[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/es: about.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    07/10/06 16:15:27

  Modified:             about.xml
  Log:
  updated spanish translation (thx francisco rodera)

Revision  Changes    Path
1.10                 xml/htdocs/main/es/about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/es/about.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/es/about.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/es/about.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/about.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- about.xml	16 Mar 2007 10:40:44 -0000	1.9
+++ about.xml	6 Oct 2007 16:15:26 -0000	1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/about.xml,v 1.9 2007/03/16 10:40:44 neysx Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/about.xml,v 1.10 2007/10/06 16:15:26 chiguire Exp $ -->
 
 <mainpage lang="es">
 <title>Acerca de Gentoo</title>
@@ -28,13 +28,16 @@
 <author title="Traductor">
   <mail link="LinuxBlues@×××××××××.org">Fernando M. Bueno</mail>
 </author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="trek1s@×××××.org">Francisco Rodera</mail>
+</author>
 
 <abstract>
 Esto documento comenta acerca de Gentoo.
 </abstract>
 
-<version>1.6</version>
-<date>2006-05-07</date>
+<version>1.7</version>
+<date>2007-09-17</date>
 
 <chapter>
 <title>Acerca de Gentoo</title>
@@ -65,6 +68,21 @@
 -- lo que necesite que sea. Dada su casi ilimitada adaptabilidad,
 denominamos a Gentoo Linux una <b>meta</b>distribución.
 </p>
+
+<p>
+Por supuesto, Gentoo es más que el software. Es una comunidad creada en torno
+a una distribución dirigida por más de 300 desarrolladores y miles de
+usuarios. Los projectos de la distribución proveen los medios con los que el
+usuario disfruta de Gentoo: documentación, infraestructura (listas de correo,
+sitio web, foros de discución ...), ingeniería de lanzamiento, portado de
+software, aseguramiento de la calidad, seguridad y más.
+</p>
+
+<p>
+A fin de dar consejo y ayudar en el desarrollo global de Gentoo, cada año se
+elige un <uri link="/proj/en/council/">consejo de 7 miembros </uri> que decide
+acerca de temas generales, políticas y avances en el projecto de Gentoo.
+</p>
 </body>
 </section>
 



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list