| 1 |
nimiux 10/08/30 10:43:11 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: lists.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
add info on cross-posting to the lists FAQ, bug 329801 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.18 xml/htdocs/main/es/lists.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?rev=1.18&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?rev=1.18&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?r1=1.17&r2=1.18 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: lists.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.17 |
| 18 |
retrieving revision 1.18 |
| 19 |
diff -u -r1.17 -r1.18 |
| 20 |
--- lists.xml 5 Aug 2010 11:19:46 -0000 1.17 |
| 21 |
+++ lists.xml 30 Aug 2010 10:43:11 -0000 1.18 |
| 22 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v 1.17 2010/08/05 11:19:46 nimiux Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v 1.18 2010/08/30 10:43:11 nimiux Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
<mainpage lang="es"> |
| 30 |
<title>Listas de Correo Gentoo</title> |
| 31 |
@@ -45,8 +45,8 @@ |
| 32 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 33 |
<license/> |
| 34 |
|
| 35 |
-<version>5</version> |
| 36 |
-<date>2010-07-26</date> |
| 37 |
+<version>6</version> |
| 38 |
+<date>2010-08-29</date> |
| 39 |
|
| 40 |
<chapter> |
| 41 |
<title>Listas de correo</title> |
| 42 |
@@ -472,10 +472,6 @@ |
| 43 |
<ti>Lista de correos para la traducción de documentación al italiano</ti> |
| 44 |
</tr> |
| 45 |
<tr> |
| 46 |
- <ti><c>gentoo-doc-id</c></ti> |
| 47 |
- <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al indonesio</ti> |
| 48 |
-</tr> |
| 49 |
-<tr> |
| 50 |
<ti><c>gentoo-doc-nl</c></ti> |
| 51 |
<ti>Lista de correos para la traducción de documentación en |
| 52 |
holandés de Gentoo</ti> |
| 53 |
@@ -538,6 +534,10 @@ |
| 54 |
idioma lituano</ti> |
| 55 |
</tr> |
| 56 |
<tr> |
| 57 |
+ <ti><c>gentoo-doc-id</c></ti> |
| 58 |
+ <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al indonesio</ti> |
| 59 |
+</tr> |
| 60 |
+<tr> |
| 61 |
<ti><c>gentoo-forum-translations</c></ti> |
| 62 |
<ti>Lista de correo para traducciones de aportes a los foros</ti> |
| 63 |
</tr> |
| 64 |
@@ -722,11 +722,22 @@ |
| 65 |
text/html. MIME es aceptado y ampliamente usado. |
| 66 |
</p> |
| 67 |
|
| 68 |
-<p>Por favor, no envíe a la lista ningún mensaje de vacaciones o fuera de |
| 69 |
+<p> |
| 70 |
+Por favor, no envíe a la lista ningún mensaje de vacaciones o fuera de |
| 71 |
oficina. En interés de reducir el spam en la lista, si activa cualquier |
| 72 |
autorespuesta en un mensaje a las listas, cancelaremos su suscripción de |
| 73 |
TODAS las listas. Las direcciones suscritas previamente que envíen mensajes |
| 74 |
-al servidor de correo serán también eliminadas.</p> |
| 75 |
+al servidor de correo serán también eliminadas. |
| 76 |
+</p> |
| 77 |
+ |
| 78 |
+<p> |
| 79 |
+¡No haga cruces de hilos (cross-post) cuando envíe mensajes a una lista!. |
| 80 |
+Enviar el mismo mensaje a más de una lista en el mismo momento produce |
| 81 |
+la fragmentación del hilo cuando alguien responde a una lista y otra |
| 82 |
+persona responde a otra lista. No hay garantía de que los receptores |
| 83 |
+de su mensaje estén en ambas listas. Elija únicamente una lista |
| 84 |
+cuando envíe un mensaje. |
| 85 |
+</p> |
| 86 |
|
| 87 |
<note> |
| 88 |
Para la netiqueta, <uri link="http://www.dtcc.edu/cs/rfc1855.html">ésta |
Archives