[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl: jffnms.xml

[Lukasz Damentko (rane)]

rane        07/09/26 07:48:00

  Modified:             jffnms.xml
  Log:
  -> 1.7

Revision  Changes    Path
1.11                 xml/htdocs/doc/pl/jffnms.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/jffnms.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/jffnms.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/jffnms.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: jffnms.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/jffnms.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- jffnms.xml	24 Jul 2007 11:23:51 -0000	1.10
+++ jffnms.xml	26 Sep 2007 07:47:59 -0000	1.11
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/jffnms.xml,v 1.10 2007/07/24 11:23:51 shadoww Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/jffnms.xml,v 1.11 2007/09/26 07:47:59 rane Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/pl/jffnms.xml" lang="pl">
 <title>Instalacja i konfiguracja Jffnms</title>
@@ -13,16 +13,16 @@
 </author>
 
 <abstract>
-Przewodnik ten opisuje proces instalacji Jffnms, systemu zarządzania i
-monitoringu sieci, a także pokazuje, jak przy jego pomocy monitorować systemy.
+Opis procesu instalacji Jffnms, systemu zarządzania i monitoringu sieci, a także
+pokazuje, jak przy jego pomocy monitorować systemy.
 </abstract>
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.2</version>
-<date>2006-11-18</date>
+<version>1.3</version>
+<date>2007-09-20</date>
 
 <chapter>
 <title>Podstawy Jffnms</title>
@@ -194,7 +194,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Tworzenie dowiązania do Jffnms">
-# <i>cd /var/www/localhost/htdocs &amp;&amp; ln -s /opt/jffnms/htdocs</i>
+# <i>cd /var/www/localhost/htdocs &amp;&amp; ln -s /opt/jffnms/</i>
 </pre>
 
 </body>
@@ -206,7 +206,7 @@
 <p>
 Teraz, gdy apache działa, czas skonfigurować PHP. Jffnms wymaga pewnych
 zmiennych w php.ini do poprawnego działania. Plik php.ini domyślnie znajduje
-sie w <path>/etc/php/apache2-php4/php.ini</path>. Musimy ustawić następujące
+się w <path>/etc/php/apache2-php4/php.ini</path>. Musimy ustawić następujące
 zmienne:
 </p>
 
@@ -305,7 +305,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Creating Jffnms database">
-# <i>psql jffnms jffnms &lt; /opt/jffnms/docs/jffnms-0.8.2.pgsql</i>
+# <i>psql jffnms jffnms &lt; /opt/jffnms/docs/jffnms-0.8.3.pgsql</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -321,28 +321,17 @@
 
 <warn>
 Instalacja i konfiguracja bazy danych MySQL nie jest zawarta w tym przewodniku.
-Proszę zapoznać się z <uri link="/doc/pl/mysql-howto.xml">Wprowadzeniem do
+Należy zapoznać się z <uri link="/doc/pl/mysql-howto.xml">Wprowadzeniem do
 systemu zarządzania bazą danych MySQL</uri>.
 </warn>
 
 <p>
-W przypadku, gdy baza którą wybrano to MySQL, proces instalacji jest troszkę
-prostszy. Stworzyliśmy dwa pliki, które utworzą bazę, użytkownika i tabele w
-MySQL.
+W przypadku, gdy baza którą wybrano to MySQL, należy najpierw utworzyć w w niej
+użytkownika a następnie tabelę:
 </p>
 
-<note>
-Jeżeli nie używamy <path>/usr/portage</path> jako katalogu dla swojego drzewa
-portage ($PORTDIR), musimy zmienić ostatni człon komendy tak, by
-odzwierciedlała faktyczne położenie drzewa.
-</note>
-
-<pre caption="Tworzenie bazy i użytkownika mysql">
-# <i>mysql -u <comment>nazwa_użytkownika</comment> -p <comment>hasło</comment> &lt; /usr/portage/net-analyzer/jffnms/files/mysql_db</i>
-</pre>
-
-<pre caption="Tworzenie tabel w mysql">
-# <i>mysql -u jffnms -pjffnms jffnms &lt; /opt/jffnms/docs/docs/jffnms-0.8.2.mysql</i>
+<pre caption="Tworzenie tabeli mysql">
+# <i>mysql -u jffnms -pjffnms jffnms &lt; /opt/jffnms/docs/jffnms-0.8.3.mysql</i>
 </pre>
 
 </body>
@@ -403,8 +392,9 @@
 do konfiguracji baz danych, zezwoleń dla użytkowników i do kontroli czy
 aktualna konfiguracja zapewni Jffnms poprawne działanie. Do panelu możemy się
 dostać poprzez adres: <uri>http://localhost/jffnms/admin/setup.php</uri>.
-Dodatkowo powinniśmy odwiedzić stronę <uri link="http://www.jffnms.org/">domową
-programu Jffnms</uri>, aby dokładniej poznać proces konfiguracji.
+Zalogować można się używając nazwy użytkownika i hasła <c>admin</c>. Dodatkowo
+powinniśmy odwiedzić stronę <uri link="http://www.jffnms.org/">domową programu
+Jffnms</uri>, aby dokładniej poznać proces konfiguracji.
 </p>
 
 </body>



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list