[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gcc-optimization.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/08/02 11:29:29

  Modified:             gcc-optimization.xml
  Log:
  Sync to 1.16

Revision  Changes    Path
1.10                 xml/htdocs/doc/de/gcc-optimization.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gcc-optimization.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gcc-optimization.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gcc-optimization.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: gcc-optimization.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gcc-optimization.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- gcc-optimization.xml	12 Jul 2009 20:05:09 -0000	1.9
+++ gcc-optimization.xml	2 Aug 2009 11:29:29 -0000	1.10
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gcc-optimization.xml,v 1.9 2009/07/12 20:05:09 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gcc-optimization.xml,v 1.10 2009/08/02 11:29:29 keytoaster Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- English CVS Version: 1.14 -->
+<!-- English CVS Version: 1.16 -->
 
 <guide link="/doc/de/gcc-optimization.xml" lang="de">
 <title>Kompilations-Optimierungs-Leitfaden</title>
@@ -26,8 +26,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.10</version>
-<date>2009-06-25</date>
+<version>1.11</version>
+<date>2009-07-18</date>
 
 <chapter>
 <title>Einleitung</title>
@@ -213,7 +213,25 @@
 </pre>
 
 <p>
-Es gibt auch die Flags <c>-mcpu</c> und <c>-mtune</c>. Diese sollten
+Wenn Sie sich immer noch nicht sicher sind, was für eine Art von CPU Sie haben,
+können Sie auch einfach <c>-march=native</c> verwenden. Wenn dieses Flag
+genutzt wird, erkennt GCC Ihren Prozessor und setzt automatisch die
+entsprechenden Flags für ihn. <brite>Dies sollte jedoch nicht benutzt werden,
+wenn Sie vorhaben, Pakete für eine andere CPU zu kompilieren!</brite>
+</p>
+
+<p>
+Wenn Sie also Pakete auf einem Computer kompilieren, aber vorhaben, sie auf
+einem anderen auszuführen (z.B. beim Verwenden eines schnellen Computers zum
+Bauen für einen älteren, langsameren), dann benutzen Sie <e>nicht</e>
+<c>-march=native</c>. "Native" bedeutet, dass der produzierte Code <e>nur</e>
+auf diesem Typ von CPUs laufen wird. Anwendungen, die mit <c>-march=native</c>
+auf einer AMD Athlon 64 CPU gebaut wurden, laufen nicht auf einer alten VIA C3
+CPU.
+</p>
+
+<p>
+Es gibt auch die Flags <c>-mtune</c> und <c>-mcpu</c>. Diese sollten
 normalerweise nur benutzt werden, wenn es keine vorhandene <c>-march</c> Option
 gibt; bestimmte Prozessor-Architekturen benötigen möglicherweise <c>-mtune</c>
 oder sogar <c>-mcpu</c>. Leider verhält sich gcc nicht gerade einheitlich, wenn