[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-mips-kernel.xml

[Camille Huot (cam)]

cam         07/09/20 23:24:41

  Modified:             hb-install-mips-kernel.xml
  Log:
  Sync 1.30

Revision  Changes    Path
1.21                 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: hb-install-mips-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- hb-install-mips-kernel.xml	30 Mar 2007 20:38:26 -0000	1.20
+++ hb-install-mips-kernel.xml	20 Sep 2007 23:24:41 -0000	1.21
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v 1.20 2007/03/30 20:38:26 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v 1.21 2007/09/20 23:24:41 cam Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>7.1</version>
-<date>2007-02-26</date>
+<version>8.3</version>
+<date>2007-08-12</date>
 
 <section>
 <title>Fuseau horaire</title>
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 <pre caption="Définir l'information relative au fuseau horaire">
 # <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
-<comment>(En supposant que vous utilisiez l'heure de Paris :)</comment>
+<comment>(En supposant que vous utilisiez l'heure de Paris.)</comment>
 # <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Paris /etc/localtime</i>
 </pre>
 
@@ -71,24 +71,13 @@
 <p>
 Si vous examinez le contenu de <path>/usr/src</path>, vous devriez voir un lien
 symbolique nommé <path>linux</path> pointant vers les sources de votre noyau.
-L'exemple suivant pointe sur <c>mips-sources-2.6.13.4</c>, mais vous aurez sans
-doute installé une autre version.
+L'exemple suivant pointe sur <c>mips-sources-<keyval id="kernel-version"/></c>,
+mais vous aurez sans doute installé une autre version.
 </p>
 
 <pre caption="Examiner le lien symbolique vers le noyau">
 # <i>ls -l /usr/src/linux</i>
-lrwxrwxrwx   1 root   root    12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -&gt; linux-2.6.13.4
-</pre>
-
-<p>
-Si le lien n'existe pas ou n'est pas correctement placé, modifiez-le avant de
-continuer&nbsp;:
-</p>
-
-<pre caption="Changer la destination du lien /usr/src/linux">
-# <i>rm /usr/src/linux</i>
-# <i>cd /usr/src</i>
-# <i>ln -s linux-2.6.13.4 linux</i>
+lrwxrwxrwx   1 root   root    12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -&gt; linux-<keyval id="kernel-version"/>
 </pre>
 
 <p>
@@ -140,10 +129,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <ti>Indigo2 Impact (R10k)</ti>
-    <ti>
-      <c>make ip28_defconfig</c> (nécessite au moins
-      <c>mips-sources-2.6.14.5</c>)
-    </ti>
+    <ti><c>make ip28_defconfig</c></ti>
   </tr>
   <tr>
     <ti>O2</ti>
@@ -256,13 +242,10 @@
 </note>
 
 <pre caption="Compiler le noyau">
-<comment>(Pour les noyaux 2.4 uniquement)</comment>
-# <i>make dep</i>
-
-<comment>(Pour les noyaux 2.4 et 2.6 en compilation native)</comment>
+<comment>(Compilation nativement)</comment>
 # <i>make vmlinux modules modules_install</i>
 
-<comment>(Pour les noyaux 2.4 et 2.6 en compilation croisée)</comment>
+<comment>(Compilation croisée)</comment>
 <comment>(Ajustez mips64-unknown-linux-gnu- en fonction.)</comment>
 # <i>make vmlinux modules modules_install CROSS_COMPILE=mips64-unknown-linux-gnu-</i>
 
@@ -297,10 +280,10 @@
 </note>
 
 <pre caption="Installer le noyau">
-# <i>cp vmlinux /boot/kernel-2.6.13.4</i>
+# <i>cp vmlinux /boot/kernel-<keyval id="kernel-version"/></i>
 
 <comment>(Sur un Cobalt Server, compressez le noyau.)</comment>
-# <i>gzip -9v /boot/kernel-2.6.13.4</i>
+# <i>gzip -9v /boot/kernel-<keyval id="kernel-version"/></i>
 </pre>
 
 </body>
@@ -313,23 +296,10 @@
 <body>
 
 <p>
-Vous devez mettre en place une liste des modules que vous souhaitez charger
-automatiquement sur votre système. Cette liste doit se trouver dans l'un des
-fichiers suivants. Vous pouvez aussi ajouter des options supplémentaires aux
-modules si vous le jugez nécessaire.
-</p>
-
-<ul>
-  <li><path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</path> - Noyaux 2.4</li>
-  <li><path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> - Noyaux 2.6</li>
-  <li><path>/etc/modules.autoload</path> - Tous les noyaux</li>
-</ul>
-
-<p>
-Donc si vous avez un module du noyau que vous souhaitez charger qui est en
-commun aux deux versions 2.4 et 2.6 du noyau vous devez le mettre dans
-<path>/etc/modules.autoload</path>. Sinon, vous devez le placer dans le fichier
-approprié.
+Vous devez lister les modules à charger automatiquement lors du démarrage du
+système dans le fichier <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Vous
+pouvez aussi ajouter des options supplémentaires aux modules si vous le jugez
+nécessaire.
 </p>
 
 <p>
@@ -343,28 +313,19 @@
 </pre>
 
 <p>
-Par exemple, pour charger automatiquement le module <c>3c59x.o</c>, spécifiez-le
-dans le fichier approprié.
+Par exemple, pour charger automatiquement le module <c>3c59x.ko</c>,
+spécifiez-le dans le fichier approprié.
 </p>
 
-<pre caption="Modifier le fichier /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</i>
+<pre caption="Modifier le fichier /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
+# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
 </pre>
 
-<pre caption="Exemple de fichier /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4 ou kernel-2.6">
+<pre caption="Exemple de fichier /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
 3c59x
 </pre>
 
 <p>
-La même chose en une seule ligne&nbsp;:
-</p>
-
-<pre caption="Ajouter un module &mdash; la méthode en une ligne">
-# <i>echo '3c59x' >> /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</i>
-<comment>(ou kernel-2.6, ou /etc/modules.autoload...)</comment>
-</pre>
-
-<p>
 Poursuivez l'installation avec <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurer
 votre système</uri>.
 </p>



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list