| 1 |
scen 08/01/03 20:42:23 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: rsync.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 3.6, revision 1.58 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.18 xml/htdocs/doc/it/rsync.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.18&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.18&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?r1=1.17&r2=1.18 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: rsync.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.17 |
| 18 |
retrieving revision 1.18 |
| 19 |
diff -u -r1.17 -r1.18 |
| 20 |
--- rsync.xml 17 Apr 2007 20:06:57 -0000 1.17 |
| 21 |
+++ rsync.xml 3 Jan 2008 20:42:22 -0000 1.18 |
| 22 |
@@ -1,9 +1,8 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.17 2007/04/17 20:06:57 scen Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.18 2008/01/03 20:42:22 scen Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/it/rsync.xml" lang="it"> |
| 29 |
- |
| 30 |
<title>Guida e politiche per i mirror rsync di Gentoo Linux</title> |
| 31 |
|
| 32 |
<author title="Autore"> |
| 33 |
@@ -28,8 +27,8 @@ |
| 34 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 35 |
<license/> |
| 36 |
|
| 37 |
-<version>3.5</version> |
| 38 |
-<date>2006-12-25</date> |
| 39 |
+<version>3.6</version> |
| 40 |
+<date>2006-12-28</date> |
| 41 |
|
| 42 |
<chapter> |
| 43 |
<title>Informazioni preliminari</title> |
| 44 |
@@ -159,7 +158,7 @@ |
| 45 |
la configurazione predefinita accetta la connessione da qualsiasi client. |
| 46 |
L'ordine con cui vengono scritte le opzioni è irrilevante: il server controlla |
| 47 |
sempre per prima l'opzione <c>hosts allow</c> e permette la connessione all'host |
| 48 |
-se questo corrisponde ad uno dei pattern elencati; dopodichè passa all'opzione |
| 49 |
+se questo corrisponde ad uno dei pattern elencati; dopodiché passa all'opzione |
| 50 |
<c>hosts deny</c> e rifiuta la connessione se riscontra una qualsiasi |
| 51 |
corrispondenza. Agli host che non hanno nessuna corrispondenza viene permessa la |
| 52 |
connessione. Leggere la pagina man (<c>man rsyncd.conf</c>) per ulteriori |
| 53 |
@@ -318,7 +317,7 @@ |
| 54 |
#Decommentare la linea seguente solo se si vi è stato garantito l'accesso a rsync1.us.gentoo.org |
| 55 |
#SRC="rsync://rsync1.us.gentoo.org/gentoo-portage" |
| 56 |
#Se si sta aspettanto l'accesso al mirror principale, selezionare uno dei mirror da: |
| 57 |
-SRC="rsync://rsync2.de.gentoo.org/gentoo-portage" |
| 58 |
+SRC="rsync://rsync.de.gentoo.org/gentoo-portage" |
| 59 |
DST="/space/gentoo/rsync/" |
| 60 |
|
| 61 |
echo "Started update at" `date` >> $0.log 2>&1 |
| 62 |
@@ -469,7 +468,7 @@ |
| 63 |
<p> |
| 64 |
R: Questo comando sarà molto utile per terminare i vecchi processi rsync che |
| 65 |
qualche volta restano sparsi nel sistema a causa di problemi di connessione. È |
| 66 |
-importante terminarli poichè contano come connessioni valide per l'opzione 'max |
| 67 |
+importante terminarli poiché contano come connessioni valide per l'opzione 'max |
| 68 |
connections'. Si può eseguire questo comando ogni ora tramite crontab, esso |
| 69 |
cercherà e terminerà i processi rsync più vecchi di un'ora. |
| 70 |
</p> |
| 71 |
|
| 72 |
|
| 73 |
|
| 74 |
-- |
| 75 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives