| 1 |
chiguire 09/06/17 19:37:58 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-x86-quickinstall-stage.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
updated spanish translation (jose maria alonso) |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.7 xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml?rev=1.7&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml?rev=1.7&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml?r1=1.6&r2=1.7 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-x86-quickinstall-stage.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.6 |
| 18 |
retrieving revision 1.7 |
| 19 |
diff -u -r1.6 -r1.7 |
| 20 |
--- gentoo-x86-quickinstall-stage.xml 16 Feb 2009 15:54:01 -0000 1.6 |
| 21 |
+++ gentoo-x86-quickinstall-stage.xml 17 Jun 2009 19:37:58 -0000 1.7 |
| 22 |
@@ -1,11 +1,11 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml,v 1.6 2009/02/16 15:54:01 chiguire Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml,v 1.7 2009/06/17 19:37:58 chiguire Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
<included> |
| 29 |
|
| 30 |
-<version>7</version> |
| 31 |
-<date>2009-01-22</date> |
| 32 |
+<version>9</version> |
| 33 |
+<date>2009-06-14</date> |
| 34 |
|
| 35 |
<section> |
| 36 |
<title>Configurando el escenario (stage)</title> |
| 37 |
@@ -29,24 +29,25 @@ |
| 38 |
|
| 39 |
<p> |
| 40 |
Luego descargue un stage desde uno de nuestros <uri |
| 41 |
-link="/main/en/mirrors.xml" >servidores réplica</uri>. Vaya a |
| 42 |
-<path>/mnt/gentoo</path> y descomprima el stage utilizando <c>tar xjpf |
| 43 |
-<stage3 tarball></c>. |
| 44 |
+link="/main/en/mirrors.xml" >servidores réplica</uri>: |
| 45 |
</p> |
| 46 |
|
| 47 |
<pre caption="Descarga del archivo de un stage3"> |
| 48 |
-livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i> |
| 49 |
livecd gentoo # <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i> |
| 50 |
<comment>(Elija un servidor réplica, cámbiese al directorio |
| 51 |
-releases/x86/2008.0/stages/, resalte el stage3 de su elección, |
| 52 |
+releases/x86/current/, resalte el stage3 de su elección, |
| 53 |
probablemente el stage3 i686 y pulse D para descargarlo)</comment> |
| 54 |
|
| 55 |
<comment>(<b>O</b> descárguelo directamente con wget sin elegir un |
| 56 |
réplica cercano)</comment> |
| 57 |
-livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i> |
| 58 |
-livecd gentoo # <i>wget http://distfiles.gentoo.org/releases/x86/2008.0/stages/stage3-i686-2008.0.tar.bz2</i> |
| 59 |
+livecd gentoo # <i>wget ftp://distfiles.gentoo.org/pub/gentoo/releases/x86/current/stage3-i686-*.tar.bz2</i> |
| 60 |
</pre> |
| 61 |
|
| 62 |
+<p> |
| 63 |
+Vaya a <path>/mnt/gentoo</path> y desempaquete el stage usando |
| 64 |
+<c>tar xjpf <stage3 tarball></c>. |
| 65 |
+</p> |
| 66 |
+ |
| 67 |
<pre caption="Desempaquetado del archivo del stage3"> |
| 68 |
livecd gentoo # <i>time tar xjpf stage3*</i> |
Archives