| 1 |
shadow 08/11/16 15:40:04 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: xorg-config.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
1.27 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.24 xml/htdocs/doc/pl/xorg-config.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xorg-config.xml?rev=1.24&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xorg-config.xml?rev=1.24&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xorg-config.xml?r1=1.23&r2=1.24 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: xorg-config.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xorg-config.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.23 |
| 18 |
retrieving revision 1.24 |
| 19 |
diff -u -r1.23 -r1.24 |
| 20 |
--- xorg-config.xml 15 Mar 2008 02:00:45 -0000 1.23 |
| 21 |
+++ xorg-config.xml 16 Nov 2008 15:40:04 -0000 1.24 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xorg-config.xml,v 1.23 2008/03/15 02:00:45 rane Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xorg-config.xml,v 1.24 2008/11/16 15:40:04 shadow Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/pl/xorg-config.xml" lang="pl"> |
| 29 |
<title>Konfiguracja serwera X</title> |
| 30 |
@@ -8,6 +8,9 @@ |
| 31 |
<author title="Autor"> |
| 32 |
<mail link="swift@g.o">Sven Vermeulen</mail> |
| 33 |
</author> |
| 34 |
+<author title="Redaktor"> |
| 35 |
+ <mail link="nightmorph"/> |
| 36 |
+</author> |
| 37 |
<author title="Tłumaczenie"> |
| 38 |
<mail link="rane@g.o">Łukasz Damentko</mail> |
| 39 |
</author> |
| 40 |
@@ -22,8 +25,8 @@ |
| 41 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 42 |
<license/> |
| 43 |
|
| 44 |
-<version>1.17</version> |
| 45 |
-<date>2007-06-20</date> |
| 46 |
+<version>1.18</version> |
| 47 |
+<date>2008-11-09</date> |
| 48 |
|
| 49 |
<chapter> |
| 50 |
<title>Czym jest serwer X?</title> |
| 51 |
@@ -110,16 +113,18 @@ |
| 52 |
otwarte sterowniki powinni wpisać do zmiennej <c>nv</c> zamiast <c>nvidia</c> i |
| 53 |
<c>radeon</c> zamiast <c>fglrx</c>. Użytkownicy sterownika <c>nv</c> muszą |
| 54 |
jednak pamiętać, że jego użycie oznacza brak jakiegokolwiek przyspieszenia |
| 55 |
-sprzętowego. Otwarty sterownik <c>radeon</c> posiada pełną obsługę 3D tylko dla |
| 56 |
-starszych kart, a z nowymi nie współpracuje zbyt dobrze. Zmienna |
| 57 |
-<c>VIDEO_CARDS</c> może zawierać kilka nazw sterowników, ich lista powinna być |
| 58 |
-rozdzielona spacjami. |
| 59 |
+sprzętowego. Otwarty sterownik <c>radeon</c> oraz <c>radeonhd</c> posiada pełną |
| 60 |
+obsługę 3D tylko dla starszych kart, a z nowymi nie współpracuje zbyt dobrze. |
| 61 |
+Zmienna <c>VIDEO_CARDS</c> może zawierać kilka nazw sterowników, ich lista |
| 62 |
+powinna być rozdzielona spacjami. |
| 63 |
</p> |
| 64 |
|
| 65 |
<p> |
| 66 |
Druga zmienna ma nazwę <c>INPUT_DEVICES</c> i jest wykorzystywana do |
| 67 |
zdefiniowania sterowników urządzeń wejścia jakich zamierza się używać. Zwykle |
| 68 |
-wystarcza wpis o treści <c>keyboard mouse</c>. |
| 69 |
+wystarcza wpis o treści <c>keyboard mouse</c>. Jeżeli używamy dodatkowych |
| 70 |
+urządzeń wejścia, takich jak na przykład touchpad firmy Synaptics, należy |
| 71 |
+pamiętać o dodaniu go do zmiennej <c>INPUT_DEVICES</c>. |
| 72 |
</p> |
| 73 |
|
| 74 |
<p> |
| 75 |
@@ -137,7 +142,7 @@ |
| 76 |
</pre> |
| 77 |
|
| 78 |
<p> |
| 79 |
-Więcej informacji na temat konfiguracji kart Nvidii i ATI znajduje się w |
| 80 |
+Więcej informacji na temat konfiguracji kart nVidii i ATI znajduje się w |
| 81 |
tekstach <uri link="/doc/pl/nvidia-guide.xml">Konfiguracja kart nVidia w |
| 82 |
Gentoo</uri> i <uri link="/doc/pl/ati-faq.xml">Praca z kartami ATI w |
| 83 |
Gentoo</uri>. Można posłużyć się tymi tekstami w celu wybrania odpowiednich |
| 84 |
@@ -507,14 +512,21 @@ |
| 85 |
<body> |
| 86 |
|
| 87 |
<p> |
| 88 |
-Po pierwsze należy zapoznać się z <c>man 5 xorg.conf</c>, w którym znajdują się |
| 89 |
+Po pierwsze należy zapoznać się z <c>man xorg.conf</c>, w którym znajdują się |
| 90 |
kompletne informacje na temat składni pliku konfiguracyjnego. Warto mieć go |
| 91 |
otwartego i konsultować się z nim podczas edycji pliku konfiguracyjnego. |
| 92 |
</p> |
| 93 |
|
| 94 |
<p> |
| 95 |
-Pliki <path>README</path> z katalogu <path>/usr/X11R6/lib/X11/doc</path> mogą |
| 96 |
-być użyteczne w celu zdobycia informacji na temat różnych chipsetów. |
| 97 |
+Należy pamiętać o pliku <path>/etc/X11/xorg.conf.example</path>, który może |
| 98 |
+zostać przez nas użyty jako podstawa do napisania własnego pliku |
| 99 |
+<path>xorg.conf</path>. |
| 100 |
+</p> |
| 101 |
+ |
| 102 |
+<p> |
| 103 |
+Na stronie X.org znajdzie również <uri |
| 104 |
+link="http://www.x.org/wiki/FAQ">FAQ</uri>, który jest ciekawym dodatkiem do |
| 105 |
+pozostałej dokumentacji dostępnej na stronie. |
| 106 |
</p> |
| 107 |
|
| 108 |
<p> |
| 109 |
@@ -545,12 +557,6 @@ |
| 110 |
<body> |
| 111 |
|
| 112 |
<p> |
| 113 |
-Opis <uri link="/proj/pl/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml">Migracji na |
| 114 |
-modularne X</uri> zawiera wszystkie niezbędne kroki jakie należy wykonać by |
| 115 |
-przejść z monolitycznego Xorg w wersji 6 do modularnego Xorg 7. |
| 116 |
-</p> |
| 117 |
- |
| 118 |
-<p> |
| 119 |
Po instalacji Xorga warto zapoznać się z innymi opisami dotyczącymi <uri |
| 120 |
link="/doc/pl/?catid=desktop">pracy z Gentoo na stacjach roboczych</uri>. |
| 121 |
Znajdują się tam teksty opisujące konfigurację różnych pakietów środowiska X. |
Archives