri></li> |
| 163 |
</ul> |
| 164 |
|
| 165 |
</body> |
| 166 |
</section> |
| 167 |
</chapter> |
| 168 |
</guide> |
| 169 |
|
| 170 |
|
| 171 |
-- |
| 172 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives