| 1 |
scen 08/01/03 19:56:16 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: xfce-config.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 1.11, revision 1.15 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.4 xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml?rev=1.4&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml?rev=1.4&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml?r1=1.3&r2=1.4 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: xfce-config.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.3 |
| 18 |
retrieving revision 1.4 |
| 19 |
diff -u -r1.3 -r1.4 |
| 20 |
--- xfce-config.xml 14 Dec 2007 12:49:08 -0000 1.3 |
| 21 |
+++ xfce-config.xml 3 Jan 2008 19:56:16 -0000 1.4 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml,v 1.3 2007/12/14 12:49:08 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml,v 1.4 2008/01/03 19:56:16 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/it/xfce-config.xml" lang="it"> |
| 29 |
<title>Guida alla configurazione di Xfce</title> |
| 30 |
@@ -24,8 +24,8 @@ |
| 31 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 32 |
<license/> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>1.10</version> |
| 35 |
-<date>2007-11-13</date> |
| 36 |
+<version>1.11</version> |
| 37 |
+<date>2007-12-30</date> |
| 38 |
|
| 39 |
<chapter> |
| 40 |
<title>Introduzione</title> |
| 41 |
@@ -54,11 +54,6 @@ |
| 42 |
filosofia Xfce: leggero, veloce e modulare. |
| 43 |
</p> |
| 44 |
|
| 45 |
-<p> |
| 46 |
-Per concludere, la guida illustrerà come effettuare l'<uri |
| 47 |
-link="#upgrade">aggiornamento</uri> dalla versione 4.2 alla 4.4. |
| 48 |
-</p> |
| 49 |
- |
| 50 |
</body> |
| 51 |
</section> |
| 52 |
</chapter> |
| 53 |
@@ -516,113 +511,8 @@ |
| 54 |
</section> |
| 55 |
</chapter> |
| 56 |
|
| 57 |
-<chapter id="upgrade"> |
| 58 |
-<title>Aggiornamento</title> |
| 59 |
-<section> |
| 60 |
-<title>Aggiornamento dalla versione 4.2 alla 4.4</title> |
| 61 |
-<body> |
| 62 |
- |
| 63 |
-<p> |
| 64 |
-Effettuare l'aggiornamento dalla versione 4.2 alla 4.4 di Xfce non è difficile, |
| 65 |
-ma neppure così semplice come la maggior parte degli aggiornamenti. Con la |
| 66 |
-versione 4.4 molti pacchetti obsoleti sono stati dichiarati "deprecati" o le |
| 67 |
-loro funzionalità sono state incluse nel desktop in un altro modo. |
| 68 |
-</p> |
| 69 |
- |
| 70 |
-<p> |
| 71 |
-Anzitutto eseguire l'aggiornamento del Portage tree (<c>emerge --sync</c>), |
| 72 |
-dopodiché controllare quali aggiornamenti di Xfce sono disponibili (<c>emerge |
| 73 |
--pvtuD world</c>. |
| 74 |
-</p> |
| 75 |
- |
| 76 |
-<p> |
| 77 |
-Si noterà che una serie di pacchetti bloccano l'aggiornamento, dato che molti |
| 78 |
-pacchetti 4.2 non possono coesistere con i 4.4. La soluzione è in questo caso |
| 79 |
-abbastanza scontata: disinstallare i pacchetti che causano il blocco, come |
| 80 |
-descritto nel <uri |
| 81 |
-link="/doc/it/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1">manuale di |
| 82 |
-Portage</uri> e in <c>man emerge</c>, poi continuare con l'aggiornamento. |
| 83 |
-</p> |
| 84 |
- |
| 85 |
-<p> |
| 86 |
-Successivamente, potrebbe essere necessario ricompilare alcuni pacchetti, ad |
| 87 |
-esempio le applicazioni collegate a <c>dbus</c>. Se non è già installato, |
| 88 |
-occorrerà prima installare <c>gentoolkit</c>. Una volta fatto, eseguire: |
| 89 |
-</p> |
| 90 |
- |
| 91 |
-<pre caption="Ricompilare i pacchetti"> |
| 92 |
-# <i>revdep-rebuild -p</i> |
| 93 |
-<comment>(Se vengono mostrati messaggi di "broken packages", eseguire il comando successivo)</comment> |
| 94 |
-# <i> revdep-rebuild</i> |
| 95 |
-</pre> |
| 96 |
- |
| 97 |
-<note> |
| 98 |
-Per maggiori informazioni, consultare <c>man revdep-rebuild</c> e la <uri |
| 99 |
-link="/doc/it/gentoolkit.xml">guida di Gentoolkit</uri>. |
| 100 |
-</note> |
| 101 |
- |
| 102 |
-<p> |
| 103 |
-Terminata la ricompilazione, eseguire di nuovo <c>revdep-rebuild -p</c> per |
| 104 |
-assicurarsi con certezza della consistenza del sistema. Se vi sono ancora |
| 105 |
-avvisi, continuare a ripetere <c>revdep-rebuild -p</c> e <c>revdep-rebuild</c> |
| 106 |
-finché non vi sono più messaggi sui "broken packages" (ndT: pacchetti corrotti). |
| 107 |
-La maggior parte dei problemi di aggiornamento di Xfce derivano da <c>dbus</c>, |
| 108 |
-dal momento che Xfce si serve di <c>dbus</c> in molte occasioni. |
| 109 |
-</p> |
| 110 |
- |
| 111 |
-<p> |
| 112 |
-Riavviare ora <c>dbus</c> e/o <c>hal</c>. |
| 113 |
-</p> |
| 114 |
- |
| 115 |
-<pre caption="Riavviare dbus e hal"> |
| 116 |
-# <i>/etc/init.d/dbus restart</i> |
| 117 |
-# <i>/etc/init.d/hald restart</i> |
| 118 |
-</pre> |
| 119 |
- |
| 120 |
-<p> |
| 121 |
-Infine, aggiornare l'ambiente. |
| 122 |
-</p> |
| 123 |
- |
| 124 |
-<pre caption="Aggiornare le variabili d'ambiente"> |
| 125 |
-# <i>env-update && source /etc/profile</i> |
| 126 |
-</pre> |
| 127 |
- |
| 128 |
-</body> |
| 129 |
-</section> |
| 130 |
-<section> |
| 131 |
-<title>Impostazioni</title> |
| 132 |
-<body> |
| 133 |
- |
| 134 |
-<p> |
| 135 |
-Ora si può iniziare a prendere familiarità con tutte le nuove opzioni presenti |
| 136 |
-nel nuovo Settings Manager. Particolarmente interessanti sono le opzioni |
| 137 |
-contenute nella schermata Desktop; Xfce può ora gestire il desktop e porre su di |
| 138 |
-esso delle icone. |
| 139 |
-</p> |
| 140 |
- |
| 141 |
-<p> |
| 142 |
-Nella schermata Window Manager Tweaks si possono definire il comportamento delle |
| 143 |
-finestre, gli spazi di lavoro e le trasparenze (se abilitate). Xfce 4.4 ha |
| 144 |
-lievemente modificato il comportamento predefinito degli spazi di lavoro e del |
| 145 |
-focus sulla finestra attiva. Se accade che col click su un collegamento in uno |
| 146 |
-spazio di lavoro il browser venga portato in un altro spazio (o altri |
| 147 |
-comportamenti similari), provare con l'opzione Settings --> Window Manager |
| 148 |
-Tweaks --> Focus --> Activate Focus Stealing Prevention. |
| 149 |
-</p> |
| 150 |
- |
| 151 |
-<p> |
| 152 |
-Assicurarsi di leggere la <uri |
| 153 |
-link="http://www.xfce.org/documentation/">documentazione di Xfce</uri> e di |
| 154 |
-effettuare il <uri link="http://www.xfce.org/about/tour">tour di Xfce</uri> per |
| 155 |
-ottenere maggiori informazioni su Xfce 4.4 e sulla sua configurazione. |
| 156 |
-</p> |
| 157 |
- |
| 158 |
-</body> |
| 159 |
-</section> |
| 160 |
-</chapter> |
| 161 |
- |
| 162 |
<chapter> |
| 163 |
-<title>Conclusioni</title> |
| 164 |
+<title>Conclusione</title> |
| 165 |
<section> |
| 166 |
<body> |
| 167 |
|
| 168 |
|
| 169 |
|
| 170 |
|
| 171 |
-- |
| 172 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives