[gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: doc/gettext/, handbook/gettext/el/, doc/gettext/ru/, handbook/gettext/ru/, ...

[Azamat H. Hackimov]

commit:     0ee9fb8188a088f631037ac22fd1a06905fec3f5
Author:     Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov <AT> gmail <DOT> com>
AuthorDate: Wed May 18 13:20:00 2011 +0000
Commit:     Azamat H. Hackimov <winterheart <AT> gentoo <DOT> ru>
CommitDate: Wed May 18 13:20:00 2011 +0000
URL:        http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/gentoo-doc-translations.git;a=commit;h=0ee9fb81

Sync

---
 .../el/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po    |   17 +-
 doc/gettext/el/gentoo-x86-quickinstall.xml.po      |   11 +-
 doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po       |  154 +++---
 doc/gettext/el/java.xml.po                         |  346 +++++++-------
 doc/gettext/el/source_mirrors.xml.po               |   71 ++--
 .../gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.pot      |   10 +-
 doc/gettext/gentoo-x86-quickinstall.xml.pot        |    8 +-
 doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot         |  148 +++---
 doc/gettext/java.xml.pot                           |  306 ++++++------
 .../ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po    |   18 +-
 doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall.xml.po      |   12 +-
 doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po       |  154 +++---
 doc/gettext/ru/java.xml.po                         |  347 +++++++-------
 doc/gettext/ru/source_mirrors.xml.po               |   72 ++--
 doc/gettext/source_mirrors.xml.pot                 |   66 ++--
 handbook/gettext/el/handbook-arm.xml.po            |  405 +++++++++-------
 .../gettext/el/hb-install-alpha-bootloader.xml.po  |  288 ++++++++----
 .../gettext/el/hb-install-arm-bootloader.xml.po    |  344 +++++++++----
 handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po   |  408 +++++++++++-----
 .../gettext/el/hb-install-hppa-bootloader.xml.po   |  137 ++++--
 handbook/gettext/el/hb-install-ia64-medium.xml.po  |   29 +-
 .../gettext/el/hb-install-mips-bootloader.xml.po   |   71 ++--
 .../gettext/el/hb-install-ppc-bootloader.xml.po    |  105 ++--
 handbook/gettext/el/hb-install-ppc-medium.xml.po   |   22 +-
 .../gettext/el/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po  |  206 ++++----
 .../gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po  |  123 ++++--
 .../el/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po      |  411 +++++++---------
 handbook/gettext/handbook-arm.xml.pot              |    8 +-
 .../gettext/hb-install-alpha-bootloader.xml.pot    |   12 +-
 handbook/gettext/hb-install-arm-bootloader.xml.pot |   12 +-
 handbook/gettext/hb-install-arm-medium.xml.pot     |   88 ++--
 .../gettext/hb-install-hppa-bootloader.xml.pot     |   12 +-
 handbook/gettext/hb-install-ia64-medium.xml.pot    |   22 +-
 .../gettext/hb-install-mips-bootloader.xml.pot     |   68 ++--
 handbook/gettext/hb-install-ppc-bootloader.xml.pot |  102 ++--
 handbook/gettext/hb-install-ppc-medium.xml.pot     |   18 +-
 .../gettext/hb-install-ppc64-bootloader.xml.pot    |   12 +-
 .../gettext/hb-install-sparc-bootloader.xml.pot    |    8 +-
 .../hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.pot        |   76 ++--
 handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po            |   18 +-
 .../gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po  |   30 +-
 .../gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po    |   18 +-
 handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po   |  109 +++--
 .../gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po   |   31 +-
 handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po  |   42 +-
 .../gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po   |   73 ++--
 .../gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po    |  109 +++--
 handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po   |   48 +-
 .../gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po  |   33 +-
 .../gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po  |   24 +-
 .../ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po      |  123 +++---
 main/gettext/el/graphics.xml.po                    |  520 ++++++++++++--------
 main/gettext/el/name-logo.xml.po                   |    4 +-
 main/gettext/el/stores.xml.po                      |  128 +++---
 main/gettext/el/where.xml.po                       |   10 +-
 main/gettext/graphics.xml.pot                      |  264 ++++++-----
 main/gettext/name-logo.xml.pot                     |    2 +-
 main/gettext/ru/graphics.xml.po                    |  518 ++++++++++++--------
 main/gettext/ru/stores.xml.po                      |  128 +++---
 main/gettext/ru/where.xml.po                       |   10 +-
 main/gettext/stores.xml.pot                        |  126 +++---
 main/gettext/where.xml.pot                         |    8 +-
 62 files changed, 3983 insertions(+), 3120 deletions(-)

diff --git a/doc/gettext/el/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po b/doc/gettext/el/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
index e0d7450..31fe313 100644
--- a/doc/gettext/el/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(title):6
@@ -50,11 +50,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(version):32
-msgid "16"
+msgid "18"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(date):33
-msgid "2010-06-15"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(title):36
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n"
 "mdadm: array /dev/md1 started.\n"
-"livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
+"livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
 "mdadm: array /dev/md3 started.\n"
 "livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md4 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sda4 /dev/sdb4</i>\n"
 "mdadm: array /dev/md4 started.\n"
@@ -547,10 +547,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "livecd conf.d # <i>exit</i>\n"
-"livecd / # <i>umount /mnt/gentoo/usr/portage/distfiles /mnt/gentoo/usr/portage \\\n"
-"/mnt/gentoo/usr /mnt/gentoo/var/tmp /mnt/gentoo/tmp /mnt/gentoo/var \\\n"
-"/mnt/gentoo/opt /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/home \\\n"
-"/mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/usr{/portage/distfiles,/portage,}</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo{/usr,/var/tmp,/tmp,/var,/opt,/dev,/proc,/home,/boot,}</i>\n"
 "livecd / # <i>reboot</i>\n"
 "<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
 msgstr ""

diff --git a/doc/gettext/el/gentoo-x86-quickinstall.xml.po b/doc/gettext/el/gentoo-x86-quickinstall.xml.po
index 0528a40..65d863e 100644
--- a/doc/gettext/el/gentoo-x86-quickinstall.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/gentoo-x86-quickinstall.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):6
@@ -50,11 +50,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(version):32
-msgid "25"
+msgid "26"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(date):33
-msgid "2010-01-26"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):36
@@ -245,7 +245,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "livecd conf.d # <i>exit</i>\n"
-"livecd / # <i>umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/boot,}</i>\n"
 "livecd / # <i>reboot</i>\n"
 "<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
 msgstr ""

diff --git a/doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po b/doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
index d15f100..d3d586f 100644
--- a/doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(version):29
-msgid "2"
+msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(date):30
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):33
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "#ata-raid-2.4"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):56
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):187
 msgid "ATA RAID using 2.4 kernels"
 msgstr ""
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "#livecd-kernel"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):57
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):260
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):262
 msgid "Using the Installation CD kernel"
 msgstr ""
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "#checking-disks"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):73
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):398
 msgid "Extensive Testing of your Disks"
 msgstr ""
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "#recover"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):75
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):416
 msgid "Recovering from a malfunctioning installation"
 msgstr ""
 
@@ -211,68 +211,70 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n"
-"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md2 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2</i>\n"
-"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
+"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n"
+"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md2 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda2 /dev/sdb2</i>\n"
+"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(impo):140
 msgid ""
 "You should not use any form of striping such as RAID-0 or RAID-5 on the "
-"partition you boot from."
+"partition you boot from. Also, the <c>--metadata=0.90</c> is only necessary "
+"for these critical file systems. Other filesystems can use more recent "
+"metadata formats."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):147
 msgid ""
 "The Linux Software RAID driver will start creating the metadevices. You can "
 "see its progress in <path>/proc/mdstat</path>. Wait until the metadevices "
 "are completely finished before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):153
 msgid "Saving information about the created devices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):153
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mdadm --detail --scan &gt; /etc/mdadm.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):157
 msgid ""
 "From now onwards, use <path>/dev/md1</path> for the boot partition, <path>/"
 "dev/md2</path> for the swap partition and <path>/dev/md3</path> for the root "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):161
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):163
 msgid ""
 "Right before chrooting, don't forget to copy over <path>/etc/mdadm.conf</"
 "path> to <path>/mnt/gentoo/etc</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):168
 msgid ""
 "When you're configuring your kernel, make sure you have the appropriate RAID "
 "support <e>in</e> your kernel and not as module."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):171
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):173
 msgid ""
 "When installing extra tools, emerge <c>mdadm</c> as well. Note that this "
 "isn't available on all Installation CDs so you might not be able to install "
 "Gentoo on a Software RAID when using a networkless installation!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):179
 msgid ""
 "When configuring your bootloader, make sure it gets installed in the MBR of "
 "<e>both</e> disks if you use mirroring."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):190
 msgid ""
 "Make sure you boot your Installation CD using the <c>doataraid</c> option. "
 "Once booted, check the contents of <path>/dev/ataraid</path>. It should "
@@ -281,31 +283,31 @@ msgid ""
 "partitions are <path>part*</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):196
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):198
 msgid ""
 "Write down the various <path>/dev/ataraid/disc*/*</path> device files that "
 "you use to install Gentoo on. You will need to substitute the <path>/dev/"
 "hda</path> examples in the installation with this path."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):204
 msgid ""
 "Before chrooting, bind-mount the <path>/dev</path> structure in the new "
 "environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):209
 msgid "Bind-mounting /dev"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):209
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):213
 msgid ""
 "When configuring your kernel, make sure you enable support for your ATA RAID "
 "chipset and options. For instance, a popular ATA RAID system is a <e>Promise "
@@ -313,7 +315,7 @@ msgid ""
 "FastTrack Options</c> built in into your kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):220
 msgid ""
 "When configuring GRUB, you first have to create a GRUB bootdisk. This is not "
 "as hard as you think. First install GRUB as you would, but when you come to "
@@ -321,11 +323,11 @@ msgid ""
 "instructions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):227
 msgid "Creating a GRUB bootdisk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):227
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -334,25 +336,25 @@ msgid ""
 "# <i>dd if=stage2 of=/dev/fd0 bs=512 seek=1</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):231
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):233
 msgid ""
 "You still need to write your <path>grub.conf</path> file. This is no "
 "different from the installation instructions, just make sure that your "
 "<c>root=</c> points to the ATA RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):237
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):239
 msgid ""
 "After finishing the installation, boot with your GRUB bootdisk. You will be "
 "greeted by a GRUB prompt. Now configure GRUB to boot from the ATA RAID "
 "device:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):244
 msgid "Installing GRUB on the ATA RAID"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):244
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -361,17 +363,17 @@ msgid ""
 "grub&gt; quit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):248
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):250
 msgid "Now reboot (with the GRUB bootfloppy removed)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):252
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):254
 msgid ""
 "LILO users can safely use the instructions mentioned in the installation "
 "instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):265
 msgid ""
 "If you don't want to compile a kernel yourself you can use the kernel from "
 "the Installation CD and copy it to your system. When you come to the point "
@@ -380,15 +382,15 @@ msgid ""
 "installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):273
 msgid "Copy over the kernel and modules to your Gentoo system:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):275
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):277
 msgid "Copying over the Installation CD kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):275
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):277
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -398,18 +400,18 @@ msgid ""
 "cdiamge ~# <i>cp -Rp /lib/modules/`uname -r` /mnt/gentoo/lib/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):282
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):284
 msgid ""
 "To have all modules that are currently running (from the Installation CD) "
 "loaded during bootup of your Gentoo system, run the following command from "
 "within the chrooted environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):288
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):290
 msgid "Adding all running modules to the modules.conf file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):288
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):290
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -418,15 +420,15 @@ msgid ""
 "# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
 msgid "Simplifying the Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):303
 msgid "Leaving your Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):304
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):306
 msgid ""
 "Many people want to leave their system when it's compiling. In certain cases "
 "this is rather difficult as the installation is done in a public environment "
@@ -434,31 +436,31 @@ msgid ""
 "perform the compilation in the background and log out from all terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):311
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):313
 msgid ""
 "There are several possible solutions for this. The first one is to use "
 "<c>screen</c>. After booting the Installation CD, set your root password and "
 "start a screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):319
 msgid ""
 "Not all Installation CDs provide screen. If this is the case, you will have "
 "to use one of the other methods described in this section."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):324
 msgid "Starting a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):324
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>screen -S gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):328
 msgid ""
 "Once inside the screen session you can perform the entire installation. When "
 "you want to leave your terminal, press <c>Ctrl-a, d</c> (that is, control "
@@ -466,24 +468,24 @@ msgid ""
 "session. You can now safely log out of your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):333
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):335
 msgid ""
 "To regain access to your terminal, log in as root again and <e>attach</e> to "
 "the running screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):338
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):340
 msgid "Attaching to a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):338
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):340
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>screen -x gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):344
 msgid ""
 "If you can't use screen, there is still a way to leave your terminal. Follow "
 "the installation instructions, but when you come to the point where a long-"
@@ -494,11 +496,11 @@ msgid ""
 "command will show you that) as you will need to know this later on."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):354
 msgid "Using nohup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):354
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -507,24 +509,24 @@ msgid ""
 "# <i>nohup ./scripts/bootstrap.sh &amp;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):358
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):360
 msgid ""
 "Now exit the chrooted environment (<c>exit</c>) and the Installation CD "
 "session. Your compilation will continue in the background."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):363
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):365
 msgid ""
 "When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation "
 "CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you "
 "left off:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):371
 msgid "Chrooting back"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):371
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -533,7 +535,7 @@ msgid ""
 "# <i>cd /usr/portage</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):375
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):377
 msgid ""
 "Now use the <c>less</c> command on the <path>nohup.out</path> file that is "
 "situated inside that directory. The compilation will append its output to "
@@ -543,18 +545,18 @@ msgid ""
 "instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):385
 msgid ""
 "If you ever get tired of following the changes, press <c>Ctrl-C</c> followed "
 "by a <c>q</c>. This won't stop the compilation process, only the <c>less</c> "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):394
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
 msgid "Fixing Errors/Issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):401
 msgid ""
 "If you think your disk needs to be thoroughly checked for consistency (bad "
 "sectors and such), you can use the <c>-c</c> option while placing the ext2 "
@@ -563,18 +565,18 @@ msgid ""
 "<c>-c -c</c> to format your disk and perform an extensive read/write test."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):407
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):409
 msgid "Checking for disk consistency"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):407
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):409
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mke2fs -j -c /dev/hda3</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):417
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):419
 msgid ""
 "If for some reason your Gentoo installation fails, you don't have to redo "
 "the installation all over again. Instead, you can safely \"go\" to the point "
@@ -582,7 +584,7 @@ msgid ""
 "flawed) and try a different approach."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):424
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):426
 msgid ""
 "First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. "
 "Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your "
@@ -592,7 +594,7 @@ msgid ""
 "path> - you don't want to overwrite your files do you?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):433
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):435
 msgid ""
 "Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the "
 "step where you think you should try a different approach. Don't redo all the "
@@ -600,39 +602,39 @@ msgid ""
 "things went wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):440
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):442
 msgid ""
 "For instance, if you believe that you have a wrongly configured <path>grub."
 "conf</path>, you can immediately fire up your editor to update <path>/boot/"
 "grub/grub.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):446
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):448
 msgid ""
 "Once you have tried a different approach for your situation, you should "
 "consider how much of the subsequent steps you need to perform again. If the "
 "subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):452
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):454
 msgid "For instance,"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):457
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):459
 msgid ""
 "if you have changed a variable inside <path>make.conf</path> you will need "
 "to do all subsequent compiling since those depend on the settings inside "
 "<path>make.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):464
 msgid ""
 "if you have altered <path>/boot/grub/grub.conf</path> you can immediately "
 "exit the chrooted environment and reboot as no subsequent steps are "
 "depending on <path>grub.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):469
 msgid ""
 "if you have recompiled your kernel you only need to make sure that your "
 "bootloader configuration points to the correct kernel image (double-check "
@@ -640,13 +642,13 @@ msgid ""
 "environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):475
 msgid ""
 "if you have altered <path>/etc/fstab</path> you can exit the chrooted "
 "environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):481
 msgid ""
 "As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. "
 "Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation "

diff --git a/doc/gettext/el/java.xml.po b/doc/gettext/el/java.xml.po
index 091ea75..3a02669 100644
--- a/doc/gettext/el/java.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/java.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):6
@@ -55,11 +55,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(version):27
-msgid "0.23"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(date):28
-msgid "2010-07-06"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):31
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "What is Java?"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):33
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):158
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -93,167 +93,162 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):60
-msgid "Before You Begin"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):62
-msgid "Existing installs"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):65
-msgid ""
-"For existing installs, regardless of if you have installed anything Java "
-"before, make sure you have followed the <uri link=\"/proj/en/java/java-"
-"upgrade.xml\">Java Upgrade Guide</uri>."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):74
-msgid "New installs"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):77
-msgid "New installs should require no further preparation."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):86
 msgid "Installing a Virtual Machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):62
 msgid "The choices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):91
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):65
 msgid ""
 "Gentoo provides numerous Runtime Environments (JREs) and Development Kits "
 "(JDKs). Among the current choices, we have:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):98
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):72
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):99
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):73
 msgid "JDK"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):100
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):74
 msgid "JRE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):103
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):77
 msgid "Sun's Java Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):104
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):78
 msgid "dev-java/sun-jdk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):105
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):79
 msgid "dev-java/sun-jre-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):108
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):82
 msgid "The IBM Java Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):83
 msgid "dev-java/ibm-jdk-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):110
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):84
 msgid "dev-java/ibm-jre-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):113
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):87
 msgid "BEA WebLogic's J2SE Development Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):88
 msgid "dev-java/jrockit-jdk-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):126
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):91
+msgid "The IcedTea Open Java Kit"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):92
+msgid "dev-java/icedtea6-bin"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):104
 msgid "Installing a JRE/JDKs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):129
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):107
 msgid ""
 "To install your profile's default JDK, you can run <c>emerge virtual/jdk</"
 "c>. Or to install your profile's default JRE, you can <c>emerge virtual/jre</"
 "c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):134
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):112
 msgid ""
-"In recent events, Sun has relicensed their JDK and JRE under a more Linux "
-"distro friendly license. As a result, Sun Java 1.5 and onwards are freely "
-"downloadable, without any further hassle."
+"Some JDKs and JREs, including the Sun packages, require accepting an End "
+"User License Agreement, or EULA. If its license (such as dlj-1.1) is not "
+"listed in ACCEPT_LICENSE in <path>/etc/make.conf</path>, then you won't be "
+"able to install the JDK/JRE. For more information on how to add acceptable "
+"licenses to <path>make.conf</path>, please read the <uri link=\"/doc/en/"
+"handbook/handbook-x86.xml?part=2&amp;chap=1#doc_chap4\">Portage Handbook</"
+"uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):140
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):122
+msgid ""
+"To avoid any restrictive license hassle, consider installing <c>icedtea6-"
+"bin</c>, which is an open Java implementation from the OpenJDK project."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):128
 msgid ""
 "A JDK also includes a JRE, so if you install a JDK you shouldn't have to "
 "also have to install a JRE."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):148
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):136
 msgid "Installing fetch-restricted virtual machines"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):139
 msgid ""
 "Some of the JDKs and JREs require you to jump through a few hoops before "
 "installing. Simply emerge the packages as you normally would. The ebuilds "
 "will then instruct you where to go and what to download."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):157
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):145
 msgid ""
 "You should download the indicated file(s) into <path>/usr/portage/distfiles</"
 "path>. Once there, you can rerun the emerge command, at which point the JRE/"
 "JDK will be begin to install."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):168
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):156
 msgid "Configuring your virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):161
 msgid ""
 "Gentoo has the ability to have multiple JDKs and JREs installed without "
 "causing conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):178
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):166
 msgid ""
 "Using the <c>java-config</c> tool, you can set the system-wide default "
 "(provided you have root access). Users can also use <c>java-config</c> to "
 "set up their own personal default."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):172
 msgid ""
 "You can also use <e>eselect</e> to change the system and user vm. See "
 "<c>eselect java-vm help</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):192
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):180
 msgid "Setting a default virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):183
 msgid ""
 "Running the command <c>java-config --list-available-vms</c> will give you a "
 "list of all JREs and JDKs installed on your system. Here is an example of "
 "output:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):189
 msgid "Listing available VMs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):189
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -264,7 +259,7 @@ msgid ""
 "*)      Sun JDK 1.6.0.16 [sun-jdk-1.6]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):209
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):197
 msgid ""
 "VMs marked as Build Only may contain security vulnerabilities and/or be EOL. "
 "Gentoo recommends not setting these VMs as either your system or user VM. "
@@ -272,7 +267,7 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):204
 msgid ""
 "The <e>*</e> indicates this is the current active vm (system-vm or user-vm "
 "when set). The name in the brackets (<e>[]</e>) is the handle or ID for that "
@@ -280,11 +275,11 @@ msgid ""
 "system-vm</c>. Here is an example of how to set the system VM."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):211
 msgid "Setting the System VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):211
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -296,21 +291,21 @@ msgid ""
 "Now using sun-jdk-1.6 as your generation-2 system JVM\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):232
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):220
 msgid "As a regular user, you can use <c>java-config --set-user-vm</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):224
 msgid ""
 "You no longer have to <c>source</c> the profile for updates to the user/"
 "system VM take place."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):244
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):232
 msgid "Build Only VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):247
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):235
 msgid ""
 "Some virtual machines are flagged as build-only due to being EOL and/or "
 "containing security vulnerabilities. These virtual machines will not "
@@ -323,17 +318,17 @@ msgid ""
 "launcher scripts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):262
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):250
 msgid "Preferred Build VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):265
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):253
 msgid ""
 "While merging Java packages, the VM used for building can sometimes be "
 "different from the one currently set as the system VM."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):258
 msgid ""
 "This merge time VM switching is needed when, for example, your system-vm is "
 "set to a 1.6 VM and the package you are merging requires a 1.5 VM. While "
@@ -341,28 +336,27 @@ msgid ""
 "intact."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):264
 msgid ""
 "To define which VM is selected when a switch is needed, we have created a "
 "list of <e>default/supported VMs</e> per arch. You can find them in <path>/"
 "usr/share/java-config-2/config/jdk-defaults.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):282
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):270
 msgid ""
-"Of course, Gentoo is all about choice, so you can override these defaults "
-"(and even your selected system VM) in <path>/etc/java-config-2/build/jdk."
-"conf</path> and have complete control over which VM will get used for "
-"merging. Some examples:"
+"You can override these defaults (and even your selected system VM) in <path>/"
+"etc/java-config-2/build/jdk.conf</path> and have complete control over which "
+"VM will get used for merging. Some examples:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):289
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):294
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):281
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):286
 msgid "Example /etc/java-config-2/build/jdk.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):289
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):276
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -370,7 +364,7 @@ msgid ""
 "*=sun-jdk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):281
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -378,7 +372,7 @@ msgid ""
 "*=sun-jdk-1.5\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):286
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -388,7 +382,7 @@ msgid ""
 "1.5=sun-jdk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):306
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):293
 msgid ""
 "You do not <e>have</e> to edit this file. If you change these options to use "
 "a unsupported VM, things could possibly break. Because of the wide variety "
@@ -397,24 +391,24 @@ msgid ""
 "prioritized as much as bugs present within supported VMs."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):319
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):306
 msgid "Compilers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):323
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):310
 msgid ""
-"The standard Java compiler used for building is javac, which comes with each "
-"JDK. In addition to configuring the VM used at build time, it is also "
-"possible configure which compiler is used. Essentially, you define a list "
-"your preference for which compiler to use in <path>/etc/java-config-2/build/"
-"compilers.conf</path>."
+"The standard Java compiler used for building is <c>javac</c>, which comes "
+"with each JDK. In addition to configuring the VM used at build time, it is "
+"also possible configure which compiler is used. Essentially, you define a "
+"list your preference for which compiler to use in <path>/etc/java-config-2/"
+"build/compilers.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):318
 msgid "/etc/java-config-2/build/compilers.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):318
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -425,7 +419,7 @@ msgid ""
 "COMPILERS=\"ecj-X.Y jikes javac\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):339
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):326
 msgid ""
 "Some compilers don't support all possible -target and -source arguments. "
 "Therefore, each compiler in the list is checked to see if it can support the "
@@ -433,50 +427,50 @@ msgid ""
 "suitable compiler is found, it will be used instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):346
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):333
 msgid "More details about each compiler are provided below:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):339
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):340
 msgid "Handle"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):341
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):355
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):342
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):358
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):345
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):346
 msgid "javac"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):347
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):361
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):348
 msgid ""
 "This is the default compiler that will be used, and comes with each JDK."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):366
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):354
 msgid "jikes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):368
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):355
 msgid "dev-java/jikes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):356
 msgid ""
 "Jikes was originally developed by IBM. Anecdotally, it is generally quicker "
 "than javac. Note however, that it is more pedantic, and will fail under a "
@@ -484,29 +478,29 @@ msgid ""
 "1.5 syntax yet."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):364
 msgid "Eclipse Compiler for Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):378
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):365
 msgid "ecj"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):379
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):366
 msgid "dev-java/eclipse-ecj"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):367
 msgid ""
 "ECJ is the compiler used by the Eclipse software development kit. It is very "
 "full featured, and is pretty fast. It does support Java 1.5 syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):392
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):379
 msgid "Setting a default CLASSPATH"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):383
 msgid ""
 "The options explained in this section should be considered deprecated and "
 "will most likely be removed in the future. We strongly recommend against "
@@ -516,24 +510,24 @@ msgid ""
 "would be on the classpath."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):392
 msgid ""
 "<c>java-config</c> can also be used to set a system-wide default CLASSPATH, "
 "as well a user-specific default CLASSPATH."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):397
 msgid ""
 "First, you will want to list available Java libraries installed on your "
 "system that might want to be put in your CLASSPATH. Here is an example of "
 "output:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):415
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):402
 msgid "Listing classes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):415
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):402
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -546,98 +540,98 @@ msgid ""
 "...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):425
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):412
 msgid ""
 "Again, the names in brackets (<e>[]</e>) are the IDs that you have to pass "
 "to <c>java-config --set-system-classpath</c>. Here is an example:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):417
 msgid "Setting classpaths"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):417
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>java-config --set-system-classpath log4j,xerces-2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):421
 msgid ""
 "The current directory (<path>.</path>) will not be part of the system "
 "classpath, as that should be added in your system's login profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):439
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):426
 msgid ""
 "You will have to update your environment by logging out, then in again or "
 "sourcing <path>/etc/profile</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):431
 msgid ""
 "For users, <c>java-config --set-user-classpath</c> will create <path>~/."
 "gentoo/java-env-classpath</path>, which you should then source from your "
 "shell's profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):450
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):437
 msgid "Sourcing user specific classpath"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):443
 msgid ""
 "If you really want a system wide or user default classpath you can add "
 "something like the following to your shell's profile. But we would advise "
 "against it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):449
 msgid "Setting classpath"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):449
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>export CLASSPATH=\"${CLASSPATH}:$(java-config --classpath log4j,xerces-2)\"</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):471
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):458
 msgid "Java Browser Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):460
 msgid "Installing a plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):476
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):463
 msgid ""
 "You can install a Java plugin for your web browser by emerging a Java VM "
 "with the <c>nsplugin</c> USE flag set."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):468
 msgid ""
 "<c>nsplugin</c> is not available for all architectures. Check for available "
 "plugins on your arch before trying to install a VM by running <c>emerge -pv "
 "&lt;java-vm&gt;</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):474
 msgid ""
 "Portage will allow you to install multiple versions of Java plugins, though "
 "only one will be used by your browser. You can check the list of available "
 "plugins by running:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):493
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):480
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):549
 msgid "Viewing available plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):480
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -646,31 +640,31 @@ msgid ""
 "   [2]   icedtea6-bin\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):486
 msgid "In this example, <c>sun-jre-bin</c> is selected for the browser plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):503
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):490
 msgid "Selecting a plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):503
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):490
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>eselect java-nsplugin set sun-jre-bin-1.6</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):507
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):494
 msgid "Verify that the correct plugin was selected:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):511
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):586
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):498
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):573
 msgid "Verifying the correct plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):511
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):498
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -679,7 +673,7 @@ msgid ""
 "   [2]   icedtea6-bin\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):517
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):504
 msgid ""
 "Java.com also provides a link to <uri link=\"http://java.com/en/download/"
 "installed.jsp\">verify your installed plugin</uri>. Additionally, if you are "
@@ -687,11 +681,11 @@ msgid ""
 "<c>about:plugins</c> into the address bar."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):527
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):514
 msgid "Plugins on multilib systems"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):517
 msgid ""
 "If you are running a mixed 64-bit and 32-bit multilib system (for example, "
 "on AMD64), you can use 64-bit and 32-bit Java plugins. Unless you have a "
@@ -699,18 +693,18 @@ msgid ""
 "bit plugins on 64-bit web browsers."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):524
 msgid ""
 "There are several native 64-bit browser plugins available. The default JDK/"
 "JRE pair, <c>sun-jdk</c> and <c>sun-jre-bin</c>, both include browser "
 "plugins. Just emerge one of them with the <c>nsplugin</c> USE flag enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):543
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):530
 msgid "Installing a 64-bit plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):543
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):530
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -718,17 +712,17 @@ msgid ""
 "# <i>emerge sun-jre-bin</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):548
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):535
 msgid ""
 "To use a 32-bit plugin on a 32-bit browser, you will need to emerge <c>emul-"
 "linux-x86-java</c> with the <c>nsplugin</c> USE flag enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):540
 msgid "Installing a 32-bit plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):540
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -736,11 +730,11 @@ msgid ""
 "# <i>emerge emul-linux-x86-java</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):545
 msgid "Next, check which plugins are available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):549
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -753,15 +747,15 @@ msgid ""
 "  [2]   sun-jre-bin-1.6\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):559
 msgid "Now select the right plugin for your browsers:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):563
 msgid "Selecting plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):563
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -770,11 +764,11 @@ msgid ""
 "# <i>eselect java-nsplugin set 64bit sun-jre-bin-1.6</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):582
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):569
 msgid "Verify the correct plugin was selected:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):586
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):573
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -787,75 +781,75 @@ msgid ""
 "  [2]   sun-jre-bin-1.6  current\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):601
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):588
 msgid "USE flags for use with Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):603
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):590
 msgid "Setting USE flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):606
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):593
 msgid ""
 "For more information regarding USE flags, refer to the <uri link=\"/doc/en/"
 "handbook/handbook-x86.xml?part=2&amp;chap=2\">USE flags</uri> chapter from "
 "the Gentoo Handbook."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):615
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):602
 msgid "The flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):619
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):606
 msgid "The <b>java</b> flag adds support for Java in a variety of programs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):620
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):607
 msgid ""
 "The <b>nsplugin</b> flag adds support for Mozilla-like browsers (including "
 "Firefox). You will need this for viewing Java applets in your Mozilla-like "
 "browser."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):625
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):612
 msgid ""
 "The <b>source</b> flag installs a zip of the source code of a package. This "
 "is traditionally used for IDEs to 'attach' source to the libraries you are "
 "using."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):630
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):617
 msgid "The <b>jce</b> flag adds support for the Java Cryptography Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):631
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):618
 msgid ""
 "For Java packages, the <b>doc</b> flag will build API documentation using "
 "javadoc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):642
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):629
 msgid "Additional resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):631
 msgid "Off-line resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):648
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):635
 msgid "java-config man page"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):655
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):642
 msgid "Online resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):659
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):646
 msgid ""
 "The <uri link=\"http://www.gentoo.org/proj/en/java/\">Java Project Page</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):663
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):650
 msgid ""
 "The <uri link=\"http://news.gmane.org/gmane.linux.gentoo.java\">gentoo-java</"
 "uri>, <uri link=\"http://news.gmane.org/gmane.linux.gentoo.user\">gentoo-"
@@ -863,21 +857,21 @@ msgid ""
 "\">gentoo-dev</uri> mailing list archives"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):672
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):659
 msgid ""
 "<uri link=\"irc://irc.gentoo.org/gentoo\">#gentoo</uri> and <uri link="
 "\"irc://irc.gentoo.org/gentoo-java\">#gentoo-java</uri> on IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri:link):678
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri:link):665
 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Java_programming_language"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri):678
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri):665
 msgid "Wikipedia's entry for Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):668
 msgid ""
 "If you have suggestions or questions regarding this document, please email "
 "the Gentoo Java team: <mail>java@g.o</mail>"

diff --git a/doc/gettext/el/source_mirrors.xml.po b/doc/gettext/el/source_mirrors.xml.po
index 9642ce2..14e72e7 100644
--- a/doc/gettext/el/source_mirrors.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/source_mirrors.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(guide:link):5
@@ -84,11 +84,11 @@ msgid "This document explains the requirements for source mirrors."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(version):35
-msgid "1.13"
+msgid "1.14"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(date):36
-msgid "2010-04-28"
+msgid "2011-05-13"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):39
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):56
 msgid ""
 "The space requirements depend on whether you choose to run a \"Full\" mirror "
-"or a \"Distfiles only\" mirror. Full mirrors require 210 GB of disk space. "
-"Distfiles only mirrors require 120 GB of space."
+"or a \"Distfiles only\" mirror. Full mirrors require 240 GB of disk space. "
+"Distfiles only mirrors require 150 GB of space."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):65
@@ -187,31 +187,30 @@ msgid "/experimental (20-30G)"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):131
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):141
-msgid "/distfiles (110G)"
+msgid "/distfiles (140G)"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):132
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):141
 msgid "/snapshots (600M)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):133
-msgid "/grp (0M, obsolete)"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):135
+msgid "Distfiles only mirrors need to carry the following directories:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):136
-msgid "Distfiles only mirrors need to carry the following directories:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):140
+msgid "/distfiles (110G)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):144
 msgid ""
 "We will then verify that the mirror exists and we can connect to it "
 "properly. Then, in the next 2 weeks, we will determine if your mirror is "
 "syncing correctly and in accordance with this policy."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):150
 msgid ""
 "If all steps went smoothly, we will then add you to our list of <uri link=\"/"
 "main/en/mirrors2.xml\">download mirrors</uri> on the main web site. We will "
@@ -219,53 +218,53 @@ msgid ""
 "which is only available to official Gentoo Linux source mirrors."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):157
 msgid ""
 "Additionally, you, the mirror admin, will be requested to subscribe to the "
 "gentoo-mirrors mailing list (low traffic) so that you can follow all issues "
 "associated with source mirrors."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(note):164
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(note):163
 msgid ""
 "Thanks for helping out Gentoo Linux users and developers! :) For any mirror "
 "administration issues or problems, please contact <mail link=\"mirror-"
 "admin@g.o\">mirror-admin@g.o</mail>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(warn):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(warn):169
 msgid ""
 "Do NOT email mirror-admin@g.o for mirror requests, please file a bug. "
 "It makes mirror tracking easier on us."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):180
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):179
 msgid "Short FAQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):181
 msgid ""
 "Q: Who should I contact regarding new mirrors or to get my mirror added to "
 "the Gentoo web site?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):188
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):197
 msgid ""
 "A: Please file a bug on bugs.gentoo.org under the <c>Mirrors</c> category."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):194
 msgid "Q: Who should I contact regarding mirror issues and maintenance?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):205
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):204
 msgid ""
 "Q: I run a private source mirror for my company. Can I still access the "
 "private master source mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):210
 msgid ""
 "A: Because our resources are limited, we need to ensure we allocate them in "
 "such a way to provide the maximum amount of benefit to our users. As such, "
@@ -274,11 +273,11 @@ msgid ""
 "establish a private source mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):221
 msgid "Q: How do I find the mirror nearest to me?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):224
 msgid ""
 "A: mirrorselect was designed to do this for you. If you haven't already run "
 "<c>emerge mirrorselect</c>, then please do so. Then run: <c>mirrorselect</"
@@ -286,48 +285,48 @@ msgid ""
 "to you."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):234
 msgid "Q: I don't have that much disk space. Can I mirror part of the sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):240
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):239
 msgid ""
 "A: Yes, if you are unable to mirror our full sources, you can elect to "
 "mirror the following two directories only:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):245
 msgid "/distfiles"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):247
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):246
 msgid "/snapshots"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):249
 msgid ""
 "These two directories will require approximately 50GB of space and you will "
 "be listed on our site as a distfiles-only mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):258
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):257
 msgid ""
 "Q: Do I have to turn on Directory Indexing for directories served up via "
 "HTTP?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):262
 msgid ""
 "A: Directory Indexing is required for the /releases and /experimental "
 "directories, but can be turned off for all other directories (including /"
 "distfiles) if you wish."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):273
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):272
 msgid "Q: Do I have to mirror historical? I mean, it is old releases."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):275
 msgid ""
 "A: Of course not, it is quite a bit of data. In your rsync command, add "
 "<path>--exclude=/releases/historical</path> to your rsync options. This will "

diff --git a/doc/gettext/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.pot b/doc/gettext/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.pot
index d5a9a1d..0563b5a 100644
--- a/doc/gettext/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.pot
+++ b/doc/gettext/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgid "The Quick Install guide covers the Gentoo install process in a non-verbos
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(version):32
-msgid "16"
+msgid "18"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(date):33
-msgid "2010-06-15"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(title):36
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(pre):186
 #, no-wrap
-msgid "\nlivecd ~ # <i>mknod /dev/md1 b 9 1</i>\nlivecd ~ # <i>mknod /dev/md3 b 9 3</i>\nlivecd ~ # <i>mknod /dev/md4 b 9 4</i>\n\nlivecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\nmdadm: array /dev/md1 started.\nlivecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\nmdadm: array /dev/md3 started.\nlivecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md4 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sda4 /dev/sdb4</i>\nmdadm: array /dev/md4 started.\n\n<comment>(Wait until all units are ready)</comment>\nlivecd ~ # <i>cat /proc/mdstat</i>\nPersonalities : [raid0] [raid1]\nmd4 : active raid0 sdb4[1] sda4[0]\n581006592 blocks 64k chunks\n\nmd3 : active raid1 sdb3[1] sda3[0]\n1959808 blocks [2/2] [UU]\n\nmd1 : active raid1 sdb1[1] sda1[0]\n88256 blocks [2/2] [UU]\n"
+msgid "\nlivecd ~ # <i>mknod /dev/md1 b 9 1</i>\nlivecd ~ # <i>mknod /dev/md3 b 9 3</i>\nlivecd ~ # <i>mknod /dev/md4 b 9 4</i>\n\nlivecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\nmdadm: array /dev/md1 started.\nlivecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\nmdadm: array /dev/md3 started.\nlivecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md4 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sda4 /dev/sdb4</i>\nmdadm: array /dev/md4 started.\n\n<comment>(Wait until all units are ready)</comment>\nlivecd ~ # <i>cat /proc/mdstat</i>\nPersonalities : [raid0] [raid1]\nmd4 : active raid0 sdb4[1] sda4[0]\n581006592 blocks 64k chunks\n\nmd3 : active raid1 sdb3[1] sda3[0]\n1959808 blocks [2/2] [UU]\n\nmd1 : active raid1 sdb1[1] sda1[0]\n88256 blocks [2/2] [UU]\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(p):211
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(pre):437
 #, no-wrap
-msgid "\nlivecd conf.d # <i>exit</i>\nlivecd / # <i>umount /mnt/gentoo/usr/portage/distfiles /mnt/gentoo/usr/portage \\\n/mnt/gentoo/usr /mnt/gentoo/var/tmp /mnt/gentoo/tmp /mnt/gentoo/var \\\n/mnt/gentoo/opt /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/home \\\n/mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i>\nlivecd / # <i>reboot</i>\n<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
+msgid "\nlivecd conf.d # <i>exit</i>\nlivecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/usr{/portage/distfiles,/portage,}</i>\nlivecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\nlivecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo{/usr,/var/tmp,/tmp,/var,/opt,/dev,/proc,/home,/boot,}</i>\nlivecd / # <i>reboot</i>\n<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
 msgstr ""
 
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL

diff --git a/doc/gettext/gentoo-x86-quickinstall.xml.pot b/doc/gettext/gentoo-x86-quickinstall.xml.pot
index dddeba1..afc0383 100644
--- a/doc/gettext/gentoo-x86-quickinstall.xml.pot
+++ b/doc/gettext/gentoo-x86-quickinstall.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgid "The Quick Install guide covers the Gentoo install process in a non-verbos
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(version):32
-msgid "25"
+msgid "26"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(date):33
-msgid "2010-01-26"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):36
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre):195
 #, no-wrap
-msgid "\nlivecd conf.d # <i>exit</i>\nlivecd / # <i>umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i>\nlivecd / # <i>reboot</i>\n<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
+msgid "\nlivecd conf.d # <i>exit</i>\nlivecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\nlivecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/boot,}</i>\nlivecd / # <i>reboot</i>\n<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
 msgstr ""
 
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL

diff --git a/doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot b/doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot
index 5b5f701..024a3d0 100644
--- a/doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot
+++ b/doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgid "The Gentoo installation allows for very flexible approaches to the variou
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(version):29
-msgid "2"
+msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(date):30
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):33
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "#ata-raid-2.4"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):56 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):56 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):187
 msgid "ATA RAID using 2.4 kernels"
 msgstr ""
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "#livecd-kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):57 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):260
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):57 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):262
 msgid "Using the Installation CD kernel"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "#checking-disks"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):73 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):73 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):398
 msgid "Extensive Testing of your Disks"
 msgstr ""
 
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "#recover"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):75 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):75 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):416
 msgid "Recovering from a malfunctioning installation"
 msgstr ""
 
@@ -169,281 +169,281 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):134
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>mdadm --create --verbose /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n# <i>mdadm --create --verbose /dev/md2 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2</i>\n# <i>mdadm --create --verbose /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
+msgid "\n# <i>mdadm --create --verbose /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n# <i>mdadm --create --verbose /dev/md2 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda2 /dev/sdb2</i>\n# <i>mdadm --create --verbose /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(impo):140
-msgid "You should not use any form of striping such as RAID-0 or RAID-5 on the partition you boot from."
+msgid "You should not use any form of striping such as RAID-0 or RAID-5 on the partition you boot from. Also, the <c>--metadata=0.90</c> is only necessary for these critical file systems. Other filesystems can use more recent metadata formats."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):147
 msgid "The Linux Software RAID driver will start creating the metadevices. You can see its progress in <path>/proc/mdstat</path>. Wait until the metadevices are completely finished before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):153
 msgid "Saving information about the created devices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):153
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mdadm --detail --scan &gt; /etc/mdadm.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):157
 msgid "From now onwards, use <path>/dev/md1</path> for the boot partition, <path>/dev/md2</path> for the swap partition and <path>/dev/md3</path> for the root partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):161
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):163
 msgid "Right before chrooting, don't forget to copy over <path>/etc/mdadm.conf</path> to <path>/mnt/gentoo/etc</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):168
 msgid "When you're configuring your kernel, make sure you have the appropriate RAID support <e>in</e> your kernel and not as module."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):171
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):173
 msgid "When installing extra tools, emerge <c>mdadm</c> as well. Note that this isn't available on all Installation CDs so you might not be able to install Gentoo on a Software RAID when using a networkless installation!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):179
 msgid "When configuring your bootloader, make sure it gets installed in the MBR of <e>both</e> disks if you use mirroring."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):190
 msgid "Make sure you boot your Installation CD using the <c>doataraid</c> option. Once booted, check the contents of <path>/dev/ataraid</path>. It should contain various <path>disc*</path> directories for each harddisk available in the ATA RAID. An entire disk is displayed as <path>disc</path> while partitions are <path>part*</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):196
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):198
 msgid "Write down the various <path>/dev/ataraid/disc*/*</path> device files that you use to install Gentoo on. You will need to substitute the <path>/dev/hda</path> examples in the installation with this path."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):204
 msgid "Before chrooting, bind-mount the <path>/dev</path> structure in the new environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):209
 msgid "Bind-mounting /dev"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):209
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):213
 msgid "When configuring your kernel, make sure you enable support for your ATA RAID chipset and options. For instance, a popular ATA RAID system is a <e>Promise FastTrack built-in RAID</e> in which case you definitely need <c>Promise FastTrack Options</c> built in into your kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):220
 msgid "When configuring GRUB, you first have to create a GRUB bootdisk. This is not as hard as you think. First install GRUB as you would, but when you come to the part where GRUB is getting installed in the MBR, follow the following instructions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):227
 msgid "Creating a GRUB bootdisk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):227
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cd /boot/grub</i>\n# <i>dd if=stage1 of=/dev/fd0 bs=512 count=1</i>\n# <i>dd if=stage2 of=/dev/fd0 bs=512 seek=1</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):231
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):233
 msgid "You still need to write your <path>grub.conf</path> file. This is no different from the installation instructions, just make sure that your <c>root=</c> points to the ATA RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):237
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):239
 msgid "After finishing the installation, boot with your GRUB bootdisk. You will be greeted by a GRUB prompt. Now configure GRUB to boot from the ATA RAID device:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):244
 msgid "Installing GRUB on the ATA RAID"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):244
 #, no-wrap
 msgid "\ngrub&gt; root (hd0,x)\ngrub&gt; setup (hd0)\ngrub&gt; quit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):248
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):250
 msgid "Now reboot (with the GRUB bootfloppy removed)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):252
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):254
 msgid "LILO users can safely use the instructions mentioned in the installation instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):265
 msgid "If you don't want to compile a kernel yourself you can use the kernel from the Installation CD and copy it to your system. When you come to the point that you're asked to compile a kernel, go to another terminal (press Alt-F2) and log in with the root password you've supplied at the beginning of the installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):273
 msgid "Copy over the kernel and modules to your Gentoo system:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):275
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):277
 msgid "Copying over the Installation CD kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):275
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):277
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(${KN} is the kernel name, usually something like 'gentoo' or 'smp')</comment>\ncdimage ~# <i>cp /mnt/cdrom/isolinux/${KN} /mnt/cdrom/isolinux/${KN}.igz /mnt/gentoo/boot</i>\ncdimage ~# <i>mkdir -p /mnt/gentoo/lib/modules</i>\ncdiamge ~# <i>cp -Rp /lib/modules/`uname -r` /mnt/gentoo/lib/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):282
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):284
 msgid "To have all modules that are currently running (from the Installation CD) loaded during bootup of your Gentoo system, run the following command from within the chrooted environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):288
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):290
 msgid "Adding all running modules to the modules.conf file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):288
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):290
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cat /proc/modules | cut -d ' ' -f 1 &gt;&gt; \\</i>\n  <i>/etc/modules.autoload.d/kernel-`uname -r | cut -d . -f -2`</i>\n# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
 msgid "Simplifying the Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):303
 msgid "Leaving your Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):304
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):306
 msgid "Many people want to leave their system when it's compiling. In certain cases this is rather difficult as the installation is done in a public environment where you cannot trust everyone. If this is the case, you want to be able to perform the compilation in the background and log out from all terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):311
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):313
 msgid "There are several possible solutions for this. The first one is to use <c>screen</c>. After booting the Installation CD, set your root password and start a screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):319
 msgid "Not all Installation CDs provide screen. If this is the case, you will have to use one of the other methods described in this section."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):324
 msgid "Starting a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):324
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>screen -S gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):328
 msgid "Once inside the screen session you can perform the entire installation. When you want to leave your terminal, press <c>Ctrl-a, d</c> (that is, control and a at the same time, then followed by a d) to <e>detach</e> your screen session. You can now safely log out of your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):333
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):335
 msgid "To regain access to your terminal, log in as root again and <e>attach</e> to the running screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):338
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):340
 msgid "Attaching to a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):338
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):340
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>screen -x gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):344
 msgid "If you can't use screen, there is still a way to leave your terminal. Follow the installation instructions, but when you come to the point where a long-term compilation would be started (for instance the <c>./scripts/bootstrap.sh</c> step), use <c>nohup</c> which allows for a process to continue even when you log out. Don't forget the trailing \"&amp;\", otherwise the process won't be placed in the background! Remember where you are (the <c>pwd</c> command will show you that) as you will need to know this later on."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):354
 msgid "Using nohup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):354
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>pwd</i>\n/usr/portage\n# <i>nohup ./scripts/bootstrap.sh &amp;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):358
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):360
 msgid "Now exit the chrooted environment (<c>exit</c>) and the Installation CD session. Your compilation will continue in the background."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):363
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):365
 msgid "When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):371
 msgid "Chrooting back"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):371
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>\n# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n# <i>cd /usr/portage</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):375
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):377
 msgid "Now use the <c>less</c> command on the <path>nohup.out</path> file that is situated inside that directory. The compilation will append its output to that file, so if you want to follow the compilation progress, run <c>less nohup.out</c> and press <c>F</c> to follow the changes. When the compilation is finished, you can continue with the next step of the installation instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):385
 msgid "If you ever get tired of following the changes, press <c>Ctrl-C</c> followed by a <c>q</c>. This won't stop the compilation process, only the <c>less</c> process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):394
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
 msgid "Fixing Errors/Issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):401
 msgid "If you think your disk needs to be thoroughly checked for consistency (bad sectors and such), you can use the <c>-c</c> option while placing the ext2 or ext3 filesystem on it (using <c>mke2fs</c>). This will format, perform a read-test and mark all bad blocks as such. If you are really paranoid, use <c>-c -c</c> to format your disk and perform an extensive read/write test."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):407
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):409
 msgid "Checking for disk consistency"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):407
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):409
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mke2fs -j -c /dev/hda3</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):417
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):419
 msgid "If for some reason your Gentoo installation fails, you don't have to redo the installation all over again. Instead, you can safely \"go\" to the point where you think you made a mistake (or where you think the instructions are flawed) and try a different approach."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):424
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):426
 msgid "First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your partitions are already created and even populated. You can therefore immediately mount those partitions at <path>/mnt/gentoo</path>. You should also ignore the steps about stage extraction and modifying <path>make.conf</path> - you don't want to overwrite your files do you?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):433
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):435
 msgid "Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the step where you think you should try a different approach. Don't redo all the steps like bootstrapping and such unless that is the place where you think things went wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):440
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):442
 msgid "For instance, if you believe that you have a wrongly configured <path>grub.conf</path>, you can immediately fire up your editor to update <path>/boot/grub/grub.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):446
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):448
 msgid "Once you have tried a different approach for your situation, you should consider how much of the subsequent steps you need to perform again. If the subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):452
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):454
 msgid "For instance,"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):457
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):459
 msgid "if you have changed a variable inside <path>make.conf</path> you will need to do all subsequent compiling since those depend on the settings inside <path>make.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):464
 msgid "if you have altered <path>/boot/grub/grub.conf</path> you can immediately exit the chrooted environment and reboot as no subsequent steps are depending on <path>grub.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):469
 msgid "if you have recompiled your kernel you only need to make sure that your bootloader configuration points to the correct kernel image (double-check that you mounted your <path>/boot</path>!), then you can exit the chrooted environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):475
 msgid "if you have altered <path>/etc/fstab</path> you can exit the chrooted environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):481
 msgid "As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation steps."
 msgstr ""
 

diff --git a/doc/gettext/java.xml.pot b/doc/gettext/java.xml.pot
index f0f8576..50245e8 100644
--- a/doc/gettext/java.xml.pot
+++ b/doc/gettext/java.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -50,18 +50,18 @@ msgid "This guide will introduce you to Java and explain how to use Java with Ge
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(version):27
-msgid "0.23"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(date):28
-msgid "2010-07-06"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):31
 msgid "What is Java?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):33 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):33 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):158
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -74,563 +74,555 @@ msgid "In order to run Java bytecode, one needs to have a JRE (Java Runtime Envi
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):60
-msgid "Before You Begin"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):62
-msgid "Existing installs"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):65
-msgid "For existing installs, regardless of if you have installed anything Java before, make sure you have followed the <uri link=\"/proj/en/java/java-upgrade.xml\">Java Upgrade Guide</uri>."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):74
-msgid "New installs"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):77
-msgid "New installs should require no further preparation."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):86
 msgid "Installing a Virtual Machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):62
 msgid "The choices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):91
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):65
 msgid "Gentoo provides numerous Runtime Environments (JREs) and Development Kits (JDKs). Among the current choices, we have:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):98
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):72
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):99
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):73
 msgid "JDK"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):100
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):74
 msgid "JRE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):103
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):77
 msgid "Sun's Java Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):104
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):78
 msgid "dev-java/sun-jdk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):105
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):79
 msgid "dev-java/sun-jre-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):108
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):82
 msgid "The IBM Java Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):83
 msgid "dev-java/ibm-jdk-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):110
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):84
 msgid "dev-java/ibm-jre-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):113
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):87
 msgid "BEA WebLogic's J2SE Development Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):88
 msgid "dev-java/jrockit-jdk-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):126
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):91
+msgid "The IcedTea Open Java Kit"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):92
+msgid "dev-java/icedtea6-bin"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):104
 msgid "Installing a JRE/JDKs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):129
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):107
 msgid "To install your profile's default JDK, you can run <c>emerge virtual/jdk</c>. Or to install your profile's default JRE, you can <c>emerge virtual/jre</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):134
-msgid "In recent events, Sun has relicensed their JDK and JRE under a more Linux distro friendly license. As a result, Sun Java 1.5 and onwards are freely downloadable, without any further hassle."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):112
+msgid "Some JDKs and JREs, including the Sun packages, require accepting an End User License Agreement, or EULA. If its license (such as dlj-1.1) is not listed in ACCEPT_LICENSE in <path>/etc/make.conf</path>, then you won't be able to install the JDK/JRE. For more information on how to add acceptable licenses to <path>make.conf</path>, please read the <uri link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&amp;chap=1#doc_chap4\">Portage Handbook</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):140
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):122
+msgid "To avoid any restrictive license hassle, consider installing <c>icedtea6-bin</c>, which is an open Java implementation from the OpenJDK project."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):128
 msgid "A JDK also includes a JRE, so if you install a JDK you shouldn't have to also have to install a JRE."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):148
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):136
 msgid "Installing fetch-restricted virtual machines"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):139
 msgid "Some of the JDKs and JREs require you to jump through a few hoops before installing. Simply emerge the packages as you normally would. The ebuilds will then instruct you where to go and what to download."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):157
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):145
 msgid "You should download the indicated file(s) into <path>/usr/portage/distfiles</path>. Once there, you can rerun the emerge command, at which point the JRE/JDK will be begin to install."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):168
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):156
 msgid "Configuring your virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):161
 msgid "Gentoo has the ability to have multiple JDKs and JREs installed without causing conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):178
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):166
 msgid "Using the <c>java-config</c> tool, you can set the system-wide default (provided you have root access). Users can also use <c>java-config</c> to set up their own personal default."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):172
 msgid "You can also use <e>eselect</e> to change the system and user vm. See <c>eselect java-vm help</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):192
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):180
 msgid "Setting a default virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):183
 msgid "Running the command <c>java-config --list-available-vms</c> will give you a list of all JREs and JDKs installed on your system. Here is an example of output:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):189
 msgid "Listing available VMs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):189
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>java-config --list-available-vms</i>\nThe following VMs are available for generation-2:\n1)      IcedTea6-bin 1.4.1 [icedtea6-bin]\n2)      Sun JDK 1.5.0.20 [sun-jdk-1.5] <comment>(Build Only)</comment>\n*)      Sun JDK 1.6.0.16 [sun-jdk-1.6]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):209
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):197
 msgid "VMs marked as Build Only may contain security vulnerabilities and/or be EOL. Gentoo recommends not setting these VMs as either your system or user VM. Please see <uri link=\"java.xml#build-only\">Build Only VM</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):204
 msgid "The <e>*</e> indicates this is the current active vm (system-vm or user-vm when set). The name in the brackets (<e>[]</e>) is the handle or ID for that particular VM. You use the handle or the number to <c>java-config --set-system-vm</c>. Here is an example of how to set the system VM."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):211
 msgid "Setting the System VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):211
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(By handle (preferred))</comment>\n# <i>java-config --set-system-vm sun-jdk-1.6</i>\nNow using sun-jdk-1.6 as your generation-2 system JVM\n<comment>(By number)</comment>\n# <i>java-config --set-system-vm 3</i>\nNow using sun-jdk-1.6 as your generation-2 system JVM\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):232
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):220
 msgid "As a regular user, you can use <c>java-config --set-user-vm</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):224
 msgid "You no longer have to <c>source</c> the profile for updates to the user/system VM take place."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):244
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):232
 msgid "Build Only VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):247
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):235
 msgid "Some virtual machines are flagged as build-only due to being EOL and/or containing security vulnerabilities. These virtual machines will not automatically be used by Gentoo for the running of applications using Gentoo launchers but will still be available for use by Gentoo's build environment as some packages may require them for building. The setting of these virtual machines as either your system or user VM is strongly discouraged as these VMs will then be used when running the <path>/usr/bin/{java,javac,..}</path> executables and will also be used by any packages not using Gentoo's launcher scripts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):262
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):250
 msgid "Preferred Build VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):265
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):253
 msgid "While merging Java packages, the VM used for building can sometimes be different from the one currently set as the system VM."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):258
 msgid "This merge time VM switching is needed when, for example, your system-vm is set to a 1.6 VM and the package you are merging requires a 1.5 VM. While merging it will select and use a 1.5 VM, leaving your system-vm choice intact."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):264
 msgid "To define which VM is selected when a switch is needed, we have created a list of <e>default/supported VMs</e> per arch. You can find them in <path>/usr/share/java-config-2/config/jdk-defaults.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):282
-msgid "Of course, Gentoo is all about choice, so you can override these defaults (and even your selected system VM) in <path>/etc/java-config-2/build/jdk.conf</path> and have complete control over which VM will get used for merging. Some examples:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):270
+msgid "You can override these defaults (and even your selected system VM) in <path>/etc/java-config-2/build/jdk.conf</path> and have complete control over which VM will get used for merging. Some examples:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):289 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):294 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):276 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):281 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):286
 msgid "Example /etc/java-config-2/build/jdk.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):289
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):276
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(I always want it to use a sun-jdk, ie sun-jdk-1.4 for 1.4, sun-jdk-1.5 for 1.5, etc)</comment>\n*=sun-jdk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):281
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(Always use sun-jdk-1.5 wherever possible, except for when a 1.4 or 1.3 VM is explicitly required)</comment>\n*=sun-jdk-1.5\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):286
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment># For 1.3 I prefer sun-jdk 1.4 but when it is not available, use ibm-jdk-bin,\n# For 1.5, use sun-jdk </comment>\n1.3=sun-jdk-1.4 ibm-jdk-bin\n1.5=sun-jdk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):306
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):293
 msgid "You do not <e>have</e> to edit this file. If you change these options to use a unsupported VM, things could possibly break. Because of the wide variety of available VMs, we do not have the resources to test and verify every package works on all of them. Bugs reported with a unsupported VM won't be prioritized as much as bugs present within supported VMs."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):319
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):306
 msgid "Compilers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):323
-msgid "The standard Java compiler used for building is javac, which comes with each JDK. In addition to configuring the VM used at build time, it is also possible configure which compiler is used. Essentially, you define a list your preference for which compiler to use in <path>/etc/java-config-2/build/compilers.conf</path>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):310
+msgid "The standard Java compiler used for building is <c>javac</c>, which comes with each JDK. In addition to configuring the VM used at build time, it is also possible configure which compiler is used. Essentially, you define a list your preference for which compiler to use in <path>/etc/java-config-2/build/compilers.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):318
 msgid "/etc/java-config-2/build/compilers.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):318
 #, no-wrap
 msgid "\n# If the ebuild supports it\n# it will check the COMPILERS var front to back and\n# use the first compiler that is installed\n\nCOMPILERS=\"ecj-X.Y jikes javac\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):339
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):326
 msgid "Some compilers don't support all possible -target and -source arguments. Therefore, each compiler in the list is checked to see if it can support the desired -source/-target. javac will work in all cases, so if no other suitable compiler is found, it will be used instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):346
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):333
 msgid "More details about each compiler are provided below:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):339
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):340
 msgid "Handle"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):341
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):355
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):342
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):358 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):345 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):346
 msgid "javac"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):347
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):361
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):348
 msgid "This is the default compiler that will be used, and comes with each JDK."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):366 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):353 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):354
 msgid "jikes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):368
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):355
 msgid "dev-java/jikes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):356
 msgid "Jikes was originally developed by IBM. Anecdotally, it is generally quicker than javac. Note however, that it is more pedantic, and will fail under a few circumstances where javac has no issue. It also does not support Java 1.5 syntax yet."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):364
 msgid "Eclipse Compiler for Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):378
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):365
 msgid "ecj"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):379
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):366
 msgid "dev-java/eclipse-ecj"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):367
 msgid "ECJ is the compiler used by the Eclipse software development kit. It is very full featured, and is pretty fast. It does support Java 1.5 syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):392
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):379
 msgid "Setting a default CLASSPATH"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):383
 msgid "The options explained in this section should be considered deprecated and will most likely be removed in the future. We strongly recommend against using these, because your Java projects or application should ideally manage their own classpaths. If you choose to specify a default CLASSPATH, some applications may behave unexpectedly, because classes they weren't expecting would be on the classpath."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):392
 msgid "<c>java-config</c> can also be used to set a system-wide default CLASSPATH, as well a user-specific default CLASSPATH."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):397
 msgid "First, you will want to list available Java libraries installed on your system that might want to be put in your CLASSPATH. Here is an example of output:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):415
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):402
 msgid "Listing classes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):415
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):402
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>java-config --list-available-packages</i>\n[xerces-2] The next generation of high performance, fully compliant XML parsers in the Apache Xerces family (/usr/share/xerces-2/package.env)\n[junit] Simple framework to write repeatable tests (/usr/share/junit/package.env)\n[bsh] BeanShell: A small embeddable Java source interpreter (/usr/share/bsh/package.env)\n[bcel] The Byte Code Engineering Library: analyze, create, manipulate Java class files (/usr/share/bcel/package.env)\n[log4j] A low-overhead robust logging package for Java (/usr/share/log4j/package.env)\n...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):425
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):412
 msgid "Again, the names in brackets (<e>[]</e>) are the IDs that you have to pass to <c>java-config --set-system-classpath</c>. Here is an example:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):417
 msgid "Setting classpaths"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):417
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>java-config --set-system-classpath log4j,xerces-2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):421
 msgid "The current directory (<path>.</path>) will not be part of the system classpath, as that should be added in your system's login profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):439
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):426
 msgid "You will have to update your environment by logging out, then in again or sourcing <path>/etc/profile</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):431
 msgid "For users, <c>java-config --set-user-classpath</c> will create <path>~/.gentoo/java-env-classpath</path>, which you should then source from your shell's profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):450
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):437
 msgid "Sourcing user specific classpath"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):443
 msgid "If you really want a system wide or user default classpath you can add something like the following to your shell's profile. But we would advise against it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):449
 msgid "Setting classpath"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):449
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>export CLASSPATH=\"${CLASSPATH}:$(java-config --classpath log4j,xerces-2)\"</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):471
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):458
 msgid "Java Browser Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):460
 msgid "Installing a plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):476
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):463
 msgid "You can install a Java plugin for your web browser by emerging a Java VM with the <c>nsplugin</c> USE flag set."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):468
 msgid "<c>nsplugin</c> is not available for all architectures. Check for available plugins on your arch before trying to install a VM by running <c>emerge -pv &lt;java-vm&gt;</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):474
 msgid "Portage will allow you to install multiple versions of Java plugins, though only one will be used by your browser. You can check the list of available plugins by running:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):493 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):480 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):549
 msgid "Viewing available plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):480
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>eselect java-nsplugin list</i>\n   [1]   sun-jre-bin-1.6\n   [2]   icedtea6-bin\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):486
 msgid "In this example, <c>sun-jre-bin</c> is selected for the browser plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):503
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):490
 msgid "Selecting a plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):503
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):490
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>eselect java-nsplugin set sun-jre-bin-1.6</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):507
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):494
 msgid "Verify that the correct plugin was selected:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):511 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):586
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):498 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):573
 msgid "Verifying the correct plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):511
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):498
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>eselect java-nsplugin list</i>\n   [1]   sun-jre-bin-1.6  current\n   [2]   icedtea6-bin\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):517
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):504
 msgid "Java.com also provides a link to <uri link=\"http://java.com/en/download/installed.jsp\">verify your installed plugin</uri>. Additionally, if you are using a Mozilla-based browser, you can verify your Java plugin by typing <c>about:plugins</c> into the address bar."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):527
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):514
 msgid "Plugins on multilib systems"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):517
 msgid "If you are running a mixed 64-bit and 32-bit multilib system (for example, on AMD64), you can use 64-bit and 32-bit Java plugins. Unless you have a pressing need to run 32-bit Java applications, we recommend using native 64-bit plugins on 64-bit web browsers."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):524
 msgid "There are several native 64-bit browser plugins available. The default JDK/JRE pair, <c>sun-jdk</c> and <c>sun-jre-bin</c>, both include browser plugins. Just emerge one of them with the <c>nsplugin</c> USE flag enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):543
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):530
 msgid "Installing a 64-bit plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):543
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):530
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>echo \"dev-java/sun-jre-bin nsplugin\" &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>\n# <i>emerge sun-jre-bin</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):548
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):535
 msgid "To use a 32-bit plugin on a 32-bit browser, you will need to emerge <c>emul-linux-x86-java</c> with the <c>nsplugin</c> USE flag enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):540
 msgid "Installing a 32-bit plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):540
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>echo \"app-emulation/emul-linux-x86-java nsplugin\" &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>\n# <i>emerge emul-linux-x86-java</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):545
 msgid "Next, check which plugins are available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):549
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>eselect java-nsplugin list</i>\nAvailable 32-bit Java browser plugins\n  [1]   emul-linux-x86-java-1.5\n  [2]   emul-linux-x86-java-1.6\nAvailable 64-bit Java browser plugins\n  [1]   icedtea6-bin\n  [2]   sun-jre-bin-1.6\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):559
 msgid "Now select the right plugin for your browsers:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):563
 msgid "Selecting plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):563
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(Choose the plugins for 32-bit and 64-bit browsers)</comment>\n# <i>eselect java-nsplugin set 32bit emul-linux-x86-java-1.6</i>\n# <i>eselect java-nsplugin set 64bit sun-jre-bin-1.6</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):582
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):569
 msgid "Verify the correct plugin was selected:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):586
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):573
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>eselect java-nsplugin list</i>\nAvailable 32-bit Java browser plugins\n  [1]   emul-linux-x86-java-1.5\n  [2]   emul-linux-x86-java-1.6  current\nAvailable 64-bit Java browser plugins\n  [1]   icedtea6-bin\n  [2]   sun-jre-bin-1.6  current\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):601
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):588
 msgid "USE flags for use with Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):603
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):590
 msgid "Setting USE flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):606
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):593
 msgid "For more information regarding USE flags, refer to the <uri link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&amp;chap=2\">USE flags</uri> chapter from the Gentoo Handbook."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):615
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):602
 msgid "The flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):619
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):606
 msgid "The <b>java</b> flag adds support for Java in a variety of programs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):620
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):607
 msgid "The <b>nsplugin</b> flag adds support for Mozilla-like browsers (including Firefox). You will need this for viewing Java applets in your Mozilla-like browser."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):625
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):612
 msgid "The <b>source</b> flag installs a zip of the source code of a package. This is traditionally used for IDEs to 'attach' source to the libraries you are using."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):630
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):617
 msgid "The <b>jce</b> flag adds support for the Java Cryptography Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):631
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):618
 msgid "For Java packages, the <b>doc</b> flag will build API documentation using javadoc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):642
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):629
 msgid "Additional resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):631
 msgid "Off-line resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):648
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):635
 msgid "java-config man page"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):655
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):642
 msgid "Online resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):659
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):646
 msgid "The <uri link=\"http://www.gentoo.org/proj/en/java/\">Java Project Page</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):663
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):650
 msgid "The <uri link=\"http://news.gmane.org/gmane.linux.gentoo.java\">gentoo-java</uri>, <uri link=\"http://news.gmane.org/gmane.linux.gentoo.user\">gentoo-user</uri>, and <uri link=\"http://news.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel\">gentoo-dev</uri> mailing list archives"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):672
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):659
 msgid "<uri link=\"irc://irc.gentoo.org/gentoo\">#gentoo</uri> and <uri link=\"irc://irc.gentoo.org/gentoo-java\">#gentoo-java</uri> on IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri:link):678
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri:link):665
 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Java_programming_language"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri):678
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri):665
 msgid "Wikipedia's entry for Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):668
 msgid "If you have suggestions or questions regarding this document, please email the Gentoo Java team: <mail>java@g.o</mail>"
 msgstr ""
 

diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
index fc8d53e..411bec2 100644
--- a/doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:58+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -53,13 +53,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(version):32
-msgid "16"
+msgid "18"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(date):33
-#, fuzzy
-msgid "2010-06-15"
-msgstr "2009-03-13"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(title):36
 #, fuzzy
@@ -244,7 +243,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n"
 "mdadm: array /dev/md1 started.\n"
-"livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
+"livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
 "mdadm: array /dev/md3 started.\n"
 "livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md4 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sda4 /dev/sdb4</i>\n"
 "mdadm: array /dev/md4 started.\n"
@@ -552,10 +551,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "livecd conf.d # <i>exit</i>\n"
-"livecd / # <i>umount /mnt/gentoo/usr/portage/distfiles /mnt/gentoo/usr/portage \\\n"
-"/mnt/gentoo/usr /mnt/gentoo/var/tmp /mnt/gentoo/tmp /mnt/gentoo/var \\\n"
-"/mnt/gentoo/opt /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/home \\\n"
-"/mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/usr{/portage/distfiles,/portage,}</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo{/usr,/var/tmp,/tmp,/var,/opt,/dev,/proc,/home,/boot,}</i>\n"
 "livecd / # <i>reboot</i>\n"
 "<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
 msgstr ""

diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall.xml.po
index 514d49f..e7eca40 100644
--- a/doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:58+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -53,13 +53,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(version):32
-msgid "25"
+msgid "26"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(date):33
-#, fuzzy
-msgid "2010-01-26"
-msgstr "2009-03-13"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):36
 msgid "Introduction"
@@ -249,7 +248,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "livecd conf.d # <i>exit</i>\n"
-"livecd / # <i>umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/boot,}</i>\n"
 "livecd / # <i>reboot</i>\n"
 "<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
 msgstr ""

diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
index 6bb9abc..1281838 100644
--- a/doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:58+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(version):29
-msgid "2"
+msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(date):30
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):33
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "#ata-raid-2.4"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):56
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):187
 msgid "ATA RAID using 2.4 kernels"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "#livecd-kernel"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):57
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):260
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):262
 msgid "Using the Installation CD kernel"
 msgstr ""
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "#checking-disks"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):73
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):398
 msgid "Extensive Testing of your Disks"
 msgstr ""
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "#recover"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):75
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):416
 msgid "Recovering from a malfunctioning installation"
 msgstr ""
 
@@ -214,68 +214,70 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n"
-"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md2 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2</i>\n"
-"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
+"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n"
+"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md2 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda2 /dev/sdb2</i>\n"
+"# <i>mdadm --create --verbose /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(impo):140
 msgid ""
 "You should not use any form of striping such as RAID-0 or RAID-5 on the "
-"partition you boot from."
+"partition you boot from. Also, the <c>--metadata=0.90</c> is only necessary "
+"for these critical file systems. Other filesystems can use more recent "
+"metadata formats."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):147
 msgid ""
 "The Linux Software RAID driver will start creating the metadevices. You can "
 "see its progress in <path>/proc/mdstat</path>. Wait until the metadevices "
 "are completely finished before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):153
 msgid "Saving information about the created devices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):153
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mdadm --detail --scan &gt; /etc/mdadm.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):157
 msgid ""
 "From now onwards, use <path>/dev/md1</path> for the boot partition, <path>/"
 "dev/md2</path> for the swap partition and <path>/dev/md3</path> for the root "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):161
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):163
 msgid ""
 "Right before chrooting, don't forget to copy over <path>/etc/mdadm.conf</"
 "path> to <path>/mnt/gentoo/etc</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):168
 msgid ""
 "When you're configuring your kernel, make sure you have the appropriate RAID "
 "support <e>in</e> your kernel and not as module."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):171
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):173
 msgid ""
 "When installing extra tools, emerge <c>mdadm</c> as well. Note that this "
 "isn't available on all Installation CDs so you might not be able to install "
 "Gentoo on a Software RAID when using a networkless installation!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):179
 msgid ""
 "When configuring your bootloader, make sure it gets installed in the MBR of "
 "<e>both</e> disks if you use mirroring."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):190
 msgid ""
 "Make sure you boot your Installation CD using the <c>doataraid</c> option. "
 "Once booted, check the contents of <path>/dev/ataraid</path>. It should "
@@ -284,31 +286,31 @@ msgid ""
 "partitions are <path>part*</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):196
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):198
 msgid ""
 "Write down the various <path>/dev/ataraid/disc*/*</path> device files that "
 "you use to install Gentoo on. You will need to substitute the <path>/dev/"
 "hda</path> examples in the installation with this path."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):204
 msgid ""
 "Before chrooting, bind-mount the <path>/dev</path> structure in the new "
 "environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):209
 msgid "Bind-mounting /dev"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):209
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):213
 msgid ""
 "When configuring your kernel, make sure you enable support for your ATA RAID "
 "chipset and options. For instance, a popular ATA RAID system is a <e>Promise "
@@ -316,7 +318,7 @@ msgid ""
 "FastTrack Options</c> built in into your kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):220
 msgid ""
 "When configuring GRUB, you first have to create a GRUB bootdisk. This is not "
 "as hard as you think. First install GRUB as you would, but when you come to "
@@ -324,11 +326,11 @@ msgid ""
 "instructions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):227
 msgid "Creating a GRUB bootdisk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):227
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -337,25 +339,25 @@ msgid ""
 "# <i>dd if=stage2 of=/dev/fd0 bs=512 seek=1</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):231
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):233
 msgid ""
 "You still need to write your <path>grub.conf</path> file. This is no "
 "different from the installation instructions, just make sure that your "
 "<c>root=</c> points to the ATA RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):237
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):239
 msgid ""
 "After finishing the installation, boot with your GRUB bootdisk. You will be "
 "greeted by a GRUB prompt. Now configure GRUB to boot from the ATA RAID "
 "device:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):244
 msgid "Installing GRUB on the ATA RAID"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):244
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -364,17 +366,17 @@ msgid ""
 "grub&gt; quit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):248
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):250
 msgid "Now reboot (with the GRUB bootfloppy removed)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):252
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):254
 msgid ""
 "LILO users can safely use the instructions mentioned in the installation "
 "instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):265
 msgid ""
 "If you don't want to compile a kernel yourself you can use the kernel from "
 "the Installation CD and copy it to your system. When you come to the point "
@@ -383,15 +385,15 @@ msgid ""
 "installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):273
 msgid "Copy over the kernel and modules to your Gentoo system:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):275
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):277
 msgid "Copying over the Installation CD kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):275
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):277
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -401,18 +403,18 @@ msgid ""
 "cdiamge ~# <i>cp -Rp /lib/modules/`uname -r` /mnt/gentoo/lib/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):282
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):284
 msgid ""
 "To have all modules that are currently running (from the Installation CD) "
 "loaded during bootup of your Gentoo system, run the following command from "
 "within the chrooted environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):288
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):290
 msgid "Adding all running modules to the modules.conf file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):288
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):290
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -421,15 +423,15 @@ msgid ""
 "# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
 msgid "Simplifying the Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):303
 msgid "Leaving your Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):304
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):306
 msgid ""
 "Many people want to leave their system when it's compiling. In certain cases "
 "this is rather difficult as the installation is done in a public environment "
@@ -437,31 +439,31 @@ msgid ""
 "perform the compilation in the background and log out from all terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):311
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):313
 msgid ""
 "There are several possible solutions for this. The first one is to use "
 "<c>screen</c>. After booting the Installation CD, set your root password and "
 "start a screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):319
 msgid ""
 "Not all Installation CDs provide screen. If this is the case, you will have "
 "to use one of the other methods described in this section."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):324
 msgid "Starting a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):324
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>screen -S gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):328
 msgid ""
 "Once inside the screen session you can perform the entire installation. When "
 "you want to leave your terminal, press <c>Ctrl-a, d</c> (that is, control "
@@ -469,24 +471,24 @@ msgid ""
 "session. You can now safely log out of your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):333
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):335
 msgid ""
 "To regain access to your terminal, log in as root again and <e>attach</e> to "
 "the running screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):338
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):340
 msgid "Attaching to a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):338
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):340
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>screen -x gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):344
 msgid ""
 "If you can't use screen, there is still a way to leave your terminal. Follow "
 "the installation instructions, but when you come to the point where a long-"
@@ -497,11 +499,11 @@ msgid ""
 "command will show you that) as you will need to know this later on."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):354
 msgid "Using nohup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):354
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -510,24 +512,24 @@ msgid ""
 "# <i>nohup ./scripts/bootstrap.sh &amp;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):358
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):360
 msgid ""
 "Now exit the chrooted environment (<c>exit</c>) and the Installation CD "
 "session. Your compilation will continue in the background."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):363
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):365
 msgid ""
 "When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation "
 "CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you "
 "left off:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):371
 msgid "Chrooting back"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):371
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -536,7 +538,7 @@ msgid ""
 "# <i>cd /usr/portage</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):375
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):377
 msgid ""
 "Now use the <c>less</c> command on the <path>nohup.out</path> file that is "
 "situated inside that directory. The compilation will append its output to "
@@ -546,18 +548,18 @@ msgid ""
 "instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):385
 msgid ""
 "If you ever get tired of following the changes, press <c>Ctrl-C</c> followed "
 "by a <c>q</c>. This won't stop the compilation process, only the <c>less</c> "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):394
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
 msgid "Fixing Errors/Issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):401
 msgid ""
 "If you think your disk needs to be thoroughly checked for consistency (bad "
 "sectors and such), you can use the <c>-c</c> option while placing the ext2 "
@@ -566,18 +568,18 @@ msgid ""
 "<c>-c -c</c> to format your disk and perform an extensive read/write test."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):407
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):409
 msgid "Checking for disk consistency"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):407
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):409
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mke2fs -j -c /dev/hda3</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):417
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):419
 msgid ""
 "If for some reason your Gentoo installation fails, you don't have to redo "
 "the installation all over again. Instead, you can safely \"go\" to the point "
@@ -585,7 +587,7 @@ msgid ""
 "flawed) and try a different approach."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):424
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):426
 msgid ""
 "First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. "
 "Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your "
@@ -595,7 +597,7 @@ msgid ""
 "path> - you don't want to overwrite your files do you?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):433
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):435
 msgid ""
 "Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the "
 "step where you think you should try a different approach. Don't redo all the "
@@ -603,39 +605,39 @@ msgid ""
 "things went wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):440
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):442
 msgid ""
 "For instance, if you believe that you have a wrongly configured <path>grub."
 "conf</path>, you can immediately fire up your editor to update <path>/boot/"
 "grub/grub.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):446
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):448
 msgid ""
 "Once you have tried a different approach for your situation, you should "
 "consider how much of the subsequent steps you need to perform again. If the "
 "subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):452
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):454
 msgid "For instance,"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):457
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):459
 msgid ""
 "if you have changed a variable inside <path>make.conf</path> you will need "
 "to do all subsequent compiling since those depend on the settings inside "
 "<path>make.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):464
 msgid ""
 "if you have altered <path>/boot/grub/grub.conf</path> you can immediately "
 "exit the chrooted environment and reboot as no subsequent steps are "
 "depending on <path>grub.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):469
 msgid ""
 "if you have recompiled your kernel you only need to make sure that your "
 "bootloader configuration points to the correct kernel image (double-check "
@@ -643,13 +645,13 @@ msgid ""
 "environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):475
 msgid ""
 "if you have altered <path>/etc/fstab</path> you can exit the chrooted "
 "environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):481
 msgid ""
 "As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. "
 "Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation "

diff --git a/doc/gettext/ru/java.xml.po b/doc/gettext/ru/java.xml.po
index dba1a73..3583bb6 100644
--- a/doc/gettext/ru/java.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/java.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:01+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -58,12 +58,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(version):27
-#, fuzzy
-msgid "0.23"
-msgstr "0.20"
+msgid "2"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(date):28
-msgid "2010-07-06"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):31
@@ -71,7 +70,7 @@ msgid "What is Java?"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):33
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):158
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -97,167 +96,162 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):60
-msgid "Before You Begin"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):62
-msgid "Existing installs"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):65
-msgid ""
-"For existing installs, regardless of if you have installed anything Java "
-"before, make sure you have followed the <uri link=\"/proj/en/java/java-"
-"upgrade.xml\">Java Upgrade Guide</uri>."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):74
-msgid "New installs"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):77
-msgid "New installs should require no further preparation."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):86
 msgid "Installing a Virtual Machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):62
 msgid "The choices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):91
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):65
 msgid ""
 "Gentoo provides numerous Runtime Environments (JREs) and Development Kits "
 "(JDKs). Among the current choices, we have:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):98
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):72
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):99
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):73
 msgid "JDK"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):100
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):74
 msgid "JRE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):103
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):77
 msgid "Sun's Java Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):104
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):78
 msgid "dev-java/sun-jdk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):105
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):79
 msgid "dev-java/sun-jre-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):108
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):82
 msgid "The IBM Java Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):83
 msgid "dev-java/ibm-jdk-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):110
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):84
 msgid "dev-java/ibm-jre-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):113
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):87
 msgid "BEA WebLogic's J2SE Development Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):88
 msgid "dev-java/jrockit-jdk-bin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):126
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):91
+msgid "The IcedTea Open Java Kit"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):92
+msgid "dev-java/icedtea6-bin"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):104
 msgid "Installing a JRE/JDKs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):129
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):107
 msgid ""
 "To install your profile's default JDK, you can run <c>emerge virtual/jdk</"
 "c>. Or to install your profile's default JRE, you can <c>emerge virtual/jre</"
 "c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):134
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):112
+msgid ""
+"Some JDKs and JREs, including the Sun packages, require accepting an End "
+"User License Agreement, or EULA. If its license (such as dlj-1.1) is not "
+"listed in ACCEPT_LICENSE in <path>/etc/make.conf</path>, then you won't be "
+"able to install the JDK/JRE. For more information on how to add acceptable "
+"licenses to <path>make.conf</path>, please read the <uri link=\"/doc/en/"
+"handbook/handbook-x86.xml?part=2&amp;chap=1#doc_chap4\">Portage Handbook</"
+"uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):122
 msgid ""
-"In recent events, Sun has relicensed their JDK and JRE under a more Linux "
-"distro friendly license. As a result, Sun Java 1.5 and onwards are freely "
-"downloadable, without any further hassle."
+"To avoid any restrictive license hassle, consider installing <c>icedtea6-"
+"bin</c>, which is an open Java implementation from the OpenJDK project."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):140
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):128
 msgid ""
 "A JDK also includes a JRE, so if you install a JDK you shouldn't have to "
 "also have to install a JRE."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):148
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):136
 msgid "Installing fetch-restricted virtual machines"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):139
 msgid ""
 "Some of the JDKs and JREs require you to jump through a few hoops before "
 "installing. Simply emerge the packages as you normally would. The ebuilds "
 "will then instruct you where to go and what to download."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):157
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):145
 msgid ""
 "You should download the indicated file(s) into <path>/usr/portage/distfiles</"
 "path>. Once there, you can rerun the emerge command, at which point the JRE/"
 "JDK will be begin to install."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):168
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):156
 msgid "Configuring your virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):161
 msgid ""
 "Gentoo has the ability to have multiple JDKs and JREs installed without "
 "causing conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):178
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):166
 msgid ""
 "Using the <c>java-config</c> tool, you can set the system-wide default "
 "(provided you have root access). Users can also use <c>java-config</c> to "
 "set up their own personal default."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):172
 msgid ""
 "You can also use <e>eselect</e> to change the system and user vm. See "
 "<c>eselect java-vm help</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):192
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):180
 msgid "Setting a default virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):183
 msgid ""
 "Running the command <c>java-config --list-available-vms</c> will give you a "
 "list of all JREs and JDKs installed on your system. Here is an example of "
 "output:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):189
 msgid "Listing available VMs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):189
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -268,7 +262,7 @@ msgid ""
 "*)      Sun JDK 1.6.0.16 [sun-jdk-1.6]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):209
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):197
 msgid ""
 "VMs marked as Build Only may contain security vulnerabilities and/or be EOL. "
 "Gentoo recommends not setting these VMs as either your system or user VM. "
@@ -276,7 +270,7 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):204
 msgid ""
 "The <e>*</e> indicates this is the current active vm (system-vm or user-vm "
 "when set). The name in the brackets (<e>[]</e>) is the handle or ID for that "
@@ -284,11 +278,11 @@ msgid ""
 "system-vm</c>. Here is an example of how to set the system VM."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):211
 msgid "Setting the System VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):211
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -300,21 +294,21 @@ msgid ""
 "Now using sun-jdk-1.6 as your generation-2 system JVM\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):232
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):220
 msgid "As a regular user, you can use <c>java-config --set-user-vm</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):224
 msgid ""
 "You no longer have to <c>source</c> the profile for updates to the user/"
 "system VM take place."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):244
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):232
 msgid "Build Only VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):247
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):235
 msgid ""
 "Some virtual machines are flagged as build-only due to being EOL and/or "
 "containing security vulnerabilities. These virtual machines will not "
@@ -327,17 +321,17 @@ msgid ""
 "launcher scripts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):262
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):250
 msgid "Preferred Build VM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):265
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):253
 msgid ""
 "While merging Java packages, the VM used for building can sometimes be "
 "different from the one currently set as the system VM."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):258
 msgid ""
 "This merge time VM switching is needed when, for example, your system-vm is "
 "set to a 1.6 VM and the package you are merging requires a 1.5 VM. While "
@@ -345,28 +339,27 @@ msgid ""
 "intact."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):264
 msgid ""
 "To define which VM is selected when a switch is needed, we have created a "
 "list of <e>default/supported VMs</e> per arch. You can find them in <path>/"
 "usr/share/java-config-2/config/jdk-defaults.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):282
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):270
 msgid ""
-"Of course, Gentoo is all about choice, so you can override these defaults "
-"(and even your selected system VM) in <path>/etc/java-config-2/build/jdk."
-"conf</path> and have complete control over which VM will get used for "
-"merging. Some examples:"
+"You can override these defaults (and even your selected system VM) in <path>/"
+"etc/java-config-2/build/jdk.conf</path> and have complete control over which "
+"VM will get used for merging. Some examples:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):289
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):294
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):281
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):286
 msgid "Example /etc/java-config-2/build/jdk.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):289
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):276
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -374,7 +367,7 @@ msgid ""
 "*=sun-jdk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):281
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -382,7 +375,7 @@ msgid ""
 "*=sun-jdk-1.5\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):286
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -392,7 +385,7 @@ msgid ""
 "1.5=sun-jdk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):306
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):293
 msgid ""
 "You do not <e>have</e> to edit this file. If you change these options to use "
 "a unsupported VM, things could possibly break. Because of the wide variety "
@@ -401,24 +394,24 @@ msgid ""
 "prioritized as much as bugs present within supported VMs."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):319
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):306
 msgid "Compilers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):323
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):310
 msgid ""
-"The standard Java compiler used for building is javac, which comes with each "
-"JDK. In addition to configuring the VM used at build time, it is also "
-"possible configure which compiler is used. Essentially, you define a list "
-"your preference for which compiler to use in <path>/etc/java-config-2/build/"
-"compilers.conf</path>."
+"The standard Java compiler used for building is <c>javac</c>, which comes "
+"with each JDK. In addition to configuring the VM used at build time, it is "
+"also possible configure which compiler is used. Essentially, you define a "
+"list your preference for which compiler to use in <path>/etc/java-config-2/"
+"build/compilers.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):318
 msgid "/etc/java-config-2/build/compilers.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):318
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -429,7 +422,7 @@ msgid ""
 "COMPILERS=\"ecj-X.Y jikes javac\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):339
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):326
 msgid ""
 "Some compilers don't support all possible -target and -source arguments. "
 "Therefore, each compiler in the list is checked to see if it can support the "
@@ -437,50 +430,50 @@ msgid ""
 "suitable compiler is found, it will be used instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):346
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):333
 msgid "More details about each compiler are provided below:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):339
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):340
 msgid "Handle"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):341
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):355
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(th):342
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):358
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):345
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):346
 msgid "javac"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):347
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):361
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):348
 msgid ""
 "This is the default compiler that will be used, and comes with each JDK."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):366
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):354
 msgid "jikes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):368
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):355
 msgid "dev-java/jikes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):356
 msgid ""
 "Jikes was originally developed by IBM. Anecdotally, it is generally quicker "
 "than javac. Note however, that it is more pedantic, and will fail under a "
@@ -488,29 +481,29 @@ msgid ""
 "1.5 syntax yet."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):364
 msgid "Eclipse Compiler for Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):378
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):365
 msgid "ecj"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):379
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):366
 msgid "dev-java/eclipse-ecj"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(ti):367
 msgid ""
 "ECJ is the compiler used by the Eclipse software development kit. It is very "
 "full featured, and is pretty fast. It does support Java 1.5 syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):392
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):379
 msgid "Setting a default CLASSPATH"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(warn):383
 msgid ""
 "The options explained in this section should be considered deprecated and "
 "will most likely be removed in the future. We strongly recommend against "
@@ -520,24 +513,24 @@ msgid ""
 "would be on the classpath."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):392
 msgid ""
 "<c>java-config</c> can also be used to set a system-wide default CLASSPATH, "
 "as well a user-specific default CLASSPATH."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):397
 msgid ""
 "First, you will want to list available Java libraries installed on your "
 "system that might want to be put in your CLASSPATH. Here is an example of "
 "output:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):415
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):402
 msgid "Listing classes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):415
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):402
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -550,98 +543,98 @@ msgid ""
 "...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):425
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):412
 msgid ""
 "Again, the names in brackets (<e>[]</e>) are the IDs that you have to pass "
 "to <c>java-config --set-system-classpath</c>. Here is an example:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):417
 msgid "Setting classpaths"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):417
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>java-config --set-system-classpath log4j,xerces-2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):421
 msgid ""
 "The current directory (<path>.</path>) will not be part of the system "
 "classpath, as that should be added in your system's login profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):439
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):426
 msgid ""
 "You will have to update your environment by logging out, then in again or "
 "sourcing <path>/etc/profile</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):431
 msgid ""
 "For users, <c>java-config --set-user-classpath</c> will create <path>~/."
 "gentoo/java-env-classpath</path>, which you should then source from your "
 "shell's profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):450
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):437
 msgid "Sourcing user specific classpath"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):443
 msgid ""
 "If you really want a system wide or user default classpath you can add "
 "something like the following to your shell's profile. But we would advise "
 "against it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):449
 msgid "Setting classpath"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):449
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>export CLASSPATH=\"${CLASSPATH}:$(java-config --classpath log4j,xerces-2)\"</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):471
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):458
 msgid "Java Browser Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):460
 msgid "Installing a plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):476
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):463
 msgid ""
 "You can install a Java plugin for your web browser by emerging a Java VM "
 "with the <c>nsplugin</c> USE flag set."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(note):468
 msgid ""
 "<c>nsplugin</c> is not available for all architectures. Check for available "
 "plugins on your arch before trying to install a VM by running <c>emerge -pv "
 "&lt;java-vm&gt;</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):474
 msgid ""
 "Portage will allow you to install multiple versions of Java plugins, though "
 "only one will be used by your browser. You can check the list of available "
 "plugins by running:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):493
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):480
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):549
 msgid "Viewing available plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):480
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -650,31 +643,31 @@ msgid ""
 "   [2]   icedtea6-bin\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):486
 msgid "In this example, <c>sun-jre-bin</c> is selected for the browser plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):503
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):490
 msgid "Selecting a plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):503
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):490
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>eselect java-nsplugin set sun-jre-bin-1.6</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):507
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):494
 msgid "Verify that the correct plugin was selected:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):511
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):586
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):498
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):573
 msgid "Verifying the correct plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):511
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):498
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -683,7 +676,7 @@ msgid ""
 "   [2]   icedtea6-bin\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):517
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):504
 msgid ""
 "Java.com also provides a link to <uri link=\"http://java.com/en/download/"
 "installed.jsp\">verify your installed plugin</uri>. Additionally, if you are "
@@ -691,11 +684,11 @@ msgid ""
 "<c>about:plugins</c> into the address bar."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):527
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):514
 msgid "Plugins on multilib systems"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):517
 msgid ""
 "If you are running a mixed 64-bit and 32-bit multilib system (for example, "
 "on AMD64), you can use 64-bit and 32-bit Java plugins. Unless you have a "
@@ -703,18 +696,18 @@ msgid ""
 "bit plugins on 64-bit web browsers."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):524
 msgid ""
 "There are several native 64-bit browser plugins available. The default JDK/"
 "JRE pair, <c>sun-jdk</c> and <c>sun-jre-bin</c>, both include browser "
 "plugins. Just emerge one of them with the <c>nsplugin</c> USE flag enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):543
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):530
 msgid "Installing a 64-bit plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):543
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):530
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -722,17 +715,17 @@ msgid ""
 "# <i>emerge sun-jre-bin</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):548
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):535
 msgid ""
 "To use a 32-bit plugin on a 32-bit browser, you will need to emerge <c>emul-"
 "linux-x86-java</c> with the <c>nsplugin</c> USE flag enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):540
 msgid "Installing a 32-bit plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):540
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -740,11 +733,11 @@ msgid ""
 "# <i>emerge emul-linux-x86-java</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):545
 msgid "Next, check which plugins are available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):549
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -757,15 +750,15 @@ msgid ""
 "  [2]   sun-jre-bin-1.6\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):559
 msgid "Now select the right plugin for your browsers:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre:caption):563
 msgid "Selecting plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):563
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -774,11 +767,11 @@ msgid ""
 "# <i>eselect java-nsplugin set 64bit sun-jre-bin-1.6</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):582
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):569
 msgid "Verify the correct plugin was selected:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):586
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(pre):573
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -791,75 +784,75 @@ msgid ""
 "  [2]   sun-jre-bin-1.6  current\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):601
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):588
 msgid "USE flags for use with Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):603
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):590
 msgid "Setting USE flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):606
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(p):593
 msgid ""
 "For more information regarding USE flags, refer to the <uri link=\"/doc/en/"
 "handbook/handbook-x86.xml?part=2&amp;chap=2\">USE flags</uri> chapter from "
 "the Gentoo Handbook."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):615
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):602
 msgid "The flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):619
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):606
 msgid "The <b>java</b> flag adds support for Java in a variety of programs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):620
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):607
 msgid ""
 "The <b>nsplugin</b> flag adds support for Mozilla-like browsers (including "
 "Firefox). You will need this for viewing Java applets in your Mozilla-like "
 "browser."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):625
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):612
 msgid ""
 "The <b>source</b> flag installs a zip of the source code of a package. This "
 "is traditionally used for IDEs to 'attach' source to the libraries you are "
 "using."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):630
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):617
 msgid "The <b>jce</b> flag adds support for the Java Cryptography Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):631
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):618
 msgid ""
 "For Java packages, the <b>doc</b> flag will build API documentation using "
 "javadoc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):642
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):629
 msgid "Additional resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):631
 msgid "Off-line resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):648
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):635
 msgid "java-config man page"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):655
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(title):642
 msgid "Online resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):659
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):646
 msgid ""
 "The <uri link=\"http://www.gentoo.org/proj/en/java/\">Java Project Page</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):663
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):650
 msgid ""
 "The <uri link=\"http://news.gmane.org/gmane.linux.gentoo.java\">gentoo-java</"
 "uri>, <uri link=\"http://news.gmane.org/gmane.linux.gentoo.user\">gentoo-"
@@ -867,21 +860,21 @@ msgid ""
 "\">gentoo-dev</uri> mailing list archives"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):672
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):659
 msgid ""
 "<uri link=\"irc://irc.gentoo.org/gentoo\">#gentoo</uri> and <uri link="
 "\"irc://irc.gentoo.org/gentoo-java\">#gentoo-java</uri> on IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri:link):678
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri:link):665
 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Java_programming_language"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri):678
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(uri):665
 msgid "Wikipedia's entry for Java"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//java.xml(li):668
 msgid ""
 "If you have suggestions or questions regarding this document, please email "
 "the Gentoo Java team: <mail>java@g.o</mail>"

diff --git a/doc/gettext/ru/source_mirrors.xml.po b/doc/gettext/ru/source_mirrors.xml.po
index 004e535..4402378 100644
--- a/doc/gettext/ru/source_mirrors.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/source_mirrors.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:09+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -87,12 +87,11 @@ msgid "This document explains the requirements for source mirrors."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(version):35
-#, fuzzy
-msgid "1.13"
-msgstr "1.10"
+msgid "1.14"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(date):36
-msgid "2010-04-28"
+msgid "2011-05-13"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):39
@@ -118,8 +117,8 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):56
 msgid ""
 "The space requirements depend on whether you choose to run a \"Full\" mirror "
-"or a \"Distfiles only\" mirror. Full mirrors require 210 GB of disk space. "
-"Distfiles only mirrors require 120 GB of space."
+"or a \"Distfiles only\" mirror. Full mirrors require 240 GB of disk space. "
+"Distfiles only mirrors require 150 GB of space."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):65
@@ -191,31 +190,30 @@ msgid "/experimental (20-30G)"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):131
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):141
-msgid "/distfiles (110G)"
+msgid "/distfiles (140G)"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):132
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):141
 msgid "/snapshots (600M)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):133
-msgid "/grp (0M, obsolete)"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):135
+msgid "Distfiles only mirrors need to carry the following directories:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):136
-msgid "Distfiles only mirrors need to carry the following directories:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):140
+msgid "/distfiles (110G)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):144
 msgid ""
 "We will then verify that the mirror exists and we can connect to it "
 "properly. Then, in the next 2 weeks, we will determine if your mirror is "
 "syncing correctly and in accordance with this policy."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):150
 msgid ""
 "If all steps went smoothly, we will then add you to our list of <uri link=\"/"
 "main/en/mirrors2.xml\">download mirrors</uri> on the main web site. We will "
@@ -223,53 +221,53 @@ msgid ""
 "which is only available to official Gentoo Linux source mirrors."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):157
 msgid ""
 "Additionally, you, the mirror admin, will be requested to subscribe to the "
 "gentoo-mirrors mailing list (low traffic) so that you can follow all issues "
 "associated with source mirrors."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(note):164
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(note):163
 msgid ""
 "Thanks for helping out Gentoo Linux users and developers! :) For any mirror "
 "administration issues or problems, please contact <mail link=\"mirror-"
 "admin@g.o\">mirror-admin@g.o</mail>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(warn):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(warn):169
 msgid ""
 "Do NOT email mirror-admin@g.o for mirror requests, please file a bug. "
 "It makes mirror tracking easier on us."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):180
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):179
 msgid "Short FAQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):181
 msgid ""
 "Q: Who should I contact regarding new mirrors or to get my mirror added to "
 "the Gentoo web site?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):188
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):197
 msgid ""
 "A: Please file a bug on bugs.gentoo.org under the <c>Mirrors</c> category."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):194
 msgid "Q: Who should I contact regarding mirror issues and maintenance?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):205
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):204
 msgid ""
 "Q: I run a private source mirror for my company. Can I still access the "
 "private master source mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):210
 msgid ""
 "A: Because our resources are limited, we need to ensure we allocate them in "
 "such a way to provide the maximum amount of benefit to our users. As such, "
@@ -278,11 +276,11 @@ msgid ""
 "establish a private source mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):221
 msgid "Q: How do I find the mirror nearest to me?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):224
 msgid ""
 "A: mirrorselect was designed to do this for you. If you haven't already run "
 "<c>emerge mirrorselect</c>, then please do so. Then run: <c>mirrorselect</"
@@ -290,48 +288,48 @@ msgid ""
 "to you."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):234
 msgid "Q: I don't have that much disk space. Can I mirror part of the sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):240
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):239
 msgid ""
 "A: Yes, if you are unable to mirror our full sources, you can elect to "
 "mirror the following two directories only:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):245
 msgid "/distfiles"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):247
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):246
 msgid "/snapshots"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):249
 msgid ""
 "These two directories will require approximately 50GB of space and you will "
 "be listed on our site as a distfiles-only mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):258
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):257
 msgid ""
 "Q: Do I have to turn on Directory Indexing for directories served up via "
 "HTTP?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):262
 msgid ""
 "A: Directory Indexing is required for the /releases and /experimental "
 "directories, but can be turned off for all other directories (including /"
 "distfiles) if you wish."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):273
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):272
 msgid "Q: Do I have to mirror historical? I mean, it is old releases."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):275
 msgid ""
 "A: Of course not, it is quite a bit of data. In your rsync command, add "
 "<path>--exclude=/releases/historical</path> to your rsync options. This will "

diff --git a/doc/gettext/source_mirrors.xml.pot b/doc/gettext/source_mirrors.xml.pot
index 15ddcdd..eae3f69 100644
--- a/doc/gettext/source_mirrors.xml.pot
+++ b/doc/gettext/source_mirrors.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgid "This document explains the requirements for source mirrors."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(version):35
-msgid "1.13"
+msgid "1.14"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(date):36
-msgid "2010-04-28"
+msgid "2011-05-13"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):39
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Minimum Disk Space"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):56
-msgid "The space requirements depend on whether you choose to run a \"Full\" mirror or a \"Distfiles only\" mirror. Full mirrors require 210 GB of disk space. Distfiles only mirrors require 120 GB of space."
+msgid "The space requirements depend on whether you choose to run a \"Full\" mirror or a \"Distfiles only\" mirror. Full mirrors require 240 GB of disk space. Distfiles only mirrors require 150 GB of space."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):65
@@ -153,107 +153,107 @@ msgstr ""
 msgid "/experimental (20-30G)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):131 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):141
-msgid "/distfiles (110G)"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):131
+msgid "/distfiles (140G)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):132 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):132 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):141
 msgid "/snapshots (600M)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):133
-msgid "/grp (0M, obsolete)"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):135
+msgid "Distfiles only mirrors need to carry the following directories:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):136
-msgid "Distfiles only mirrors need to carry the following directories:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):140
+msgid "/distfiles (110G)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):144
 msgid "We will then verify that the mirror exists and we can connect to it properly. Then, in the next 2 weeks, we will determine if your mirror is syncing correctly and in accordance with this policy."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):150
 msgid "If all steps went smoothly, we will then add you to our list of <uri link=\"/main/en/mirrors2.xml\">download mirrors</uri> on the main web site. We will also send you the login information for our private master distfile mirror which is only available to official Gentoo Linux source mirrors."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):157
 msgid "Additionally, you, the mirror admin, will be requested to subscribe to the gentoo-mirrors mailing list (low traffic) so that you can follow all issues associated with source mirrors."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(note):164
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(note):163
 msgid "Thanks for helping out Gentoo Linux users and developers! :) For any mirror administration issues or problems, please contact <mail link=\"mirror-admin@g.o\">mirror-admin@g.o</mail>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(warn):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(warn):169
 msgid "Do NOT email mirror-admin@g.o for mirror requests, please file a bug. It makes mirror tracking easier on us."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):180
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):179
 msgid "Short FAQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):181
 msgid "Q: Who should I contact regarding new mirrors or to get my mirror added to the Gentoo web site?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):188 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):187 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):197
 msgid "A: Please file a bug on bugs.gentoo.org under the <c>Mirrors</c> category."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):194
 msgid "Q: Who should I contact regarding mirror issues and maintenance?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):205
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):204
 msgid "Q: I run a private source mirror for my company. Can I still access the private master source mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):210
 msgid "A: Because our resources are limited, we need to ensure we allocate them in such a way to provide the maximum amount of benefit to our users. As such, we limit connections to our master rsync and distfile mirrors to public mirrors only. Users are welcome to use our regular mirror system to establish a private source mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):221
 msgid "Q: How do I find the mirror nearest to me?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):225
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):224
 msgid "A: mirrorselect was designed to do this for you. If you haven't already run <c>emerge mirrorselect</c>, then please do so. Then run: <c>mirrorselect</c>. An ncurses-based menu will display allowing you to select a mirror close to you."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):234
 msgid "Q: I don't have that much disk space. Can I mirror part of the sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):240
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):239
 msgid "A: Yes, if you are unable to mirror our full sources, you can elect to mirror the following two directories only:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):245
 msgid "/distfiles"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):247
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(li):246
 msgid "/snapshots"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):249
 msgid "These two directories will require approximately 50GB of space and you will be listed on our site as a distfiles-only mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):258
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):257
 msgid "Q: Do I have to turn on Directory Indexing for directories served up via HTTP?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):262
 msgid "A: Directory Indexing is required for the /releases and /experimental directories, but can be turned off for all other directories (including /distfiles) if you wish."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):273
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(title):272
 msgid "Q: Do I have to mirror historical? I mean, it is old releases."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//source_mirrors.xml(p):275
 msgid "A: Of course not, it is quite a bit of data. In your rsync command, add <path>--exclude=/releases/historical</path> to your rsync options. This will exclude historical and save you quite a bit of space."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/el/handbook-arm.xml.po b/handbook/gettext/el/handbook-arm.xml.po
index 091cb91..82c4e67 100644
--- a/handbook/gettext/el/handbook-arm.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/handbook-arm.xml.po
@@ -1,579 +1,616 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):7
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):7
 msgid "Gentoo Linux ARM Handbook"
 msgstr "Εγχειρίδιο του Gentoo Linux για ARM"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(key):10
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):10
 msgid "arm"
 msgstr "arm"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(key):11
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):11
 msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/sda1"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(key):12
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):12
 msgid "2.6.32-r7"
 msgstr "2.6.32-r7"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(key):13
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):13
 msgid "kernel-2.6.32-gentoo-r7"
 msgstr "kernel-2.6.32-gentoo-r7"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(key):14
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):14
 msgid "default/linux/arm/10.0"
 msgstr "default/linux/arm/10.0"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(key):15
-msgid "releases/x86/arm/"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):15
+#, fuzzy
+msgid "releases/arm/autobuilds/"
 msgstr "releases/x86/arm/"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(key):16
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):16
 msgid "stage3-armv&lt;version&gt;-&lt;release&gt;.tar.bz2"
 msgstr "stage3-armv&lt;version&gt;-&lt;release&gt;.tar.bz2"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(key):17
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):17
 msgid "-Os -march=armv7-a -mfloat-abi=softfp -mfpu=vfp -pipe"
 msgstr "-Os -march=armv7-a -mfloat-abi=softfp -mfpu=vfp -pipe"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):20
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):23
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):26
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):29
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):32
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):35
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):20
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):23
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):26
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):29
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):32
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):35
 msgid "Author"
 msgstr "Συντάκτης"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):21
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):21
 msgid "swift@g.o"
 msgstr "swift@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):21
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):21
 msgid "Sven Vermeulen"
 msgstr "Sven Vermeulen"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):24
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):24
 msgid "g2boojum@g.o"
 msgstr "g2boojum@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):24
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):24
 msgid "Grant Goodyear"
 msgstr "Grant Goodyear"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):27
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):27
 msgid "uberlord@g.o"
 msgstr "uberlord@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):27
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):27
 msgid "Roy Marples"
 msgstr "Roy Marples"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):30
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):30
 msgid "drobbins@g.o"
 msgstr "drobbins@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):30
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):30
 msgid "Daniel Robbins"
 msgstr "Daniel Robbins"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):33
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):33
 msgid "chouser@g.o"
 msgstr "chouser@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):33
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):33
 msgid "Chris Houser"
 msgstr "Chris Houser"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):36
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):36
 msgid "jerry@g.o"
 msgstr "jerry@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):36
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):36
 msgid "Jerry Alexandratos"
 msgstr "Jerry Alexandratos"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):38
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):38
 msgid "Gentoo x86 Developer"
 msgstr "Προγραμματιστής του Gentoo x86"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):39
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):39
 msgid "seemant@g.o"
 msgstr "seemant@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):39
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):39
 msgid "Seemant Kulleen"
 msgstr "Seemant Kulleen"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):41
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):41
 msgid "Gentoo Alpha Developer"
 msgstr "Προγραμματιστής του Gentoo Alpha"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):42
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):42
 msgid "taviso@g.o"
 msgstr "taviso@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):42
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):42
 msgid "Tavis Ormandy"
 msgstr "Tavis Ormandy"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):48
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):48
 msgid "Gentoo AMD64 Developer"
 msgstr "Προγραμματιστής του Gentoo AMD64"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):49
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):49
 msgid "jhuebel@g.o"
 msgstr "jhuebel@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):49
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):49
 msgid "Jason Huebel"
 msgstr "Jason Huebel"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):51
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):51
 msgid "Gentoo HPPA developer"
 msgstr "Προγραμματιστής του Gentoo HPPA"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):52
 msgid "gmsoft@g.o"
 msgstr "gmsoft@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):52
 msgid "Guy Martin"
 msgstr "Guy Martin"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):54
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):54
 msgid "Gentoo PPC developer"
 msgstr "Προγραμματιστής του Gentoo PPC"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):55
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):55
 msgid "pvdabeel@g.o"
 msgstr "pvdabeel@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):55
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):55
 msgid "Pieter Van den Abeele"
 msgstr "Pieter Van den Abeele"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):57
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):57
 msgid "Gentoo SPARC developer"
 msgstr "Προγραμματιστής του Gentoo SPARC"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):58
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):58
 msgid "blademan@g.o"
 msgstr "blademan@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):58
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):58
 msgid "Joe Kallar"
 msgstr "Joe Kallar"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):60
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):60
 msgid "Gentoo * developer"
 msgstr "Προγραμματιστής του Gentoo *"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):61
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):61
 msgid "vapier@g.o"
 msgstr "vapier@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):61
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):61
 msgid "Mike Frysinger"
 msgstr "Mike Frysinger"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):63
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):66
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):67
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):70
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):73
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):76
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):79
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):82
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):85
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):88
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):91
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):94
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):97
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):100
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):103
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):106
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):109
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):112
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):115
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):63
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):66
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):67
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):70
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):73
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):76
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):79
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):82
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):85
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):91
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):94
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):97
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):100
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):103
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):106
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):115
 msgid "Editor"
 msgstr "Διορθωτής"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):64
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):64
 msgid "zhen@g.o"
 msgstr "zhen@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):64
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):64
 msgid "John P. Davis"
 msgstr "John P. Davis"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author):66
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author):66
 msgid "Pierre-Henri Jondot"
 msgstr "Pierre-Henri Jondot"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):68
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):68
 msgid "stocke2@g.o"
 msgstr "stocke2@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):68
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):68
 msgid "Eric Stockbridge"
 msgstr "Eric Stockbridge"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):71
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):71
 msgid "rajiv@g.o"
 msgstr "rajiv@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):71
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):71
 msgid "Rajiv Manglani"
 msgstr "Rajiv Manglani"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):74
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):74
 msgid "seo@g.o"
 msgstr "seo@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):74
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):74
 msgid "Jungmin Seo"
 msgstr "Jungmin Seo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):77
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):77
 msgid "zhware@g.o"
 msgstr "zhware@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):77
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):77
 msgid "Stoyan Zhekov"
 msgstr "Stoyan Zhekov"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):80
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):80
 msgid "jhhudso@g.o"
 msgstr "jhhudso@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):80
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):80
 msgid "Jared Hudson"
 msgstr "Jared Hudson"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):83
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):83
 msgid "peitolm@g.o"
 msgstr "peitolm@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):83
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):83
 msgid "Colin Morey"
 msgstr "Colin Morey"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):86
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):86
 msgid "peesh@g.o"
 msgstr "peesh@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):86
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):86
 msgid "Jorge Paulo"
 msgstr "Jorge Paulo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):89
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):89
 msgid "carl@g.o"
 msgstr "carl@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):89
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):89
 msgid "Carl Anderson"
 msgstr "Carl Anderson"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):92
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):92
 msgid "avenj@g.o"
 msgstr "avenj@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):92
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):92
 msgid "Jon Portnoy"
 msgstr "Jon Portnoy"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):95
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):95
 msgid "klasikahl@g.o"
 msgstr "klasikahl@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):95
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):95
 msgid "Zack Gilburd"
 msgstr "Zack Gilburd"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):98
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):98
 msgid "jmorgan@g.o"
 msgstr "jmorgan@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):98
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):98
 msgid "Jack Morgan"
 msgstr "Jack Morgan"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):101
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):101
 msgid "bennyc@g.o"
 msgstr "bennyc@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):101
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):101
 msgid "Benny Chuang"
 msgstr "Benny Chuang"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):104
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):104
 msgid "erwin@g.o"
 msgstr "erwin@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):104
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):104
 msgid "Erwin"
 msgstr "Erwin"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):107
 msgid "kumba@g.o"
 msgstr "kumba@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):107
 msgid "Joshua Kinard"
 msgstr "Joshua Kinard"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):110
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):110
 msgid "redhatter@g.o"
 msgstr "redhatter@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):110
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):110
 msgid "Stuart Longland"
 msgstr "Stuart Longland"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):113
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):113
 msgid "dertobi123@g.o"
 msgstr "dertobi123@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):113
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):113
 msgid "Tobias Scherbaum"
 msgstr "Tobias Scherbaum"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):116
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):116
 msgid "neysx@g.o"
 msgstr "neysx@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):116
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):116
 msgid "Xavier Neys"
 msgstr "Xavier Neys"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):118
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):121
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):124
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):118
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):121
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):124
 msgid "Reviewer"
 msgstr "Ανακεφαλαιωτής"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):119
 msgid "gerrynjr@g.o"
 msgstr "gerrynjr@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):119
 msgid "Gerald J. Normandin Jr."
 msgstr "Gerald J. Normandin Jr."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):122
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):122
 msgid "dberkholz@g.o"
 msgstr "dberkholz@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):122
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):122
 msgid "Donnie Berkholz"
 msgstr "Donnie Berkholz"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):125
 msgid "antifa@g.o"
 msgstr "antifa@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):125
 msgid "Ken Nowack"
 msgstr "Ken Nowack"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(author:title):127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(author:title):127
 msgid "Contributor"
 msgstr "Συνεισφέρων"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail:link):128
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail:link):128
 msgid "pylon@g.o"
 msgstr "pylon@g.o"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(mail):128
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(mail):128
 msgid "Lars Weiler"
 msgstr "Lars Weiler"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):131
-msgid "This is the Gentoo Handbook, an effort to centralize Gentoo/Linux information. This handbook contains the installation instructions for an Internet-based installation on ARM systems and parts about working with Gentoo and Portage."
-msgstr "Αυτό είναι το Εγχειρίδιο του Gentoo, μια προσπάθεια συγκέντρωσης πληροφοριών για το Gentoo/Linux. Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες για την βασισμένη στο διαδίκτυο εγκατάσταση για ARM συστήματα και τμήματα σχετικά με τη χρήση του Gentoo και του Portage."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):131
+msgid ""
+"This is the Gentoo Handbook, an effort to centralize Gentoo/Linux "
+"information. This handbook contains the installation instructions for an "
+"Internet-based installation on ARM systems and parts about working with "
+"Gentoo and Portage."
+msgstr ""
+"Αυτό είναι το Εγχειρίδιο του Gentoo, μια προσπάθεια συγκέντρωσης πληροφοριών "
+"για το Gentoo/Linux. Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες για την βασισμένη "
+"στο διαδίκτυο εγκατάσταση για ARM συστήματα και τμήματα σχετικά με τη χρήση "
+"του Gentoo και του Portage."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(version):141
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(version):141
+msgid "11"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(date):142
-msgid "2010-07-18"
-msgstr "2010-07-18"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(date):142
+msgid "2011-05-17"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):145
 msgid "Installing Gentoo"
 msgstr "Εγκατάσταση του Gentoo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):146
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):146
 msgid "In this part you learn how to install Gentoo on your system."
-msgstr "Σε αυτό το μέρος θα μάθετε πως να εγκαθιστάτε το Gentoo στο σύστημά σας."
+msgstr ""
+"Σε αυτό το μέρος θα μάθετε πως να εγκαθιστάτε το Gentoo στο σύστημά σας."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):151
 msgid "About the Gentoo Linux Installation"
 msgstr "Σχετικά με την Εγκατάσταση του Gentoo Linux"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):156
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):156
 msgid "Choosing the Right Installation Medium"
 msgstr "Επιλογή του Κατάλληλου Μέσου Εγκατάστασης"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):157
-msgid "You can install Gentoo in many ways. In this chapter we explain how to install Gentoo using the ARM Netboot images."
-msgstr "Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Gentoo με πολλούς τρόπους. Σε αυτό το κεφάλαιο σας εξηγούμε πώς να εγκαταστήσετε το Gentoo χρησιμοποιώντας εικόνες Netboot για ARM."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):157
+msgid ""
+"You can install Gentoo in many ways. In this chapter we explain how to "
+"install Gentoo using the ARM Netboot images."
+msgstr ""
+"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Gentoo με πολλούς τρόπους. Σε αυτό το κεφάλαιο "
+"σας εξηγούμε πώς να εγκαταστήσετε το Gentoo χρησιμοποιώντας εικόνες Netboot "
+"για ARM."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):165
 msgid "Configuring your Network"
 msgstr "Ρύθμιση του Δικτύου σας"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):170
 msgid "Preparing the Disks"
 msgstr "Προετοιμασία των Δίσκων"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):171
-msgid "To be able to install Gentoo, you must create the necessary partitions. This chapter describes how to partition a disk for future usage."
-msgstr "Για να μπορέσετε να εγκαταστήσετε το Gentoo, πρέπει να δημιουργήσετε τις απαραίτητες κατατμήσεις. Το παρόν κεφάλαιο περιγράφει πώς να κατατμήσετε ένα δίσκο για μελλοντική χρήση."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):171
+msgid ""
+"To be able to install Gentoo, you must create the necessary partitions. This "
+"chapter describes how to partition a disk for future usage."
+msgstr ""
+"Για να μπορέσετε να εγκαταστήσετε το Gentoo, πρέπει να δημιουργήσετε τις "
+"απαραίτητες κατατμήσεις. Το παρόν κεφάλαιο περιγράφει πώς να κατατμήσετε ένα "
+"δίσκο για μελλοντική χρήση."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):179
 msgid "Installing the Gentoo Installation Files"
 msgstr "Εγκατάσταση των Αρχείων Εγκατάστασης του Gentoo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):184
 msgid "Installing the Gentoo Base System"
 msgstr "Εγκατάσταση του Βασικού Συστήματος του Gentoo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):189
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):189
 msgid "Configuring the Kernel"
 msgstr "Ρύθμιση του Πυρήνα"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):190
-msgid "The Linux kernel is the core of every distribution. This chapter explains how to configure your kernel."
-msgstr "Ο πυρήνας του Linux είναι και ο πυρήνας κάθε διανομής. Το παρόν κεφάλαιο εξηγεί πώς να ρυθμίσετε τον πυρήνα σας."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):190
+msgid ""
+"The Linux kernel is the core of every distribution. This chapter explains "
+"how to configure your kernel."
+msgstr ""
+"Ο πυρήνας του Linux είναι και ο πυρήνας κάθε διανομής. Το παρόν κεφάλαιο "
+"εξηγεί πώς να ρυθμίσετε τον πυρήνα σας."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):198
 msgid "Configuring your System"
 msgstr "Ρύθμιση του Συστήματός σας"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):203
 msgid "Installing Necessary System Tools"
 msgstr "Εγκατάσταση των Απαραίτητων Εργαλείων Συστήματος"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):208
 msgid "Configuring the Bootloader"
 msgstr "Ρύθμιση του Φορτωτή Εκκίνησης"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):209
-msgid "Due to the wide variety of embedded systems that use the ARM processor, we may not cover your bootloader."
-msgstr "Λόγω της μεγάλης ποικιλίας σε ενσωματωμένα συστήματα τα οποία χρησιμοποιούν τον επεξεργαστή ARM, μπορεί να μην καλύπτουμε τον φορτωτή εκκίνησης που χρειάζεστε."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):209
+msgid ""
+"Due to the wide variety of embedded systems that use the ARM processor, we "
+"may not cover your bootloader."
+msgstr ""
+"Λόγω της μεγάλης ποικιλίας σε ενσωματωμένα συστήματα τα οποία χρησιμοποιούν "
+"τον επεξεργαστή ARM, μπορεί να μην καλύπτουμε τον φορτωτή εκκίνησης που "
+"χρειάζεστε."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):217
 msgid "Finalizing your Gentoo Installation"
 msgstr "Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):222
 msgid "Where to go from here?"
 msgstr "Πού να πάω από εδώ;"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):228
 msgid "Working with Gentoo"
 msgstr "Δουλεύοντας με το Gentoo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):229
-msgid "Learn how to work with Gentoo: installing software, altering variables, changing Portage behaviour etc."
-msgstr "Μάθετε πώς να δουλεύετε με το Gentoo: εγκατάσταση λογισμικού, τροποποίηση μεταβλητών, αλλαγή της συμπεριφοράς του Portage κτλ."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):229
+msgid ""
+"Learn how to work with Gentoo: installing software, altering variables, "
+"changing Portage behaviour etc."
+msgstr ""
+"Μάθετε πώς να δουλεύετε με το Gentoo: εγκατάσταση λογισμικού, τροποποίηση "
+"μεταβλητών, αλλαγή της συμπεριφοράς του Portage κτλ."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):235
 msgid "A Portage Introduction"
 msgstr "Εισαγωγή στο Portage"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):240
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):240
 msgid "USE flags"
 msgstr "Σημαίες USE"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):245
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):245
 msgid "Portage Features"
 msgstr "Γνωρίσματα του Portage"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):250
 msgid "Initscripts"
 msgstr "Σενάρια αρχικοποίησης"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):255
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):255
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Μεταβλητές Περιβάλλοντος"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):261
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):261
 msgid "Working with Portage"
 msgstr "Δουλεύοντας με το Portage"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):262
-msgid "\"Working with Portage\" provides an in-depth coverage of Portage, Gentoo's Software Management Tool."
-msgstr "Το κεφάλαιο \"Δουλεύοντας με το Portage\" παρέχει μια βαθειά προσέγγιση του Portage, του Εργαλείου Διαχείρισης Λογισμικού του Gentoo."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):262
+msgid ""
+"\"Working with Portage\" provides an in-depth coverage of Portage, Gentoo's "
+"Software Management Tool."
+msgstr ""
+"Το κεφάλαιο \"Δουλεύοντας με το Portage\" παρέχει μια βαθειά προσέγγιση του "
+"Portage, του Εργαλείου Διαχείρισης Λογισμικού του Gentoo."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):268
 msgid "Files and Directories"
 msgstr "Αρχεία και Κατάλογοι"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):273
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):273
 msgid "Configuring through Variables"
 msgstr "Ρυθμίσεις μέσω Μεταβλητών"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):278
 msgid "Mixing Software Branches"
 msgstr "Μίξη των Κλάδων Λογισμικού"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):283
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):283
 msgid "Additional Portage Tools"
 msgstr "Πρόσθετα Εργαλεία του Portage"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):288
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):288
 msgid "Diverting from the Official Tree"
 msgstr "Αποκλίνοντας από το Επίσημο Δέντρο"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):294
 msgid "Gentoo Network Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση του Δικτύου στο Gentoo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(abstract):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(abstract):295
 msgid "A comprehensive guide to Networking in Gentoo."
 msgstr "Ένας περιεκτικός οδηγός για τη ρύθμιση του Δικτύου στο Gentoo."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):298
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Προετοιμασία"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):303
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):303
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Προηγμένες Ρυθμίσεις"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):308
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):308
 msgid "Modular Networking"
 msgstr "Δικτύωση αποτελούμενη από Ενότητες"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):313
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):313
 msgid "Wireless Networking"
 msgstr "Ασύρματη Δικτύωση"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):318
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):318
 msgid "Adding Functionality"
 msgstr "Προσθήκη Λειτουργικότητας"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(title):323
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):323
 msgid "Network Management"
 msgstr "Διαχείριση Δικτύου"
 
-#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE;
-#. E-MAIL
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-arm.xml(None):0
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Θεόδωρος Χατζημίχος; Μεταφραστής; tampakrap@×××××.com\n"

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-alpha-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-alpha-bootloader.xml.po
index 212b713..b0b5aba 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-alpha-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-alpha-bootloader.xml.po
@@ -1,56 +1,79 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(version):11
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(version):11
+msgid "11"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-18"
-msgstr "2010-07-18"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(date):12
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(title):15
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(title):15
 msgid "Making your Choice"
 msgstr "Κάνοντας την Επιλογή σας"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(title):17
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(title):17
 msgid "Introduction"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):20
-msgid "Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system configuration files are filled in correctly, it is time to install a program that will fire up your kernel when you start the system. Such a program is called a <e>bootloader</e>."
-msgstr "Τώρα που ο πυρήνας σας είναι ρυθμισμένος και μεταγλωτισμένος και τα απαραίτητα αρχεία ρυθμίσεων του συστήματος είναι συμπληρωμένα σωστά, είναι ώρα να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα το οποίο θα ανάψει τον πυρήνα σας όταν θα αρχίζετε το σύστημα. Αυτό το πρόγραμμα ονομάζεται <e>bootloader</e>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):20
+msgid ""
+"Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system "
+"configuration files are filled in correctly, it is time to install a program "
+"that will fire up your kernel when you start the system. Such a program is "
+"called a <e>bootloader</e>."
+msgstr ""
+"Τώρα που ο πυρήνας σας είναι ρυθμισμένος και μεταγλωτισμένος και τα "
+"απαραίτητα αρχεία ρυθμίσεων του συστήματος είναι συμπληρωμένα σωστά, είναι "
+"ώρα να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα το οποίο θα ανάψει τον πυρήνα σας όταν θα "
+"αρχίζετε το σύστημα. Αυτό το πρόγραμμα ονομάζεται <e>bootloader</e>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):27
-msgid "Several bootloaders exist for Linux/Alpha. You must choose one of the supported bootloaders, not all. You have the choice between <uri link=\"#aboot\">aBoot</uri> and <uri link=\"#milo\">MILO</uri>."
-msgstr "Διάφοροι bootloaders υπάρχουν για Linux/Alpha. Πρέπει να επιλέξετε ένα από τους υποστηριζόμενους bootloaders, όχι όλους. Έχετε την επιλογή ανάμεσα στους <uri link=\"#aboot\">aBoot</uri> και <uri link=\"#milo\">MILO</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):27
+msgid ""
+"Several bootloaders exist for Linux/Alpha. You must choose one of the "
+"supported bootloaders, not all. You have the choice between <uri link="
+"\"#aboot\">aBoot</uri> and <uri link=\"#milo\">MILO</uri>."
+msgstr ""
+"Διάφοροι bootloaders υπάρχουν για Linux/Alpha. Πρέπει να επιλέξετε ένα από "
+"τους υποστηριζόμενους bootloaders, όχι όλους. Έχετε την επιλογή ανάμεσα "
+"στους <uri link=\"#aboot\">aBoot</uri> και <uri link=\"#milo\">MILO</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(title):37
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(title):37
 msgid "Default: Using aboot"
 msgstr "Προεπιλογή: Χρησιμοποίηση του aboot"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(note):40
-msgid "<c>aboot</c> only supports booting from <b>ext2</b> and <b>ext3</b> partitions."
-msgstr "Ο <c>aboot</c> υποστηρίζει την εκκίνηση (boot) μόνο από <b>ext2</b> and <b>ext3</b> κατατμήσεις."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(note):40
+msgid ""
+"<c>aboot</c> only supports booting from <b>ext2</b> and <b>ext3</b> "
+"partitions."
+msgstr ""
+"Ο <c>aboot</c> υποστηρίζει την εκκίνηση (boot) μόνο από <b>ext2</b> and "
+"<b>ext3</b> κατατμήσεις."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):45
-msgid "We first install aboot on our system. Of course we use <c>emerge</c> to do so:"
-msgstr "Πρώτα εγκαθιστάμε το aboot στο σύστημά μας. Φυσικά χρησιμοποιούμε το <c>emerge</c> γι' αυτό:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):45
+msgid ""
+"We first install aboot on our system. Of course we use <c>emerge</c> to do "
+"so:"
+msgstr ""
+"Πρώτα εγκαθιστάμε το aboot στο σύστημά μας. Φυσικά χρησιμοποιούμε το "
+"<c>emerge</c> γι' αυτό:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):50
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):50
 msgid "Installing aboot"
 msgstr "Εγκαθιστώντας το aboot"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):50
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):50
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -59,15 +82,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge aboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):54
-msgid "The next step is to make our bootdisk bootable. This will start <c>aboot</c> when you boot your system. We make our bootdisk bootable by writing the <c>aboot</c> bootloader to the start of the disk."
-msgstr "Το επόμενο βήμα είναι να κάνουμε το δίσκο εκκίνησης (bootdisk) εκκινήσιμο. Αυτό θα ξεκινήσει το <c>aboot</c> όταν θα ξεκινάτε το σύστημα. Κάνουμε τον δίσκο εκκίνησης εκκινήσιμο γράφοντας τον <c>aboot</c> bootloader στην αρχή του δίσκου."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):54
+msgid ""
+"The next step is to make our bootdisk bootable. This will start <c>aboot</c> "
+"when you boot your system. We make our bootdisk bootable by writing the "
+"<c>aboot</c> bootloader to the start of the disk."
+msgstr ""
+"Το επόμενο βήμα είναι να κάνουμε το δίσκο εκκίνησης (bootdisk) εκκινήσιμο. "
+"Αυτό θα ξεκινήσει το <c>aboot</c> όταν θα ξεκινάτε το σύστημα. Κάνουμε τον "
+"δίσκο εκκίνησης εκκινήσιμο γράφοντας τον <c>aboot</c> bootloader στην αρχή "
+"του δίσκου."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):60
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):60
 msgid "Making your bootdisk bootable"
 msgstr "Κάνοντας τον δίσκο εκκίνησης εκκινήσιμο"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):60
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):60
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -78,19 +108,40 @@ msgstr ""
 "# <i>swriteboot -f3 /dev/sda /boot/bootlx</i> \n"
 "# <i>abootconf /dev/sda 2</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(note):65
-msgid "If you use a different partitioning scheme than the one we use throughout this chapter, you have to change the commands accordingly. Please read the appropriate manual pages (<c>man 8 swriteboot</c> and <c>man 8 abootconf</c>). Also, if your root filesystem is ran using the JFS filesystem, make sure it gets mounted read-only at first by adding <c>ro</c> as a kernel option."
-msgstr "Αν χρησιμοποιείτε ένα διαφορετικό σχέδιο κατάτμησης από αυτό που χρησιμοποιούμε κατά τη διάρκεια του κεφαλαίου, πρέπει να αλλάξετε τις εντολές αναλόγως. Παρακαλώ διαβάστε τα κατάλληλα εγχειρίδια (<c>man 8 swriteboot</c> και <c>man 8 abootconf</c>). Επίσης, αν το σύστημα αρχείων σας root χρησιμοποιεί το σύστημα αρχείων JFS, βεβαιωθείτε ότι προσαρτάται (mount) μόνο για ανάγνωση στην αρχή εισάγωντας <c>ro</c> σαν επιλογή του πυρήνα."
-
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):74
-msgid "Additionally, you can make Gentoo boot automatically by setting up the aboot configuration file and some SRM variables. You can try setting these variables from Linux, but it may be easier to do so from the SRM console itself."
-msgstr "Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε το Gentoo να ξεκινά αυτόματα θέτοντας στο αρχείο ρύθμισης του aboot κάποιες SRM μεταβλητές. Μπορείτε να προσπαθήσετε να ρυθμίσετε αυτές τις μεταβλητές από το Linux, αλλά μπορεί να σας φανεί ευκολότερο αν το κάνετε από την κονσόλα του SRM."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(note):65
+msgid ""
+"If you use a different partitioning scheme than the one we use throughout "
+"this chapter, you have to change the commands accordingly. Please read the "
+"appropriate manual pages (<c>man 8 swriteboot</c> and <c>man 8 abootconf</"
+"c>). Also, if your root filesystem is ran using the JFS filesystem, make "
+"sure it gets mounted read-only at first by adding <c>ro</c> as a kernel "
+"option."
+msgstr ""
+"Αν χρησιμοποιείτε ένα διαφορετικό σχέδιο κατάτμησης από αυτό που "
+"χρησιμοποιούμε κατά τη διάρκεια του κεφαλαίου, πρέπει να αλλάξετε τις "
+"εντολές αναλόγως. Παρακαλώ διαβάστε τα κατάλληλα εγχειρίδια (<c>man 8 "
+"swriteboot</c> και <c>man 8 abootconf</c>). Επίσης, αν το σύστημα αρχείων "
+"σας root χρησιμοποιεί το σύστημα αρχείων JFS, βεβαιωθείτε ότι προσαρτάται "
+"(mount) μόνο για ανάγνωση στην αρχή εισάγωντας <c>ro</c> σαν επιλογή του "
+"πυρήνα."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):74
+msgid ""
+"Additionally, you can make Gentoo boot automatically by setting up the aboot "
+"configuration file and some SRM variables. You can try setting these "
+"variables from Linux, but it may be easier to do so from the SRM console "
+"itself."
+msgstr ""
+"Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε το Gentoo να ξεκινά αυτόματα θέτοντας στο "
+"αρχείο ρύθμισης του aboot κάποιες SRM μεταβλητές. Μπορείτε να προσπαθήσετε "
+"να ρυθμίσετε αυτές τις μεταβλητές από το Linux, αλλά μπορεί να σας φανεί "
+"ευκολότερο αν το κάνετε από την κονσόλα του SRM."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):81
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):81
 msgid "Automatically booting Gentoo"
 msgstr "Αυτόματη εκκίνηση του Gentoo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):81
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -111,35 +162,61 @@ msgstr ""
 "# <i>echo -n 'dkc100' &gt; bootdef_dev</i>\n"
 "<comment>(Αντικαταστήστε το dkc100 με όποια είναι η συσκευή εκκίνησής σας)</comment>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):91
-msgid "If you need to get into the SRM console again in the future (to recover your Gentoo install, play with some variables, or whatever), just hit CTRL+C to abort the automatic loading process."
-msgstr "Αν χρειάζεστε να μπείτε στην κονσόλα του SRM ξανά στο μέλλον (για να αποκαταστήσετε την εγκατάσταση του Gentoo σας, για να παίξετε με μερικές μεταβλητές ή οτιδήποτε άλλο), απλώς πιέστε CTRL+C για να διακόψετε την αυτόματη διαδικασία φόρτισης."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):91
+msgid ""
+"If you need to get into the SRM console again in the future (to recover your "
+"Gentoo install, play with some variables, or whatever), just hit CTRL+C to "
+"abort the automatic loading process."
+msgstr ""
+"Αν χρειάζεστε να μπείτε στην κονσόλα του SRM ξανά στο μέλλον (για να "
+"αποκαταστήσετε την εγκατάσταση του Gentoo σας, για να παίξετε με μερικές "
+"μεταβλητές ή οτιδήποτε άλλο), απλώς πιέστε CTRL+C για να διακόψετε την "
+"αυτόματη διαδικασία φόρτισης."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):97
-msgid "If you're installing using a serial console, don't forget to include the serial console boot flag in <path>aboot.conf</path>. See <path>/etc/aboot.conf.example</path> for some further information."
-msgstr "Αν κάνετε εγκατάσταση χρησιμοποιώντας μια σειριακή κονσόλα, μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε την σημαία εκκίνησης της σειριακής κονσόλας (serial console boot flag) στο <path>aboot.conf</path>. Δείτε το <path>/etc/aboot.conf.example</path> για περισσότερες πληροφορίες."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):97
+msgid ""
+"If you're installing using a serial console, don't forget to include the "
+"serial console boot flag in <path>aboot.conf</path>. See <path>/etc/aboot."
+"conf.example</path> for some further information."
+msgstr ""
+"Αν κάνετε εγκατάσταση χρησιμοποιώντας μια σειριακή κονσόλα, μην ξεχάσετε να "
+"συμπεριλάβετε την σημαία εκκίνησης της σειριακής κονσόλας (serial console "
+"boot flag) στο <path>aboot.conf</path>. Δείτε το <path>/etc/aboot.conf."
+"example</path> για περισσότερες πληροφορίες."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):103
-msgid "Aboot is now configured and ready to use. Continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
-msgstr "Το aboot είναι τώρα ρυθμισμένο και έτοιμο για χρήση. Συνεχίστε με το <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):103
+msgid ""
+"Aboot is now configured and ready to use. Continue with <uri link=\"#reboot"
+"\">Rebooting the System</uri>."
+msgstr ""
+"Το aboot είναι τώρα ρυθμισμένο και έτοιμο για χρήση. Συνεχίστε με το <uri "
+"link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(title):111
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(title):111
 msgid "Alternative: Using MILO"
 msgstr "Εναλλακτικά: Χρησιμοποίηση του MILO"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):114
-msgid "Before continuing, you should decide on how to use MILO. In this section, we will assume that you want to make a MILO boot floppy. If you are going to boot from an MS-DOS partition on your hard disk, you should amend the commands appropriately."
-msgstr "Πριν συνεχίσετε, θα πρέπει να αποφασίσετε πώς θα χρησιμοποιήσετε το MILO. Σε αυτό το κεφάλαιο, θα υποθέσουμε ότι θέλετε να κάνετε μια δισκέτα εκκίνησης MILO. Αν σκοπεύετε να εκκινήσετε από μια κατάτμηση MS-DOS του σκληρού σας, θα πρέπει να τροποποιήσετε τις εντολές κατάλληλα."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):114
+msgid ""
+"Before continuing, you should decide on how to use MILO. In this section, we "
+"will assume that you want to make a MILO boot floppy. If you are going to "
+"boot from an MS-DOS partition on your hard disk, you should amend the "
+"commands appropriately."
+msgstr ""
+"Πριν συνεχίσετε, θα πρέπει να αποφασίσετε πώς θα χρησιμοποιήσετε το MILO. Σε "
+"αυτό το κεφάλαιο, θα υποθέσουμε ότι θέλετε να κάνετε μια δισκέτα εκκίνησης "
+"MILO. Αν σκοπεύετε να εκκινήσετε από μια κατάτμηση MS-DOS του σκληρού σας, "
+"θα πρέπει να τροποποιήσετε τις εντολές κατάλληλα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):121
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):121
 msgid "To install MILO, we use <c>emerge</c>."
 msgstr "Για την εγκατάσταση του MILO, χρησιμοποιούμε το <c>emerge</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):125
 msgid "Installing MILO"
 msgstr "Εγκαθστώντας το MILO"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):125
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -148,15 +225,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge milo</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):129
-msgid "After MILO has been installed, the MILO images should be in <path>/opt/milo</path>. The commands below make a bootfloppy for use with MILO. Remember to use the correct image for your Alpha-system."
-msgstr "Αφού εγκατασταθεί το MILO, οι εικόνες του MILO θα πρέπει να είναι στο <path>/opt/milo</path>. Οι παρακάτω εντολές δημιουργούν μια δισκέτα εκκίνησης για χρήση με το MILO. Θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε τη σωστή εικόνα (image) για το Alpha σύστημά σας."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):129
+msgid ""
+"After MILO has been installed, the MILO images should be in <path>/opt/milo</"
+"path>. The commands below make a bootfloppy for use with MILO. Remember to "
+"use the correct image for your Alpha-system."
+msgstr ""
+"Αφού εγκατασταθεί το MILO, οι εικόνες του MILO θα πρέπει να είναι στο <path>/"
+"opt/milo</path>. Οι παρακάτω εντολές δημιουργούν μια δισκέτα εκκίνησης για "
+"χρήση με το MILO. Θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε τη σωστή εικόνα (image) για "
+"το Alpha σύστημά σας."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):135
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):135
 msgid "Installing MILO on a floppy"
 msgstr "Εγκαθιστώντας το MILO σε μια δισκέτα"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):135
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):135
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -181,37 +265,60 @@ msgstr ""
 "<comment>)</comment>\n"
 "# <i>echo -ne '\\125\\252' | dd of=/dev/fd0 bs=1 seek=510 count=2</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):147
-msgid "Your MILO boot floppy is now ready to boot Gentoo Linux. You may need to set environment variables in your ARCS Firmware to get MILO to start; this is all explained in the <uri link=\"http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/\">MILO-HOWTO</uri> with some examples on common systems, and examples of the commands to use in interactive mode."
-msgstr "Η δισκέτα εκκίνησης του MILO είναι τώρα έτοιμη να εκκινήσει το Gentoo Linux. Ίσως χρειαστείτε να ρυθμίσετε μεταβλητές περιβάλλοντος στο ARCS Firmware σας ώστε να ξεκινήσετε το MILO σας. Όλο αυτό εξηγείται στο <uri link=\"http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/\">MILO-HOWTO</uri> με μερικά παραδείγματα σε κοινά συστήματα, και παραδείγματα εντολών που χρησιμοποιούνται σε interactive mode."
-
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):155
-msgid "Not reading the <uri link=\"http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/\">MILO-HOWTO</uri> is a <e>bad</e> idea."
-msgstr "Η μη ανάγνωση του <uri link=\"http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/\">MILO-HOWTO</uri> είναι μια <e>κακή</e> ιδέα."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):147
+msgid ""
+"Your MILO boot floppy is now ready to boot Gentoo Linux. You may need to set "
+"environment variables in your ARCS Firmware to get MILO to start; this is "
+"all explained in the <uri link=\"http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/\">MILO-"
+"HOWTO</uri> with some examples on common systems, and examples of the "
+"commands to use in interactive mode."
+msgstr ""
+"Η δισκέτα εκκίνησης του MILO είναι τώρα έτοιμη να εκκινήσει το Gentoo Linux. "
+"Ίσως χρειαστείτε να ρυθμίσετε μεταβλητές περιβάλλοντος στο ARCS Firmware σας "
+"ώστε να ξεκινήσετε το MILO σας. Όλο αυτό εξηγείται στο <uri link=\"http://"
+"tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/\">MILO-HOWTO</uri> με μερικά παραδείγματα σε "
+"κοινά συστήματα, και παραδείγματα εντολών που χρησιμοποιούνται σε "
+"interactive mode."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):155
+msgid ""
+"Not reading the <uri link=\"http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/\">MILO-HOWTO</"
+"uri> is a <e>bad</e> idea."
+msgstr ""
+"Η μη ανάγνωση του <uri link=\"http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/\">MILO-"
+"HOWTO</uri> είναι μια <e>κακή</e> ιδέα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):160
 msgid "Now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
-msgstr "Τώρα συνεχίστε με το <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
+msgstr ""
+"Τώρα συνεχίστε με το <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(title):167
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(title):167
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr "Επανεκκίνηση του Συστήματος"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):171
-msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
-msgstr "Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπροσαρτείστε όλες τις προσαρτημένες (mounted) κατατμήσεις. Μετά πληκτρολογήστε αυτή τη μαγική εντολή που περιμένατε: <c>reboot</c>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):171
+msgid ""
+"Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type "
+"in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
+msgstr ""
+"Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπροσαρτείστε όλες τις προσαρτημένες "
+"(mounted) κατατμήσεις. Μετά πληκτρολογήστε αυτή τη μαγική εντολή που "
+"περιμένατε: <c>reboot</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):176
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre:caption):176
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
-msgstr "Έξοδος από το chroot, αποπροσάρτηση όλων των κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
+msgstr ""
+"Έξοδος από το chroot, αποπροσάρτηση όλων των κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):176
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):176
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -220,10 +327,23 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):183
-msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
-msgstr "Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα ξεκινήσει πάλι αντί του καινούργιου σας συστήματος Gentoo."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):184
+msgid ""
+"Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
+"booted again instead of your new Gentoo system."
+msgstr ""
+"Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα "
+"ξεκινήσει πάλι αντί του καινούργιου σας συστήματος Gentoo."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml(p):188
-msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
-msgstr "Μετά την επανεκκίνηση της εγκατάσταση του Gentoo, τελειώστε την με το <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):189
+msgid ""
+"Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
+"part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
+msgstr ""
+"Μετά την επανεκκίνηση της εγκατάσταση του Gentoo, τελειώστε την με το <uri "
+"link=\"?part=1&amp;chap=11\">Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
+
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(None):0
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-arm-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-arm-bootloader.xml.po
index 369b95f..6391dee 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-arm-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-arm-bootloader.xml.po
@@ -1,108 +1,148 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(version):11
-msgid "9.1"
-msgstr "9.1"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(version):11
+msgid "10"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(date):12
-msgid "2008-05-02"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(date):12
+#, fuzzy
+msgid "2011-05-09"
 msgstr "2008-05-02"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):15
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):15
 msgid "Making your Choice"
 msgstr "Κάνοντας την Επιλογή σας"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):17
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):17
 msgid "Introduction"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):20
-msgid "Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system configuration files are filled in correctly, it is time to install a program that will fire up your kernel when you start the system. Such a program is called a <e>bootloader</e>."
-msgstr "Τώρα που ο πυρήνας σας είναι ρυθμισμένος και μεταγλωτισμένος και τα απαραίτητα αρχεία ρυθμίσεων του συστήματος είναι συμπληρωμένα σωστά, είναι ώρα να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα το οποίο θα ανάψει τον πυρήνα σας όταν θα αρχίζετε το σύστημα. Αυτό το πρόγραμμα ονομάζεται <e>bootloader</e>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):20
+msgid ""
+"Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system "
+"configuration files are filled in correctly, it is time to install a program "
+"that will fire up your kernel when you start the system. Such a program is "
+"called a <e>bootloader</e>."
+msgstr ""
+"Τώρα που ο πυρήνας σας είναι ρυθμισμένος και μεταγλωτισμένος και τα "
+"απαραίτητα αρχεία ρυθμίσεων του συστήματος είναι συμπληρωμένα σωστά, είναι "
+"ώρα να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα το οποίο θα ανάψει τον πυρήνα σας όταν θα "
+"αρχίζετε το σύστημα. Αυτό το πρόγραμμα ονομάζεται <e>bootloader</e>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):27
-msgid "Several bootloaders exist for Linux/ARM. You must choose one of the supported bootloaders, not all. Depending on the machine, you may have no choice at all!"
-msgstr "Διάφοροι bootloaders υπάρχουν για Linux/ARM. Πρέπει να επιλέξετε ένα από τους υποστηριζόμενους bootloaders, όχι όλους. Ανάλογα με το μηχάνημα, ίσως να μην έχετε καθόλου επιλογές!"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):27
+msgid ""
+"Several bootloaders exist for Linux/ARM. You must choose one of the "
+"supported bootloaders, not all. Depending on the machine, you may have no "
+"choice at all!"
+msgstr ""
+"Διάφοροι bootloaders υπάρχουν για Linux/ARM. Πρέπει να επιλέξετε ένα από "
+"τους υποστηριζόμενους bootloaders, όχι όλους. Ανάλογα με το μηχάνημα, ίσως "
+"να μην έχετε καθόλου επιλογές!"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(th):34
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(th):34
 msgid "Machine"
 msgstr "Μηχάνημα"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(th):35
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(th):35
 msgid "Supported Bootloaders"
 msgstr "Υποστηριζόμενοι Bootloaders"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):38
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):38
 msgid "http://www.netwinder.org/about.html"
 msgstr "http://www.netwinder.org/about.html"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri):38
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri):38
 msgid "NetWinder"
 msgstr "NetWinder"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):39
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):39
 msgid "#nettrom"
 msgstr "#nettrom"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri):39
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):55
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri):39
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):55
 msgid "NeTTrom"
 msgstr "NeTTrom"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):42
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):42
 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/NSLU2"
 msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/NSLU2"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri):42
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri):42
 msgid "NSLU2 (aka SLUG)"
 msgstr "NSLU2 (aka SLUG)"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):43
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):47
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):43
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):47
 msgid "#redboot"
 msgstr "#redboot"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri):43
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri):47
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):172
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri):43
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri):47
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):172
 msgid "RedBoot"
 msgstr "RedBoot"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):46
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri:link):46
 msgid "http://www.giantshoulderinc.com/hardware.html"
 msgstr "http://www.giantshoulderinc.com/hardware.html"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(uri):46
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(uri):46
 msgid "Loft"
 msgstr "Loft"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):57
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):57
 msgid "Upgrading NeTTrom"
 msgstr "Αναβάθμιση του NeTTrom"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):60
-msgid "The NeTTrom bootloader is a specialized firmware developed specifically for the NetWinder machines. No other board uses this and due to its history, the source code is no longer available. However, there are firmware images of the last release still floating around, so the first thing you want to do is update to the last release of 2.3.3. This section is meant as a quickstart, not as a replacement for the full <uri link=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO-3.html\">Firmware Upgrade HOWTO</uri>."
-msgstr "Ο NeTTrom bootloader είναι ένα εξειδικευμένο firmware ανεπτυγμένο συγκεκριμένα για τα μηχανήματα NetWinder. Καμία άλλη κάρτα δεν τον χρησιμοποιεί και λόγω της ιστορίας του, ο πηγαίος κώδικας δεν είναι πλέον διαθέσιμος. Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν ακόμα εικόνες firmware της τελευταίας έκδοσης κάπου γύρω, οπότε το πρώτο πράγμα που θα θέλατε να κάνετε είναι να αναβαθμίσετε στην τελευταία έκδοση 2.3.3. Αυτή η ενότητα αποτελεί μια γρήγορη εκκίνηση, και όχι αντικατάσταση του πλήρους κειμένου <uri link=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO-3.html\">Πώς Να Κάνετε Αναβάθμιση του Firmware</uri>
 ."
-
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):71
-msgid "In order to flash your firmware, you need the latest release, the flashing utilities, and proper support in your kernel. The NetWinder flash driver is called <c>NetWinder flash support</c> and it is under <c>Character devices</c> in the kernel."
-msgstr "Για να διαγράψετε το firmware σας, χρειάζεστε την τελευταία έκδοση, τα εργαλεία διαγραφής (flashing) και κατάλληλη υποστήριξη στον πυρήνα σας. Ο οδηγός διαγραφής του NetWinder καλείται <c>NetWinder flash support</c> και βρίσκεται στο μενού <c>Character devices</c> στον πυρήνα."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):60
+msgid ""
+"The NeTTrom bootloader is a specialized firmware developed specifically for "
+"the NetWinder machines. No other board uses this and due to its history, the "
+"source code is no longer available. However, there are firmware images of "
+"the last release still floating around, so the first thing you want to do is "
+"update to the last release of 2.3.3. This section is meant as a quickstart, "
+"not as a replacement for the full <uri link=\"http://www.netwinder.org/howto/"
+"Firmware-HOWTO-3.html\">Firmware Upgrade HOWTO</uri>."
+msgstr ""
+"Ο NeTTrom bootloader είναι ένα εξειδικευμένο firmware ανεπτυγμένο "
+"συγκεκριμένα για τα μηχανήματα NetWinder. Καμία άλλη κάρτα δεν τον "
+"χρησιμοποιεί και λόγω της ιστορίας του, ο πηγαίος κώδικας δεν είναι πλέον "
+"διαθέσιμος. Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν ακόμα εικόνες firmware της τελευταίας "
+"έκδοσης κάπου γύρω, οπότε το πρώτο πράγμα που θα θέλατε να κάνετε είναι να "
+"αναβαθμίσετε στην τελευταία έκδοση 2.3.3. Αυτή η ενότητα αποτελεί μια "
+"γρήγορη εκκίνηση, και όχι αντικατάσταση του πλήρους κειμένου <uri link="
+"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO-3.html\">Πώς Να Κάνετε "
+"Αναβάθμιση του Firmware</uri>."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):71
+msgid ""
+"In order to flash your firmware, you need the latest release, the flashing "
+"utilities, and proper support in your kernel. The NetWinder flash driver is "
+"called <c>NetWinder flash support</c> and it is under <c>Character devices</"
+"c> in the kernel."
+msgstr ""
+"Για να διαγράψετε το firmware σας, χρειάζεστε την τελευταία έκδοση, τα "
+"εργαλεία διαγραφής (flashing) και κατάλληλη υποστήριξη στον πυρήνα σας. Ο "
+"οδηγός διαγραφής του NetWinder καλείται <c>NetWinder flash support</c> και "
+"βρίσκεται στο μενού <c>Character devices</c> στον πυρήνα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):78
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):78
 msgid "Install NeTTrom and NetWinder utilities"
 msgstr "Εγκατάσταση των χρήσιμων εργαλείων των NeTTrom και NetWinder"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre):78
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre):78
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -111,19 +151,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge sys-boot/nettrom sys-block/nwutil</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(warn):82
-msgid "If the flashing of your firmware goes wrong, then you will be unable to recover via software means. Make sure you've taken all precautions against power failure and you read the <c>flashwrite(8)</c> man page."
-msgstr "Αν η διαγραφή του firmware σας πάει στραβά, τότε δε θα μπορέσετε να ανακτήσετε με μέσα λογισμικού. Σιγουρευτείτε ότι έχετε πάρει όλες τις προφυλάξεις ενάντια στην διακοπή του ρεύματος και ότι έχετε διαβάσει τη σελίδα man του <c>flashwrite(8)</c>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(warn):82
+msgid ""
+"If the flashing of your firmware goes wrong, then you will be unable to "
+"recover via software means. Make sure you've taken all precautions against "
+"power failure and you read the <c>flashwrite(8)</c> man page."
+msgstr ""
+"Αν η διαγραφή του firmware σας πάει στραβά, τότε δε θα μπορέσετε να "
+"ανακτήσετε με μέσα λογισμικού. Σιγουρευτείτε ότι έχετε πάρει όλες τις "
+"προφυλάξεις ενάντια στην διακοπή του ρεύματος και ότι έχετε διαβάσει τη "
+"σελίδα man του <c>flashwrite(8)</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):88
-msgid "Now that you have the latest firmware, you've installed the flash utilities, your kernel has flash write support, and you've read the <c>flashwrite(8)</c> man page, let's flash that sucker!"
-msgstr "Τώρα που έχετε το τελευταίο firmware, έχετε εγκαταστήσει τα χρήσιμα εργαλεία διαγραφής, ο πυρήνας σας έχει υποστήριξη εγγραφής για flash, και έχετε διαβάσει τη σελίδα man του <c>flashwrite(8)</c>, ας το διαγράψουμε το μπ****δο!!"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):88
+msgid ""
+"Now that you have the latest firmware, you've installed the flash utilities, "
+"your kernel has flash write support, and you've read the <c>flashwrite(8)</"
+"c> man page, let's flash that sucker!"
+msgstr ""
+"Τώρα που έχετε το τελευταίο firmware, έχετε εγκαταστήσει τα χρήσιμα εργαλεία "
+"διαγραφής, ο πυρήνας σας έχει υποστήριξη εγγραφής για flash, και έχετε "
+"διαβάσει τη σελίδα man του <c>flashwrite(8)</c>, ας το διαγράψουμε το "
+"μπ****δο!!"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):94
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):94
 msgid "Flashing the NetWinder firmware"
 msgstr "Διαγραφή του NetWinder firmware"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre):94
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre):94
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -149,27 +203,44 @@ msgstr ""
 "# <i>dd if=/dev/nwflash of=/boot/nettrom.new bs=1 count=BYTESIZE</i>\n"
 "# <i>cmp /boot/nettrom /boot/nettrom.new</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):106
-msgid "If all goes well, you should be able to reboot and not be left with a brick. Let's move on to actually booting a kernel."
-msgstr "Αν όλα πάνε καλά, θα μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση και όχι να αφεθείτε με ένα τετράγωνο. Τώρα ας προχωρήσουμε στην πραγματική εκκίνηση του πυρήνα."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):106
+msgid ""
+"If all goes well, you should be able to reboot and not be left with a brick. "
+"Let's move on to actually booting a kernel."
+msgstr ""
+"Αν όλα πάνε καλά, θα μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση και όχι να αφεθείτε με "
+"ένα τετράγωνο. Τώρα ας προχωρήσουμε στην πραγματική εκκίνηση του πυρήνα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):114
 msgid "Using NeTTrom"
 msgstr "Χρήση του NeTTrom"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):117
-msgid "NeTTrom can boot a kernel many different ways so we will go over the two most common: embedded in the flash and loading off the ext2 boot partition."
-msgstr "Το NeTTrom μπορεί να εκκινήσει ένα πυρήνα με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, έτσι εμείς θα πάμε στους δύο πιο κοινούς: ενσωματωμένο στο flash και φόρτωση της ext2 κατάτμησης boot."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):117
+msgid ""
+"NeTTrom can boot a kernel many different ways so we will go over the two "
+"most common: embedded in the flash and loading off the ext2 boot partition."
+msgstr ""
+"Το NeTTrom μπορεί να εκκινήσει ένα πυρήνα με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, "
+"έτσι εμείς θα πάμε στους δύο πιο κοινούς: ενσωματωμένο στο flash και φόρτωση "
+"της ext2 κατάτμησης boot."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):122
-msgid "Embedding the kernel into flash is pretty easy with the <c>nwlilo</c> utility. Simply specify the path to the kernel you wish to embed as well as the kernel commandline (note that the <c>root=</c> value is important), and you're done!"
-msgstr "Η ενσωμάτωση του πυρήνα στο flash είναι αρκετά εύκολη με το εργαλείο <c>nwlilo</c>. Απλά καθορίστε τη διαδρομή του πυρήνα που θέλετε να ενσωματώσετε καθώς επίσης και της γραμμής εντολών του πυρήνα (συμειώστε ότι η τιμή του <c>root=</c> είναι σημαντική), και έχετε τελειώσει!"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):122
+msgid ""
+"Embedding the kernel into flash is pretty easy with the <c>nwlilo</c> "
+"utility. Simply specify the path to the kernel you wish to embed as well as "
+"the kernel commandline (note that the <c>root=</c> value is important), and "
+"you're done!"
+msgstr ""
+"Η ενσωμάτωση του πυρήνα στο flash είναι αρκετά εύκολη με το εργαλείο "
+"<c>nwlilo</c>. Απλά καθορίστε τη διαδρομή του πυρήνα που θέλετε να "
+"ενσωματώσετε καθώς επίσης και της γραμμής εντολών του πυρήνα (συμειώστε ότι "
+"η τιμή του <c>root=</c> είναι σημαντική), και έχετε τελειώσει!"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):128
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):128
 msgid "Installing the kernel into flash"
 msgstr "Εγκατάσταση του πυρήνα στο flash"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre):128
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre):128
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -178,15 +249,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>nwlilo /boot/zImage \"root=/dev/sda2 video=cyber2000fb\"</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):132
-msgid "The other method is copying the vmlinuz ELF to your ext2 boot partition and configuring NeTTrom to load that. Once you've copied your kernel over, reboot the machine as the only way to configure NeTTrom is from inside NeTTrom itself. Halt the autoboot process by pressing <c>*</c> twice followed by the return key. In the example below, we will assume your ext2 boot partition is at <path>/dev/sda1</path> while your root partition is at <path>/dev/sda3</path>."
-msgstr "Η άλλη μέθοδος είναι η αντιγραφή του vmlinuz ELF στην ext2 boot κατάτμησή σας και η ρύθμιση του NeTTrom να το φορτώσει. Μόλις αντιγράψετε τον πυρήνα εκεί, επανεκκινήστε το μηχάνημα μιας και ο μόνος τρόπος να ρυθμίσετε το NeTTrom είναι από μέσα από το ίδιο το NeTTrom. Διακόψτε τη διαδικασία αυτόματης εκκίνησης πατώντας δύο φορές <c>*</c> ακολοθούμενη από το enter. Στο παράδειγμα κάτω, υποθέτουμε ότι η ext2 boot κατάτμησή σας είναι στο <path>/dev/sda1</path> ενώ η root κατάτμησή σας είναι στο <path>/dev/sda3</path>."
-
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):132
+msgid ""
+"The other method is copying the vmlinuz ELF to your ext2 boot partition and "
+"configuring NeTTrom to load that. Once you've copied your kernel over, "
+"reboot the machine as the only way to configure NeTTrom is from inside "
+"NeTTrom itself. Halt the autoboot process by pressing <c>*</c> twice "
+"followed by the return key. In the example below, we will assume your ext2 "
+"boot partition is at <path>/dev/sda1</path> while your root partition is at "
+"<path>/dev/sda3</path>."
+msgstr ""
+"Η άλλη μέθοδος είναι η αντιγραφή του vmlinuz ELF στην ext2 boot κατάτμησή "
+"σας και η ρύθμιση του NeTTrom να το φορτώσει. Μόλις αντιγράψετε τον πυρήνα "
+"εκεί, επανεκκινήστε το μηχάνημα μιας και ο μόνος τρόπος να ρυθμίσετε το "
+"NeTTrom είναι από μέσα από το ίδιο το NeTTrom. Διακόψτε τη διαδικασία "
+"αυτόματης εκκίνησης πατώντας δύο φορές <c>*</c> ακολοθούμενη από το enter. "
+"Στο παράδειγμα κάτω, υποθέτουμε ότι η ext2 boot κατάτμησή σας είναι στο "
+"<path>/dev/sda1</path> ενώ η root κατάτμησή σας είναι στο <path>/dev/sda3</"
+"path>."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):141
 msgid "Configuring NeTTrom"
 msgstr "Ρύθμιση του NeTTrom"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre):141
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -209,59 +295,100 @@ msgstr ""
 "NeTTrom&gt; <i>save-all</i>\n"
 "NeTTrom&gt; <i>boot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):152
-msgid "It isn't uncommon for NetWinders to have broken DMA hardware, so if your disks are giving you troubles when DMA is enabled, simply add <c>ide=nodma</c> to the <c>cmdappend</c> line above."
-msgstr "Είναι κοινό τα NetWinders να έχουν σπασμένο DMA υλικό, οπότε αν οι δίσκοι σας δημιουργούν προβλήματα όταν το DMA είναι ενεργοποιημένο, απλά προσθέστε το <c>ide=nodma</c> στη γραμμή <c>cmdappend</c> πάνω."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):152
+msgid ""
+"It isn't uncommon for NetWinders to have broken DMA hardware, so if your "
+"disks are giving you troubles when DMA is enabled, simply add <c>ide=nodma</"
+"c> to the <c>cmdappend</c> line above."
+msgstr ""
+"Είναι κοινό τα NetWinders να έχουν σπασμένο DMA υλικό, οπότε αν οι δίσκοι "
+"σας δημιουργούν προβλήματα όταν το DMA είναι ενεργοποιημένο, απλά προσθέστε "
+"το <c>ide=nodma</c> στη γραμμή <c>cmdappend</c> πάνω."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):158
-msgid "For a full NeTTrom command guide/reference, please see the <uri link=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">NetWinder Firmware-HOWTO</uri>."
-msgstr "Για ένα πλήρη οδηγό εντολών για το NeTTrom, παρακαλώ δείτε το <uri link=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">NetWinder Firmware-HOWTO</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):158
+msgid ""
+"For a full NeTTrom command guide/reference, please see the <uri link="
+"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">NetWinder Firmware-"
+"HOWTO</uri>."
+msgstr ""
+"Για ένα πλήρη οδηγό εντολών για το NeTTrom, παρακαλώ δείτε το <uri link="
+"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">NetWinder Firmware-"
+"HOWTO</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):164
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):185
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):214
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):164
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):214
 msgid "Now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
-msgstr "Τώρα συνεχίστε με το <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
+msgstr ""
+"Τώρα συνεχίστε με το <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):174
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):174
 msgid "Upgrading RedBoot"
 msgstr "Αναβάθμιση του RedBoot"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):177
-msgid "The <uri link=\"http://www.cygwin.com/redboot/\">RedBoot</uri> firmware tends to be pretty popular due to its ease of use. We won't go over the process of updating your firmware as there's just too many ways you could get it wrong :). If you really want to update, please visit the <uri link=\"http://www.cygwin.com/redboot/\">RedBoot homepage</uri>."
-msgstr "Το <uri link=\"http://www.cygwin.com/redboot/\">RedBoot</uri> firmware τείνει να γίνει αρκετά δημοφιλές λόγω της ευκολίας στη χρήση. Δεν θα πάμε στη διαδικασία αναβάθμισης του firmware σας μιας και υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι για να το κάνετε λάθος :). Αν θέλετε σίγουρα να κάνετε αναβάθμιση, παρακαλώ επισκευτείτε την <uri link=\"http://www.cygwin.com/redboot/\">Κεντρική Σελίδα του RedBoot</uri>."
-
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):177
+msgid ""
+"The <uri link=\"http://www.cygwin.com/redboot/\">RedBoot</uri> firmware "
+"tends to be pretty popular due to its ease of use. We won't go over the "
+"process of updating your firmware as there's just too many ways you could "
+"get it wrong :). If you really want to update, please visit the <uri link="
+"\"http://www.cygwin.com/redboot/\">RedBoot homepage</uri>."
+msgstr ""
+"Το <uri link=\"http://www.cygwin.com/redboot/\">RedBoot</uri> firmware "
+"τείνει να γίνει αρκετά δημοφιλές λόγω της ευκολίας στη χρήση. Δεν θα πάμε "
+"στη διαδικασία αναβάθμισης του firmware σας μιας και υπάρχουν πάρα πολλοί "
+"τρόποι για να το κάνετε λάθος :). Αν θέλετε σίγουρα να κάνετε αναβάθμιση, "
+"παρακαλώ επισκευτείτε την <uri link=\"http://www.cygwin.com/redboot/"
+"\">Κεντρική Σελίδα του RedBoot</uri>."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):201
 msgid "Das U-Boot"
 msgstr "Das U-Boot"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):203
 msgid "Upgrading Das U-Boot"
 msgstr "Αναβάθμιση του Das U-Boot"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):206
-msgid "<uri link=\"http://u-boot.sourceforge.net/\">Das U-Boot</uri> tends to its power and portability. We won't go over the process of updating your version as there's just too many ways you could get it wrong :). If you really want to update, please visit the <uri link=\"http://u-boot.sourceforge.net/\">U-Boot homepage</uri>."
-msgstr "Το <uri link=\"http://u-boot.sourceforge.net/\">Das U-Boot</uri> τείνει στη δύναμή του και την φορητότητά του. Δε θα πάμε στη διαδικασία αναβάθμισης της έκδοσής σας μιας και υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι για να το κάνετε λάθος :). Αν θέλετε σίγουρα να κάνετε αναβάθμιση, παρακαλώ επισκευτείτε την <uri link=\"http://u-boot.sourceforge.net/\">Κεντρική Σελίδα του U-Boot</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):206
+msgid ""
+"<uri link=\"http://u-boot.sourceforge.net/\">Das U-Boot</uri> tends to its "
+"power and portability. We won't go over the process of updating your version "
+"as there's just too many ways you could get it wrong :). If you really want "
+"to update, please visit the <uri link=\"http://u-boot.sourceforge.net/\">U-"
+"Boot homepage</uri>."
+msgstr ""
+"Το <uri link=\"http://u-boot.sourceforge.net/\">Das U-Boot</uri> τείνει στη "
+"δύναμή του και την φορητότητά του. Δε θα πάμε στη διαδικασία αναβάθμισης της "
+"έκδοσής σας μιας και υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι για να το κάνετε λάθος :). "
+"Αν θέλετε σίγουρα να κάνετε αναβάθμιση, παρακαλώ επισκευτείτε την <uri link="
+"\"http://u-boot.sourceforge.net/\">Κεντρική Σελίδα του U-Boot</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(title):230
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):230
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr "Επανεκκίνηση του Συστήματος"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):234
-msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
-msgstr "Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπροσαρτείστε όλες τις προσαρτημένες (mounted) κατατμήσεις. Μετά πληκτρολογήστε αυτή τη μαγική εντολή που περιμένατε: <c>reboot</c>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):234
+msgid ""
+"Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type "
+"in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
+msgstr ""
+"Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπροσαρτείστε όλες τις προσαρτημένες "
+"(mounted) κατατμήσεις. Μετά πληκτρολογήστε αυτή τη μαγική εντολή που "
+"περιμένατε: <c>reboot</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):239
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre:caption):239
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
-msgstr "Έξοδος από το chroot, αποπροσάρτηση όλων των κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
+msgstr ""
+"Έξοδος από το chroot, αποπροσάρτηση όλων των κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(pre):239
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre):239
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -270,10 +397,23 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):246
-msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
-msgstr "Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα ξεκινήσει πάλι αντί του καινούργιου σας συστήματος Gentoo."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):247
+msgid ""
+"Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
+"booted again instead of your new Gentoo system."
+msgstr ""
+"Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα "
+"ξεκινήσει πάλι αντί του καινούργιου σας συστήματος Gentoo."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml(p):251
-msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
-msgstr "Μετά την επανεκκίνηση στην εγκατάσταση του Gentoo, τελειώστε την με το <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):252
+msgid ""
+"Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
+"part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
+msgstr ""
+"Μετά την επανεκκίνηση στην εγκατάσταση του Gentoo, τελειώστε την με το <uri "
+"link=\"?part=1&amp;chap=11\">Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
+
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(None):0
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po
index a4d7eaf..67e9590 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po
@@ -1,165 +1,291 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(version):11
-msgid "9.0"
-msgstr "9.0"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(version):11
+msgid "10"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(date):12
-msgid "2008-04-01"
-msgstr "2008-04-01"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(date):12
+msgid "2011-05-17"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):15
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):28
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):15
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):28
 msgid "Hardware Requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις Υλικού"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):17
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):17
 msgid "Introduction"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):20
-msgid "Before we start, we first list what hardware requirements you need to successfully install Gentoo on your box."
-msgstr "Πριν αρχίσουμε, θα δώσουμε πρώτα μια λίστα με τις απαιτήσεις υλικού που χρειάζεστε για να εγκαταστήσετε με επιτυχία Gentoo στο σύστημά σας."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):20
+msgid ""
+"Before we start, we first list what hardware requirements you need to "
+"successfully install Gentoo on your box."
+msgstr ""
+"Πριν αρχίσουμε, θα δώσουμε πρώτα μια λίστα με τις απαιτήσεις υλικού που "
+"χρειάζεστε για να εγκαταστήσετε με επιτυχία Gentoo στο σύστημά σας."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):31
-msgid "Generally if you have an ARMv4 or later, it can run Gentoo. This is pretty much a given, so below we'll cover the CPUs that have actually been tested."
-msgstr "Γενικά αν έχετε ένα ARMv4 ή νεότερο, θα μπορέσει να τρέξει Gentoo. Αυτό είναι λίγο πολύ δεδομένο, γι αυτό παρακάτω θα καλύψουμε τους επεξεργαστές που έχουν πραγματικά τεσταριστεί."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):31
+msgid ""
+"Generally if you have an ARMv4 or later, it can run Gentoo. This is pretty "
+"much a given, so below we'll cover the CPUs that have actually been tested."
+msgstr ""
+"Γενικά αν έχετε ένα ARMv4 ή νεότερο, θα μπορέσει να τρέξει Gentoo. Αυτό "
+"είναι λίγο πολύ δεδομένο, γι αυτό παρακάτω θα καλύψουμε τους επεξεργαστές "
+"που έχουν πραγματικά τεσταριστεί."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(th):38
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):38
 msgid "CPU <e>(Big Endian)</e>"
 msgstr "Επεξεργαστής <e>(Big Endian)</e>"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(ti):39
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):39
 msgid "IXP425"
 msgstr "IXP425"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(th):42
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):42
 msgid "CPU <e>(Little Endian)</e>"
 msgstr "Επεξεργαστής <e>(Little Endian)</e>"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(ti):43
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):43
 msgid "IXP425, StrongARM-110"
 msgstr "IXP425, StrongARM-110"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(th):46
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):46
 msgid "Memory"
 msgstr "Μνήμη"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(ti):47
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):47
 msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(th):50
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):50
 msgid "Diskspace"
 msgstr "Χώρος Δίσκου"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(ti):51
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):51
 msgid "1.5 GB (excluding swap space)"
 msgstr "1.5 GB (εκτός χώρου swap)"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(th):54
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):54
 msgid "Swap space"
 msgstr "Χώρος Swap"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(ti):55
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):55
 msgid "At least 256 MB"
 msgstr "Τουλάχιστον 256 MB"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):64
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):64
 msgid "Installation Notes"
 msgstr "Σημειώσεις Εγκατάστασης"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):66
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):66
 msgid "A note about ABIs"
 msgstr "Μια σημείωση για τα ABIs"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):69
-msgid "We support the new ARM EABI as well as the classic ARM ABI, sometimes referred to as the Legacy or Old ABI (which is required for some old ARM chips like armv4l). Thumb may not be as well tested, but in theory it should work. Feel free to help out."
-msgstr "Μέχρι τώρα υποστηρίζουμε μόνο το κλασικό ARM ABI, μερικές φορές αναφερόμενο ως η Κληρονομιά του Παλιού ABI. Νεότερες τεχνολογίες όπως οι Thumb και EABI δεν έχουν ακόμα τεσταριστεί, αλλά θεωρητικά δουλεύουν. Νιώστε ελεύθεροι να βοηθήσετε :)."
-
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):76
-msgid "Also, another important concept to grasp is the concept of <b>endianness</b>. Endianness refers to the way that a CPU reads words from main memory. A word can be read as either <e>big</e> endian (most significant byte first), or <e>little</e> endian (least significant byte first). Intel x86 machines are generally Little Endian, whilst Apple and Sparc machines are Big Endian. On ARM, they can be either. To separate them, we append <c>eb</c> to the architecture name to denote big endian as little endian tends to be more common in practice."
-msgstr "Επίσης, άλλη μια σημαντική έννοια για έλεγχο είναι η έννοια του <b>endianness</b>. Το endianness αναφέρεται στον τρόπο που ο επεξεργαστής διαβάζει τις λέξεις από την κεντρική μνήμη. Μια λέξη μπορεί να διαβαστεί είτε σαν <e>μεγάλο</e> endian (το πιο σημαντικό byte πρώτο), ή σαν <e>μικρό</e> endian (το λιγότερο σημαντικό byte πρώτο). Τα μηχανήματα Intel x86 είναι γενικά Μικρού Endian, ενώ τα Apple και Sparc είναι μικρού Endian. Τα ARM μπορούν μπορούν να είναι και τα δύο. Για να τα ξεχωρίσουμε, προσθέτουμε τη λέξη <c>eb</c> στο τέλος του ονόματος της αρχιτεκτονικής για να δηλώσουμε το μεγάλο
  endian μιας και το μικρό endian τείνει να γίνει λιγότερο σύνηθες στην πράξη."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):69
+msgid ""
+"We support the new ARM EABI as well as the classic ARM ABI, sometimes "
+"referred to as the Legacy or Old ABI (which is required for some old ARM "
+"chips like armv4l). Thumb may not be as well tested, but in theory it should "
+"work. Feel free to help out."
+msgstr ""
+"Μέχρι τώρα υποστηρίζουμε μόνο το κλασικό ARM ABI, μερικές φορές αναφερόμενο "
+"ως η Κληρονομιά του Παλιού ABI. Νεότερες τεχνολογίες όπως οι Thumb και EABI "
+"δεν έχουν ακόμα τεσταριστεί, αλλά θεωρητικά δουλεύουν. Νιώστε ελεύθεροι να "
+"βοηθήσετε :)."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):89
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):76
+msgid ""
+"Also, another important concept to grasp is the concept of <b>endianness</"
+"b>. Endianness refers to the way that a CPU reads words from main memory. A "
+"word can be read as either <e>big</e> endian (most significant byte first), "
+"or <e>little</e> endian (least significant byte first). Intel x86 machines "
+"are generally Little Endian, whilst Apple and Sparc machines are Big Endian. "
+"On ARM, they can be either. To separate them, we append <c>eb</c> to the "
+"architecture name to denote big endian as little endian tends to be more "
+"common in practice."
+msgstr ""
+"Επίσης, άλλη μια σημαντική έννοια για έλεγχο είναι η έννοια του "
+"<b>endianness</b>. Το endianness αναφέρεται στον τρόπο που ο επεξεργαστής "
+"διαβάζει τις λέξεις από την κεντρική μνήμη. Μια λέξη μπορεί να διαβαστεί "
+"είτε σαν <e>μεγάλο</e> endian (το πιο σημαντικό byte πρώτο), ή σαν <e>μικρό</"
+"e> endian (το λιγότερο σημαντικό byte πρώτο). Τα μηχανήματα Intel x86 είναι "
+"γενικά Μικρού Endian, ενώ τα Apple και Sparc είναι μικρού Endian. Τα ARM "
+"μπορούν μπορούν να είναι και τα δύο. Για να τα ξεχωρίσουμε, προσθέτουμε τη "
+"λέξη <c>eb</c> στο τέλος του ονόματος της αρχιτεκτονικής για να δηλώσουμε το "
+"μεγάλο endian μιας και το μικρό endian τείνει να γίνει λιγότερο σύνηθες στην "
+"πράξη."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):89
 msgid "The Stage3 Tarball"
 msgstr "Το Stage3 Tarball"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):92
-msgid "A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment, suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in this manual. Previously, the Gentoo Handbook described the installation using one of three stage tarballs. While Gentoo still offers stage1 and stage2 tarballs, the official installation method uses the stage3 tarball. If you are interested in performing a Gentoo installation using a stage1 or stage2 tarball, please read the Gentoo FAQ on <uri link=\"/doc/en/faq.xml#stage12\">How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball?</uri>"
-msgstr "Το stage3 tarball είναι ένα αρχείο που περιέχει ένα ελάχιστο περιβάλλον Gentoo, κατάλληλο για τη συνέχεια της εγκατάστασης του Gentoo με τη χρήση των οδηγιών αυτού του εγχειριδίου. Προηγουμένως, το εγχειρίδιο του Gentoo περιέγραψε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας ένα από τα τρία stage tarballs. Ενώ το Gentoo ακόμα προσφέρει stage1 και stage2 tarballs, η επίσημη μέθοδος εγκατάστασης χρησιμοποιεί το stage3 tarball. Αν ενδιαφέρεστε να κάνετε μια εγκατάσταση Gentoo χρησιμοποιώντας ένα stage1 ή stage2 tarball, παρακαλώ διαβάστε τις Συχνές Ερωτήσεις του Gentoo στο <uri link=\"/doc/el/faq.xml#stage12\">Πώς εγκαθ
 ιστώ Gentoo με τη χρήση ενός Stage1 ή ενός Stage2 Tarball;</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):92
+msgid ""
+"A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment, "
+"suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in this "
+"manual. Previously, the Gentoo Handbook described the installation using one "
+"of three stage tarballs. While Gentoo still offers stage1 and stage2 "
+"tarballs, the official installation method uses the stage3 tarball. If you "
+"are interested in performing a Gentoo installation using a stage1 or stage2 "
+"tarball, please read the Gentoo FAQ on <uri link=\"/doc/en/faq."
+"xml#stage12\">How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball?</uri>"
+msgstr ""
+"Το stage3 tarball είναι ένα αρχείο που περιέχει ένα ελάχιστο περιβάλλον "
+"Gentoo, κατάλληλο για τη συνέχεια της εγκατάστασης του Gentoo με τη χρήση "
+"των οδηγιών αυτού του εγχειριδίου. Προηγουμένως, το εγχειρίδιο του Gentoo "
+"περιέγραψε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας ένα από τα τρία stage tarballs. "
+"Ενώ το Gentoo ακόμα προσφέρει stage1 και stage2 tarballs, η επίσημη μέθοδος "
+"εγκατάστασης χρησιμοποιεί το stage3 tarball. Αν ενδιαφέρεστε να κάνετε μια "
+"εγκατάσταση Gentoo χρησιμοποιώντας ένα stage1 ή stage2 tarball, παρακαλώ "
+"διαβάστε τις Συχνές Ερωτήσεις του Gentoo στο <uri link=\"/doc/el/faq."
+"xml#stage12\">Πώς εγκαθιστώ Gentoo με τη χρήση ενός Stage1 ή ενός Stage2 "
+"Tarball;</uri>"
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):103
+msgid ""
+"Stage3 tarballs can be downloaded from <path><keyval id=\"release-dir\"/"
+">current-stage3/</path> on any of the <uri link=\"/main/en/mirrors.xml"
+"\">Official Gentoo Mirrors</uri> and are not provided on the LiveCD."
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):108
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):115
 msgid "Netbooting Overview"
 msgstr "Επισκόπηση Δικτυακής Εκκίνησης"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):112
-msgid "In this section, we'll cover what you need in order to successfully network boot a NetWinder. This is just a brief guide, it is not intended to be thorough, for more information it is recommended that you read the <uri link=\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
-msgstr "Σε αυτό το κεφάλαιο, θα καλύψουμε ότι χρειάζεστε ώστε να εκκινήσετε δικτυακά ένα NetWinder. Αυτό είναι μόνο ένας σύντομος οδηγός, δεν προσδιορίζεται να είναι λεπτομερής, για περισσότερες πληροφορίες συνίσταται να διαβάσετε το <uri link=\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):119
+msgid ""
+"In this section, we'll cover what you need in order to successfully network "
+"boot a NetWinder. This is just a brief guide, it is not intended to be "
+"thorough, for more information it is recommended that you read the <uri link="
+"\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
+msgstr ""
+"Σε αυτό το κεφάλαιο, θα καλύψουμε ότι χρειάζεστε ώστε να εκκινήσετε δικτυακά "
+"ένα NetWinder. Αυτό είναι μόνο ένας σύντομος οδηγός, δεν προσδιορίζεται να "
+"είναι λεπτομερής, για περισσότερες πληροφορίες συνίσταται να διαβάσετε το "
+"<uri link=\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):119
-msgid "What You Need: Depending on the machine, there is a certain amount of hardware that you'll need in order to successfully netboot and install Linux."
-msgstr "Τι χρειάζεστε: Ανάλογα με το μηχάνημά σας, υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσοστό υλικού που θα χρειαστείτε ώστε να εκκινήσετε μέσω δικτύου επιτυχώς και να εγκαταστήσετε Linux."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):126
+msgid ""
+"What You Need: Depending on the machine, there is a certain amount of "
+"hardware that you'll need in order to successfully netboot and install Linux."
+msgstr ""
+"Τι χρειάζεστε: Ανάλογα με το μηχάνημά σας, υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσοστό "
+"υλικού που θα χρειαστείτε ώστε να εκκινήσετε μέσω δικτύου επιτυχώς και να "
+"εγκαταστήσετε Linux."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(li):128
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):135
 msgid "TFTP server"
 msgstr "Διακομιστής TFTP"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(li):129
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):136
 msgid "Patience -- and lots of it"
 msgstr "Υπομονή --- και μάλιστα πολλή"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(li):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):132
 msgid "In General: <placeholder-1/>"
 msgstr "Γενικά: <placeholder-1/>"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(li):132
-msgid "NetWinders: you can either do a serial console with a null-modem cable, or you can hook up a regular VGA monitor and a PS/2 keyboard."
-msgstr "NetWinders: μπορείτε είτε να κάνετε μια σειριακή κονσόλα με ένα καλώδιο null-modem, ή μπορείτε να συνδέσετε μια κανονική οθόνη VGA και ένα πληκτρολόγιο PS/2."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):139
+msgid ""
+"NetWinders: you can either do a serial console with a null-modem cable, or "
+"you can hook up a regular VGA monitor and a PS/2 keyboard."
+msgstr ""
+"NetWinders: μπορείτε είτε να κάνετε μια σειριακή κονσόλα με ένα καλώδιο null-"
+"modem, ή μπορείτε να συνδέσετε μια κανονική οθόνη VGA και ένα πληκτρολόγιο "
+"PS/2."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(note):138
-msgid "A <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">null modem cable</uri> can be found in most electronics stores."
-msgstr "Το <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">καλώδιο null modem</uri> μπορεί να βρεθεί στα περισσότερα καταστήματα ηλεκτρονικών."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):145
+msgid ""
+"A <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">null modem cable</"
+"uri> can be found in most electronics stores."
+msgstr ""
+"Το <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">καλώδιο null modem</"
+"uri> μπορεί να βρεθεί στα περισσότερα καταστήματα ηλεκτρονικών."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(note):143
-msgid "For the terminal, this could be a real VT100/ANSI terminal, or it could be a PC running terminal emulation software (such as HyperTerminal, Minicom, seyon, Telex, xc, screen -- whatever your preference). It doesn't matter what platform this machine runs -- just so long as it has one RS-232 serial port you can use, and appropriate software."
-msgstr "Για το τερματικό, αυτό θα μπορούσε να είναι ένα τερματικό VT100/ANSI, ή θα μπορούσε να είναι ένα λογισμικό εξομοίωσης τερματικού από PC (όπως τα HyperTerminal, Minicom, seyon, Telex, xc, screen -- όποιο προτιμάτε). Δεν έχει σημασία τι πλατφόρμα τρέχει το μηχάνημά σας -- όσο έχει μια σειριακή θύρα RS-232 που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, και το κατάλληλο λογισμικό."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):150
+msgid ""
+"For the terminal, this could be a real VT100/ANSI terminal, or it could be a "
+"PC running terminal emulation software (such as HyperTerminal, Minicom, "
+"seyon, Telex, xc, screen -- whatever your preference). It doesn't matter "
+"what platform this machine runs -- just so long as it has one RS-232 serial "
+"port you can use, and appropriate software."
+msgstr ""
+"Για το τερματικό, αυτό θα μπορούσε να είναι ένα τερματικό VT100/ANSI, ή θα "
+"μπορούσε να είναι ένα λογισμικό εξομοίωσης τερματικού από PC (όπως τα "
+"HyperTerminal, Minicom, seyon, Telex, xc, screen -- όποιο προτιμάτε). Δεν "
+"έχει σημασία τι πλατφόρμα τρέχει το μηχάνημά σας -- όσο έχει μια σειριακή "
+"θύρα RS-232 που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, και το κατάλληλο λογισμικό."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):154
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):161
 msgid "Setting up TFTP -- a brief guide"
 msgstr "Ρύθμιση ενός TFTP -- ένας σύντομος οδηγός"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):157
-msgid "Okay, so you've got your bits and pieces together, now to set everything up. As mentioned earlier -- this is not a complete guide, this is a bare-bones config that will just get things rolling. You can either use this when starting a setup from scratch, or use the suggestions to amend your existing setup to support netbooting."
-msgstr "Όκεϊ, τώρα που έχετε bits και κομμάτια συγκεντρωμένα, ώρα να τα ρυθμίσετε. Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα -- αυτός δεν είναι ένας πλήρης οδηγός, είναι ένα γυμνό αρχείο ρυθμίσεων το οποίο απλά θα κυλήσει τα πράγματα. Μπορείτε είτε να το χρησιμοποιήσετε όταν θα αρχίζετε μια εγκατάσταση από την αρχή, ή να χρησιμοποιήσετε τις προτάσεις για να τροποποιήσετε την υπάρχουσα εγκατάσταση για να προσθέσετε υποστήριξη για δικτυακή εκκίνηση."
-
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):165
-msgid "It is worth noting that the servers used need not be running Gentoo Linux, you could quite reasonably use FreeBSD or any Unix-like platform. However, this guide will assume you are running Gentoo Linux. You also may run TFTP/NFS on a separate machine to the DHCP server if desired."
-msgstr "Αξίζει να σημειωθεί ότι οι διακομιστές που χρησιμοποιήθηκαν δεν χρειάζεται να τρέχουν Gentoo Linux, θα μπορούσατε αρκετά εύλογα να χρησιμοποιήσετε FreeBSD ή οποιαδήποτε πλατφόρμα βασισμένη σε Unix. Παρ' όλα αυτά, αυτός ο οδηγός υποθέτει ότι τρέχετε Gentoo Linux. Μπορείτε επίσης να τρέξετε TFTP/NFS σε ένα ξεχωριστό μηχάνημα στον διακομιστή DHCP αν το επιθυμείτε."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):164
+msgid ""
+"Okay, so you've got your bits and pieces together, now to set everything up. "
+"As mentioned earlier -- this is not a complete guide, this is a bare-bones "
+"config that will just get things rolling. You can either use this when "
+"starting a setup from scratch, or use the suggestions to amend your existing "
+"setup to support netbooting."
+msgstr ""
+"Όκεϊ, τώρα που έχετε bits και κομμάτια συγκεντρωμένα, ώρα να τα ρυθμίσετε. "
+"Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα -- αυτός δεν είναι ένας πλήρης οδηγός, είναι ένα "
+"γυμνό αρχείο ρυθμίσεων το οποίο απλά θα κυλήσει τα πράγματα. Μπορείτε είτε "
+"να το χρησιμοποιήσετε όταν θα αρχίζετε μια εγκατάσταση από την αρχή, ή να "
+"χρησιμοποιήσετε τις προτάσεις για να τροποποιήσετε την υπάρχουσα εγκατάσταση "
+"για να προσθέσετε υποστήριξη για δικτυακή εκκίνηση."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):172
+msgid ""
+"It is worth noting that the servers used need not be running Gentoo Linux, "
+"you could quite reasonably use FreeBSD or any Unix-like platform. However, "
+"this guide will assume you are running Gentoo Linux. You also may run TFTP/"
+"NFS on a separate machine to the DHCP server if desired."
+msgstr ""
+"Αξίζει να σημειωθεί ότι οι διακομιστές που χρησιμοποιήθηκαν δεν χρειάζεται "
+"να τρέχουν Gentoo Linux, θα μπορούσατε αρκετά εύλογα να χρησιμοποιήσετε "
+"FreeBSD ή οποιαδήποτε πλατφόρμα βασισμένη σε Unix. Παρ' όλα αυτά, αυτός ο "
+"οδηγός υποθέτει ότι τρέχετε Gentoo Linux. Μπορείτε επίσης να τρέξετε TFTP/"
+"NFS σε ένα ξεχωριστό μηχάνημα στον διακομιστή DHCP αν το επιθυμείτε."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(warn):172
-msgid "The Gentoo/ARM Team cannot help you with setting up other operating systems as netboot servers. If you choose a different OS, it is assumed you know what you're doing."
-msgstr "Η ομάδα Gentoo/ARM δεν μπορεί να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε άλλα λειτουργικά συστήματα σαν διακομιστές δικτυακής εκκίνησης. Αν επιλέξετε διαφορετικό ΛΣ, υποτίθεται ότι γνωρίζετε τι κάνετε."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(warn):179
+msgid ""
+"The Gentoo/ARM Team cannot help you with setting up other operating systems "
+"as netboot servers. If you choose a different OS, it is assumed you know "
+"what you're doing."
+msgstr ""
+"Η ομάδα Gentoo/ARM δεν μπορεί να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε άλλα λειτουργικά "
+"συστήματα σαν διακομιστές δικτυακής εκκίνησης. Αν επιλέξετε διαφορετικό ΛΣ, "
+"υποτίθεται ότι γνωρίζετε τι κάνετε."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):178
-msgid "First step -- setting up the TFTP server. It is recommended that you use <c>tftp-hpa</c> as it is the only TFTP daemon known to work correctly. Proceed by installing it as shown below."
-msgstr "Πρώτο βήμα -- ρύθμιση του διακομιστή TFTP. Είναι προτεινόμενο να χρησιμοποιήσετε το <c>tftp-hpa</c> μιας και είναι ο μόνος δαίμονας TFTP που γνωρίζουμε ότι λειτουργεί κανονικά. Προχωρήστε στην εγκατάστασή του όπως φαίνεται παρακάτω."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):185
+msgid ""
+"First step -- setting up the TFTP server. It is recommended that you use "
+"<c>tftp-hpa</c> as it is the only TFTP daemon known to work correctly. "
+"Proceed by installing it as shown below."
+msgstr ""
+"Πρώτο βήμα -- ρύθμιση του διακομιστή TFTP. Είναι προτεινόμενο να "
+"χρησιμοποιήσετε το <c>tftp-hpa</c> μιας και είναι ο μόνος δαίμονας TFTP που "
+"γνωρίζουμε ότι λειτουργεί κανονικά. Προχωρήστε στην εγκατάστασή του όπως "
+"φαίνεται παρακάτω."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):191
 msgid "Installing tftp-hpa"
 msgstr "Εγκατάσταση του tftp-hpa"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(pre):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):191
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -168,59 +294,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge net-ftp/tftp-hpa</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):188
-msgid "This will create <path>/tftproot</path> for you to store the netboot images. You may move this elsewhere if you wish. For the purposes of this guide, it is assumed that you have left it in the default location."
-msgstr "Αυτό θα δημιουργήσει το <path>/tftproot</path> για να αποθηκεύσετε τις εικόνες δικτυακής εγκατάστασης. Μπορείτε να απομακρύνετε αυτό οπουδήποτε αλλού θέλετε. Για τους σκοπούς αυτού του οδηγού, υποθέτουμε ότι έχετε αφήσει την προεπιλεγμένη διαδρομή."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):195
+msgid ""
+"This will create <path>/tftproot</path> for you to store the netboot images. "
+"You may move this elsewhere if you wish. For the purposes of this guide, it "
+"is assumed that you have left it in the default location."
+msgstr ""
+"Αυτό θα δημιουργήσει το <path>/tftproot</path> για να αποθηκεύσετε τις "
+"εικόνες δικτυακής εγκατάστασης. Μπορείτε να απομακρύνετε αυτό οπουδήποτε "
+"αλλού θέλετε. Για τους σκοπούς αυτού του οδηγού, υποθέτουμε ότι έχετε αφήσει "
+"την προεπιλεγμένη διαδρομή."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):205
 msgid "Netbooting your ARM Machine"
 msgstr "Δικτυακή Εκκίνηση του ARM Μηχανήματός σας"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):207
 msgid "Downloading a Netboot image"
 msgstr "Κατέβασμα μιας Εικόνας Δικτυακής Εκκίνησης"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):203
-msgid "Depending on the system you're installing for, there are several possible images available for download. These are all labelled according to the system type and CPU they are compiled for. The machine types are as follows:"
-msgstr "Ανάλογα με το μηχάνημα που κάνετε εγκατάσταση, υπάρχουν αρκετές πιθανές εικόνες διαθέσιμες για κατέβασμα. Αυτές όλες φέρουν την ετικέτα ανάλογα με τον τύπο συστήματος και επεξεργαστή που έχουν μεταγλωττιστεί. Οι τύποι μηχανημάτων είναι οι ακόλουθοι:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):210
+msgid ""
+"Depending on the system you're installing for, there are several possible "
+"images available for download. These are all labelled according to the "
+"system type and CPU they are compiled for. The machine types are as follows:"
+msgstr ""
+"Ανάλογα με το μηχάνημα που κάνετε εγκατάσταση, υπάρχουν αρκετές πιθανές "
+"εικόνες διαθέσιμες για κατέβασμα. Αυτές όλες φέρουν την ετικέτα ανάλογα με "
+"τον τύπο συστήματος και επεξεργαστή που έχουν μεταγλωττιστεί. Οι τύποι "
+"μηχανημάτων είναι οι ακόλουθοι:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(th):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):218
 msgid "Machine"
 msgstr "Μηχάνημα"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(th):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):219
 msgid "Files"
 msgstr "Αρχεία"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(ti):215
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):222
 msgid "NetWinder"
 msgstr "NetWinder"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(uri:link):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri:link):223
 msgid "http://dev.gentoo.org/~vapier/arm/netboot-netwinder"
 msgstr "http://dev.gentoo.org/~vapier/arm/netboot-netwinder"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(uri):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri):223
 msgid "Netboot"
 msgstr "Δικτυακή Εκκίνηση"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):220
-msgid "Make sure to place the image into your <path>/tftproot</path> directory."
-msgstr "Σιγουρευτείτε ότι βάλατε την εικόνα στον κατάλογο <path>/tftproot</path>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):227
+msgid ""
+"Make sure to place the image into your <path>/tftproot</path> directory."
+msgstr ""
+"Σιγουρευτείτε ότι βάλατε την εικόνα στον κατάλογο <path>/tftproot</path>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):227
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):234
 msgid "Start Your Daemons..."
 msgstr "Αρχίστε τους Δαίμονές σας..."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):229
-msgid "At this point, you should be ready to start the daemons. Enter the following:"
-msgstr "Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να είστε έτοιμοι να αρχίσετε τους δαίμονες. Πληκτρολογήστε το ακόλουθο:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):236
+msgid ""
+"At this point, you should be ready to start the daemons. Enter the following:"
+msgstr ""
+"Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να είστε έτοιμοι να αρχίσετε τους δαίμονες. "
+"Πληκτρολογήστε το ακόλουθο:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):233
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):240
 msgid "Starting the TFTP daemons"
 msgstr "Εκκίνηση των δαιμόνων του TFTP"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(pre):233
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):240
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -229,19 +374,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>/etc/init.d/in.tftpd start</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):237
-msgid "If nothing went wrong in that last step you should be all set to power on the ARM machine and proceed with the guide. Note that below we assume the TFTP server has the IP <c>192.168.0.2</c> so you may have to change this for your setup."
-msgstr "Αν τίποτα δεν πήγε στραβά σε αυτό το τελευταίο βήμα θα πρέπει να είστε έτοιμοι να ανοίξετε το μηχάνημ ARM και να προχωρήσετε με τον οδηγό. Σημειώστε ότι παρακάτω υποθέτουμε ότι ο διακομιστής TFTP έχει IP <c>192.168.0.2</c> οπότε ίσως χρειαστεί να το αλλάξετε αυτό για την εγκατάστασή σας."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):244
+msgid ""
+"If nothing went wrong in that last step you should be all set to power on "
+"the ARM machine and proceed with the guide. Note that below we assume the "
+"TFTP server has the IP <c>192.168.0.2</c> so you may have to change this for "
+"your setup."
+msgstr ""
+"Αν τίποτα δεν πήγε στραβά σε αυτό το τελευταίο βήμα θα πρέπει να είστε "
+"έτοιμοι να ανοίξετε το μηχάνημ ARM και να προχωρήσετε με τον οδηγό. "
+"Σημειώστε ότι παρακάτω υποθέτουμε ότι ο διακομιστής TFTP έχει IP "
+"<c>192.168.0.2</c> οπότε ίσως χρειαστεί να το αλλάξετε αυτό για την "
+"εγκατάστασή σας."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):244
-msgid "An easy way to verify if the tftp daemon is running is to type the following command -- if you see something like the output mentioned below -- everything is fine."
-msgstr "Ένας εύκολος τρόπος να ελέγξετε ότι ο δαίμονας tftp τρέχει είναι να πληκτρολογήσετε την ακόλουθη εντολή -- αν δείτε κάτι σαν την έξοδο που αναφέρεται παρακάτω -- όλα είναι καλά."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):251
+msgid ""
+"An easy way to verify if the tftp daemon is running is to type the following "
+"command -- if you see something like the output mentioned below -- "
+"everything is fine."
+msgstr ""
+"Ένας εύκολος τρόπος να ελέγξετε ότι ο δαίμονας tftp τρέχει είναι να "
+"πληκτρολογήσετε την ακόλουθη εντολή -- αν δείτε κάτι σαν την έξοδο που "
+"αναφέρεται παρακάτω -- όλα είναι καλά."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):257
 msgid "Checking TFTPd is running"
 msgstr "Έλεγχος αν τρέχει ο TFTPd"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(pre):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):257
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -258,19 +418,25 @@ msgstr ""
 "udp        0      0 *:xdmcp                 *:*\n"
 "udp        0      0 *:tftp                  *:* <comment>&lt;-- (ψάξτε για αυτή τη γραμμή)</comment>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(title):261
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):268
 msgid "Netbooting the NetWinder"
 msgstr "Δικτυακή εκκίνηση του NetWinder"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):264
-msgid "Okay, everything is set, the TFTP server is up and running. Now it is time to fire up the NetWinder. Once you get into the NeTTrom console, enter the commands below."
-msgstr "Ωραία, όλα είναι ρυθμισμένα, ο διακομιστής TFTP είναι ανεβασμένος και τρέχει. Τώρα είναι η ώρα να ανάψετε το NetWinder. Μόλις μπείτε σε κονσόλα NeTTrom, εισάγετε τις παρακάτω εντολές."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):271
+msgid ""
+"Okay, everything is set, the TFTP server is up and running. Now it is time "
+"to fire up the NetWinder. Once you get into the NeTTrom console, enter the "
+"commands below."
+msgstr ""
+"Ωραία, όλα είναι ρυθμισμένα, ο διακομιστής TFTP είναι ανεβασμένος και "
+"τρέχει. Τώρα είναι η ώρα να ανάψετε το NetWinder. Μόλις μπείτε σε κονσόλα "
+"NeTTrom, εισάγετε τις παρακάτω εντολές."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):277
 msgid "Netbooting from NeTTrom"
 msgstr "Δικτυακή εκκίνηση από NeTTrom"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(pre):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):277
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -289,6 +455,20 @@ msgstr ""
 "NeTTrom&gt; <i>setenv eth0_ip 192.168.0.15/24</i>\n"
 "NeTTrom&gt; <i>boot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-arm-medium.xml(p):279
-msgid "From this point, the machine should start downloading the image, then, roughly 20 seconds later, start booting Linux. If all is well, you should be dropped at the Busybox <c>ash</c> shell, where you can move on to <uri link=\"?part=1&amp;chap=3\">Configuring Your Network</uri>."
-msgstr "Από αυτό το σημείο, το μηχάνημα θα πρέπει να αρχίσει να κατεβάζει την εικόνα, τότε, μόλις 20 δευτερόλεπτα αργότερα, αρχίστε την εκκίνηση του Linux. Αν όλα είναι καλά, θα πρέπει να μεταβείτε στην κονσόλα <c>ash</c> του Busybox, όπου μπορείτε να μεταβείτε στην <uri link=\"?part=1&amp;chap=3\">Ρύθμιση του Δικτύου Σας</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):286
+msgid ""
+"From this point, the machine should start downloading the image, then, "
+"roughly 20 seconds later, start booting Linux. If all is well, you should be "
+"dropped at the Busybox <c>ash</c> shell, where you can move on to <uri link="
+"\"?part=1&amp;chap=3\">Configuring Your Network</uri>."
+msgstr ""
+"Από αυτό το σημείο, το μηχάνημα θα πρέπει να αρχίσει να κατεβάζει την "
+"εικόνα, τότε, μόλις 20 δευτερόλεπτα αργότερα, αρχίστε την εκκίνηση του "
+"Linux. Αν όλα είναι καλά, θα πρέπει να μεταβείτε στην κονσόλα <c>ash</c> του "
+"Busybox, όπου μπορείτε να μεταβείτε στην <uri link=\"?part=1&amp;"
+"chap=3\">Ρύθμιση του Δικτύου Σας</uri>."
+
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(None):0
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-hppa-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-hppa-bootloader.xml.po
index ffb913b..49ad0ba 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-hppa-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-hppa-bootloader.xml.po
@@ -1,36 +1,41 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(version):11
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(version):11
+msgid "11"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
-msgstr "2010-07-19"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(date):12
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(title):15
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(title):15
 msgid "Installing PALO"
 msgstr "Εγκατάσταση του PALO"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):18
-msgid "On the PA-RISC platform, the boot loader is called <c>palo</c>. You may need to emerge it on your machine first."
-msgstr "Στην πλατφόρμα PA-RISC, ο φορτωτής εκκίνησης καλείται <c>palo</c>. Ίσως χρειαστεί να τον εγκαταστήσετε στο μηχάνημά σας πρώτα."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):18
+msgid ""
+"On the PA-RISC platform, the boot loader is called <c>palo</c>. You may need "
+"to emerge it on your machine first."
+msgstr ""
+"Στην πλατφόρμα PA-RISC, ο φορτωτής εκκίνησης καλείται <c>palo</c>. Ίσως "
+"χρειαστεί να τον εγκαταστήσετε στο μηχάνημά σας πρώτα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):23
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):23
 msgid "Installing palo"
 msgstr "Εγκατάσταση του palo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):23
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -39,15 +44,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge palo</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):27
-msgid "You can find the configuration file in <path>/etc/palo.conf</path>. Here is a sample configuration:"
-msgstr "Μπορείτε να βρείτε το αρχείο ρυθμίσεων στο <path>/etc/palo.conf</path>. Εδώ είναι ένα δείγμα ρυθμίσεων:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):27
+msgid ""
+"You can find the configuration file in <path>/etc/palo.conf</path>. Here is "
+"a sample configuration:"
+msgstr ""
+"Μπορείτε να βρείτε το αρχείο ρυθμίσεων στο <path>/etc/palo.conf</path>. Εδώ "
+"είναι ένα δείγμα ρυθμίσεων:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):32
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):32
 msgid "/etc/palo.conf example"
 msgstr "παράδειγμα του /etc/palo.conf"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):32
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -60,23 +69,39 @@ msgstr ""
 "--recoverykernel=/vmlinux.old\n"
 "--init-partitioned=/dev/sda\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):38
-msgid "The first line tells palo the location of the kernel and which boot parameters it must use. <c>2/<keyval id=\"kernel-name\"/></c> means the kernel named <c>/<keyval id=\"kernel-name\"/></c> resides on the second partition. Beware, the path to the kernel is relative to the boot partition, not to the root partition."
-msgstr "Η πρώτη γραμμή λέει στο palo την διαδρομή του πυρήνα και ποιες παραμέτρους εκκίνησης πρέπει να χρησιμοποιήσει. το <c>2/<keyval id=\"kernel-name\"/></c> σημαίνει ότι ο πυρήνας με το όνομα <c>/<keyval id=\"kernel-name\"/></c> βρίσκεται στη δεύτερη κατάτμηση. Προσοχή, η διαδρομή του πυρήνα είναι σχετική με την κατάτμηση boot, όχι με την κατάτμηση root."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):38
+msgid ""
+"The first line tells palo the location of the kernel and which boot "
+"parameters it must use. <c>2/<keyval id=\"kernel-name\"/></c> means the "
+"kernel named <c>/<keyval id=\"kernel-name\"/></c> resides on the second "
+"partition. Beware, the path to the kernel is relative to the boot partition, "
+"not to the root partition."
+msgstr ""
+"Η πρώτη γραμμή λέει στο palo την διαδρομή του πυρήνα και ποιες παραμέτρους "
+"εκκίνησης πρέπει να χρησιμοποιήσει. το <c>2/<keyval id=\"kernel-name\"/></c> "
+"σημαίνει ότι ο πυρήνας με το όνομα <c>/<keyval id=\"kernel-name\"/></c> "
+"βρίσκεται στη δεύτερη κατάτμηση. Προσοχή, η διαδρομή του πυρήνα είναι "
+"σχετική με την κατάτμηση boot, όχι με την κατάτμηση root."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):46
-msgid "The second line indicates which recovery kernel to use. If it is your first install and you do not have a recovery kernel, please comment this out. The third line indicates on which disk palo will reside."
-msgstr "Η δεύτερη γραμμή δείχνει ποιος πυρήνας αποκατάστασης είναι σε χρήση. Αν αυτή είναι η πρώτη σας εγκατάσταση και δεν έχετε έναν πυρήνα αποκατάστασης, παρακαλώ σχολιάστε το. Η τρίτη γραμμή δείχνει σε ποιο δίσκο θα μπει το palo."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):46
+msgid ""
+"The second line indicates which recovery kernel to use. If it is your first "
+"install and you do not have a recovery kernel, please comment this out. The "
+"third line indicates on which disk palo will reside."
+msgstr ""
+"Η δεύτερη γραμμή δείχνει ποιος πυρήνας αποκατάστασης είναι σε χρήση. Αν αυτή "
+"είναι η πρώτη σας εγκατάσταση και δεν έχετε έναν πυρήνα αποκατάστασης, "
+"παρακαλώ σχολιάστε το. Η τρίτη γραμμή δείχνει σε ποιο δίσκο θα μπει το palo."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):52
 msgid "When configuration is done, just run <c>palo</c>."
 msgstr "Όταν οι ρυθμίσεις γίνου, απλά τρέξτε <c>palo</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):56
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):56
 msgid "Applying the PALO configuration"
 msgstr "Εφαρμογή των ρυθμίσεων του PALO"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):56
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):56
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -85,29 +110,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>palo</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):60
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):60
 msgid "Now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
-msgstr "Τώρα συνεχίστε με την <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
+msgstr ""
+"Τώρα συνεχίστε με την <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</"
+"uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(title):67
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(title):67
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr "Επανεκκίνηση του Συστήματος"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):71
-msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
-msgstr "Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπροσαρτήστε όλες τις προσαρτημένες κατατμήσεις. Μετά πληκτρολογήστε τη μαγική εντολή που περιμένατε: <c>reboot</c>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):71
+msgid ""
+"Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type "
+"in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
+msgstr ""
+"Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπροσαρτήστε όλες τις προσαρτημένες "
+"κατατμήσεις. Μετά πληκτρολογήστε τη μαγική εντολή που περιμένατε: <c>reboot</"
+"c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):76
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):76
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
-msgstr "Έξοδος από το chroot, αποπροσάρτηση όλων των κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
+msgstr ""
+"Έξοδος από το chroot, αποπροσάρτηση όλων των κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):76
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):76
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -116,10 +150,23 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):83
-msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
-msgstr "Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα ξεκινήσει πάλι αντί του καινούργιου σας συστήματος Gentoo."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):84
+msgid ""
+"Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
+"booted again instead of your new Gentoo system."
+msgstr ""
+"Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα "
+"ξεκινήσει πάλι αντί του καινούργιου σας συστήματος Gentoo."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml(p):88
-msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
-msgstr "Μετά την επανεκκίνηση στην εγκατάσταση του Gentoo, τελειώστε την με το <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):89
+msgid ""
+"Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
+"part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
+msgstr ""
+"Μετά την επανεκκίνηση στην εγκατάσταση του Gentoo, τελειώστε την με το <uri "
+"link=\"?part=1&amp;chap=11\">Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
+
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(None):0
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-medium.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-medium.xml.po
index c4e9733..56a10c1 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-medium.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-medium.xml.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(version):11
-msgid "7.0"
+msgid "7.1"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
+msgid "2011-04-13"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(title):15
@@ -251,12 +251,17 @@ msgid ""
 "no output and if you are using a serial console. If you use a serial console "
 "which is not connected to the first serial port you must manually select the "
 "console by typing <c>gentoo console=ttyS#,9600</c> where <c>#</c> is the "
-"number of the serial port. You should <b>not</b> have to do this in normal "
-"circumstances, this is only sometimes required for quirky EFI "
-"implementations."
+"number of the serial port."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):272
+msgid ""
+"The <c>gentoo-ilo</c> option forces a serial console on the <c>ttyS3</c> "
+"serial port at 9600bps. This should be used if you're installing using the "
+"HP iLO remote console feature."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):273
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):278
 msgid ""
 "The <c>gentoo-sgi</c> option forces a serial console on the <c>ttySG0</c> "
 "serial port at 115200bps. This should only be needed on SGI hardware, and if "
@@ -264,19 +269,19 @@ msgid ""
 "using a video console this option should not be required."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):283
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):288
 msgid ""
 "You can also provide kernel options. They represent optional settings you "
 "can (de)activate at will."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(note):296
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(note):301
 msgid ""
 "The CD will check for \"no*\" options before \"do*\" options, so that you "
 "can override any option in the exact order you specify."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):306
 msgid ""
 "You will then be greeted with a boot screen. If you are installing Gentoo on "
 "a system with a non-US keyboard, make sure you select the layout at the "
@@ -289,7 +294,7 @@ msgid ""
 "and Alt-F4. Get back to the one you started on by pressing Alt-F1."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):313
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):318
 msgid ""
 "Now continue with <uri link=\"#hardware\">Extra Hardware Configuration</uri>."
 msgstr ""

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-mips-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-mips-bootloader.xml.po
index 81b00e3..1059aac 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-mips-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-mips-bootloader.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(version):17
-msgid "10.1"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(date):18
-msgid "2011-03-23"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):21
@@ -521,11 +521,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):419
 msgid ""
 "<e>Cobalt Users:</e> The rest of this section covers the setting up of the "
 "SGI PROM so that it boots <c>arcload</c> off disk and loads Linux. This is "
@@ -535,24 +536,24 @@ msgid ""
 "Gentoo Installation</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):432
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):433
 msgid "Tweaking the SGI PROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):435
 msgid "Setting generic PROM settings"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):438
 msgid ""
 "Now that you've installed the bootloader, you're ready to reboot the machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):442
 msgid "Rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):442
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -560,25 +561,25 @@ msgid ""
 "# <i>exit</i>\n"
 "\n"
 "<comment>(Unmount the drives)</comment>\n"
-"# <i>umount /mnt/gentoo/boot</i>\n"
-"# <i>umount /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "\n"
 "<comment>(Reboot)</comment>\n"
 "# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):454
 msgid ""
 "When you are rebooted, go to the <e>System Maintenance Menu</e> and select "
 "<e>Enter Command Monitor</e> (<c>5</c>) like you did when you netbooted the "
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):460
 msgid "Configuring the PROM to Boot Gentoo"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):460
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -610,29 +611,29 @@ msgid ""
 "&gt;&gt; <i>setenv dbaud 9600</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):488
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):489
 msgid "Now, the next settings depend on how you are booting the system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):496
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):497
 msgid "Settings for direct volume-header booting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):500
 msgid ""
 "This is covered here for completeness. It's recommended that users look into "
 "installing <c>arcload</c> instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):505
 msgid "This only works on the Indy, Indigo2 (R4k) and Challenge S."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):509
 msgid "PROM settings for booting off the volume header"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):509
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -647,17 +648,17 @@ msgid ""
 "&gt;&gt; <i>setenv OSLoadOptions &lt;kernel parameters&gt;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):521
 msgid ""
 "If you wish to try a kernel without messing with kernel parameters, you may "
 "do so using the <c>boot -f</c> PROM command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):526
 msgid "Booting without changing environment variables"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):526
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -665,11 +666,11 @@ msgid ""
 "# <i>boot -f new root=/dev/sda3 ro</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):535
 msgid "Settings for arcload"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):538
 msgid ""
 "<c>arcload</c> uses the <c>OSLoadFilename</c> option to specify which "
 "options to set from <path>arc.cf</path>. The configuration file is "
@@ -679,18 +680,18 @@ msgid ""
 "c> block, then sets further options overridden in <c>serial</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):546
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):547
 msgid ""
 "In the example file above, we have one system block defined, <c>ip28</c> "
 "with <c>working</c>, <c>new</c> and <c>debug</c> options available. We "
 "define our PROM variables as so:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):553
 msgid "PROM settings for using arcload"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):553
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -701,7 +702,7 @@ msgid ""
 "&gt;&gt; <i>setenv OSLoadFilename ip28(working)</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):560
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):561
 msgid ""
 "Starting with <c>arcload-0.5</c>, files no longer need to be placed in the "
 "volume header -- they may be placed in a partition instead. To tell "
@@ -712,15 +713,15 @@ msgid ""
 "should need to change."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):569
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):570
 msgid "Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):574
 msgid "Telling arcload where to find arc.cf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):574
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -731,11 +732,11 @@ msgid ""
 "&gt;&gt; <i>setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[ext2]</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):585
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):586
 msgid "All Done"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):588
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):589
 msgid ""
 "Now you're ready to enjoy Gentoo! Boot up your Gentoo installation and "
 "finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo "

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-ppc-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-ppc-bootloader.xml.po
index 45a1003..e02fd5c 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-ppc-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-ppc-bootloader.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:32+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(version):17
-msgid "10.2"
+msgid "12"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(date):18
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):21
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
 "  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 "  <comment># You can add additional kernel arguments to append such as \n"
 "  # rootdelay=10 for a USB/Firewire Boot</comment>\n"
-"  append=\"real_root=/dev/sda3 init=/linuxrc\"  \n"
+"  append=\"real_root=/dev/sda3\"  \n"
 "  read-only\n"
 "<comment>##########################################################</comment>\n"
 msgstr ""
@@ -396,17 +396,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "cdimage ~# <i>cd /</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo /mnt/mac</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/sys,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/mac</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):321
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):323
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of MacOS."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):328
 msgid ""
 "Once the machine has booted into MacOS, open the BootX control panel. If "
 "you're not using genkernel, select <c>Options</c> and uncheck <c>Use "
@@ -418,7 +420,7 @@ msgid ""
 "applied."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):336
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):338
 msgid ""
 "BootX can be configured to start Linux upon boot. If you do this, you will "
 "first see your machine boot into MacOS then, during startup, BootX will load "
@@ -426,24 +428,24 @@ msgid ""
 "\">BootX home page</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):343
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):345
 msgid ""
 "Make sure that you have support for HFS and HFS+ filesystems in your kernel, "
 "otherwise you will not be able to upgrade or change the kernel on your MacOS "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):349
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):351
 msgid ""
 "Now reboot again and boot into Linux, then continue with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):359
 msgid "Alternative: quik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):362
 msgid ""
 "<c>quik</c> allows OldWorld Macs to boot without MacOS. However, it isn't "
 "well supported and has a number of quirks. If you have the option, it is "
@@ -451,32 +453,32 @@ msgid ""
 "easier to set up than quik."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):369
 msgid "First, we'll need to install <c>quik</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):373
 msgid "Emerge quik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):373
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge quik</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):375
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):377
 msgid ""
 "Next, we'll need to set it up. Edit <path>/etc/quik.conf</path> and set your "
 "image to the kernel that we copied to your boot partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):382
 msgid "Configuring quik.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):382
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -492,25 +494,25 @@ msgid ""
 "  label = gentoo\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):393
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):395
 msgid ""
 "Your <path>quik.conf</path> file <e>must</e> be on the same disk as the quik "
 "boot images, however it can be on a different partition on the same disk, "
 "although it is recommended to move it to your boot partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):401
 msgid "Moving quik.conf to /boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):401
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mv /etc/quik.conf /boot/quik.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):405
 msgid ""
 "We will now set your boot variables so that quik loads on boot. To do this, "
 "we'll use a program called <c>nvsetenv</c>. The variables that you want to "
@@ -519,11 +521,11 @@ msgid ""
 "attempting this."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):411
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):413
 msgid "Setting the boot variables"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):411
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -536,7 +538,7 @@ msgid ""
 "# <i>nvsetenv boot-command boot</i> <comment># Set this to bye for MacOS and boot for Linux</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):423
 msgid ""
 "It is also possible to change your boot variables from MacOS. Depending upon "
 "the model, either <uri link=\"http://penguinppc.org/bootloaders/quik/"
@@ -546,14 +548,14 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):433
 msgid ""
 "Now that we've set up our machine to boot, we'll need to make sure the boot "
 "images are installed correctly. Run <c>quik -v -C /boot/quik.conf</c>. It "
 "should tell you that it has installed the first stage QUIK boot block."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):439
 msgid ""
 "If something has gone wrong, you can always reset your PRAM back to the "
 "default values by holding down <c>command + option + p + r</c> before "
@@ -561,48 +563,48 @@ msgid ""
 "and should allow you to boot either a MacOS bootdisk or a Linux bootdisk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):446
 msgid ""
 "Now, continue the installation with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the "
 "System</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):452
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):454
 msgid "Alternative: BootCreator"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):455
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):457
 msgid ""
 "BootCreator will build a nice SmartFirmware bootmenu written in Forth for "
 "the Pegasos."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):462
 msgid "First make sure you have <c>bootcreator</c> installed on your system:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):466
 msgid "Installing bootcreator"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):466
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge bootcreator</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):468
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):470
 msgid ""
 "Now copy the file <path>/etc/bootmenu.example</path> into <path>/etc/"
 "bootmenu</path> and edit it to suit your needs:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):475
 msgid "Edit the bootcreator config file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):475
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -610,17 +612,17 @@ msgid ""
 "# <i>nano -w /etc/bootmenu</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):478
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):480
 msgid ""
 "Below is a complete <path>/etc/bootmenu</path> config file. vmlinux and "
 "initrd should be replaced by your kernel and initrd image names."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):485
 msgid "bootcreator config file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):485
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -650,63 +652,64 @@ msgid ""
 "[SECTION]\n"
 "Local HD -&gt; Genkernel (Normal)\n"
 "ide:0 <keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0\n"
-"real_root=/dev/sda3 init=/linuxrc initrd=<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
+"real_root=/dev/sda3 initrd=<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):513
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):515
 msgid ""
 "Finally the <path>bootmenu</path> must be transferred into Forth and copied "
 "to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it. Therefore you "
 "have to call <c>bootcreator</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):521
 msgid "Install the bootmenu"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):521
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>bootcreator /etc/bootmenu /boot/menu</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):523
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):525
 msgid ""
 "Be sure to have a look into the SmartFirmware's settings when you reboot, "
 "that <path>menu</path> is the file that will be loaded by default."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):530
 msgid ""
 "For now, continue the installation with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the "
 "System</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):536
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):538
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):540
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):542
 msgid ""
 "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type "
 "in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):545
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):547
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):545
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):547
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
-"livecd ~# <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo</i>\n"
+"livecd ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"livecd ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/sys,}</i>\n"
 "livecd ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):554
 msgid ""
 "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-ppc-medium.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-ppc-medium.xml.po
index 54abe35..7ea5bf7 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-ppc-medium.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-ppc-medium.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(abstract):11
@@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(version):16
-msgid "10.0"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(date):17
-msgid "2010-07-20"
+msgid "2011-05-16"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(title):20
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):296
 msgid ""
-"We provide one generic kernel, <e>apple</e>. This kernel is built with "
+"We provide one generic kernel, <e>ppc32</e>. This kernel is built with "
 "support for multiple CPUs, but it will boot on single processor machines as "
 "well."
 msgstr ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):356
 msgid ""
-"To use the above options, at the <e>boot:</e> prompt, type <e>apple</e> "
+"To use the above options, at the <e>boot:</e> prompt, type <e>ppc32</e> "
 "followed by the desired option. In the example below, we'll force the kernel "
 "to use the Open Firmware framebuffer instead of the device specific driver."
 msgstr ""
@@ -348,12 +348,12 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"boot: <i>apple video=ofonly</i>\n"
+"boot: <i>ppc32 video=ofonly</i>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):366
 msgid ""
-"If you don't need to add any options, just hit enter at this prompt, and a "
+"If you don't need to add any options, just type ppc32 at this prompt, and a "
 "complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD. Continue with "
 "<uri link=\"#booted\">And When You're Booted...</uri>."
 msgstr ""
@@ -393,15 +393,15 @@ msgid ""
 "from the unpacked archive into <c>Extensions Folder</c> and the BootX App "
 "Control Panel into <c>Control Panels</c>, both of which are located in your "
 "MacOS System Folder. Next, create a folder called \"Linux Kernels\" in your "
-"System folder and copy the <c>apple</c> kernel from the CD to this folder. "
-"Finally, copy <c>apple.igz</c> from the Installation CD <path>boot</path> "
+"System folder and copy the <c>ppc32</c> kernel from the CD to this folder. "
+"Finally, copy <c>ppc32.igz</c> from the Installation CD <path>boot</path> "
 "folder into the MacOS <c>System Folder</c>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):413
 msgid ""
 "To prepare BootX, start the BootX App Control Panel. First select the "
-"Options dialog and check <c>Use Specified RAM Disk</c> and select <c>apple."
+"Options dialog and check <c>Use Specified RAM Disk</c> and select <c>ppc32."
 "igz</c> from your System Folder. Continue back to the initial screen and "
 "ensure that the ramdisk size is at least <c>32000</c>. Finally, set the "
 "kernel arguments as shown below:"

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po
index 4468ee1..f50277e 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Θεόφιλος Ιντζόγλου <int.teo@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@×××.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(abstract):11
 msgid ""
-"Several bootloaders exist. Each one of them has its own way of configuration. "
-"In this chapter we'll describe all possibilities for you and step you through "
-"the process of configuring a bootloader to your needs."
+"Several bootloaders exist. Each one of them has its own way of "
+"configuration. In this chapter we'll describe all possibilities for you and "
+"step you through the process of configuring a bootloader to your needs."
 msgstr ""
 "Υπάρχουν αρκετοί bootloaders. Κάθε ένας από αυτούς έχει τον δικό του τρόπο "
 "για να ρυθμιστεί. Σε αυτό το κεφάλαιο θα σας περιγράψουμε όλες τις "
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 "ανάλογα με τις ανάγκες σας."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(version):18
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+msgid "11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(date):19
-msgid "2010-07-20"
-msgstr "2010-07-20"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(title):22
 msgid "Making your Choice"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Χρησιμοποιώντας το yaBoot"
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(impo):48
 msgid ""
 "If you are using a 64-bit userland, you must use the <c>yaboot-static</c> "
-"package because yaboot cannot be compiled as a 64-bit application. The 32-bit "
-"userlands should use the regular <c>yaboot</c> package."
+"package because yaboot cannot be compiled as a 64-bit application. The 32-"
+"bit userlands should use the regular <c>yaboot</c> package."
 msgstr ""
-"Αν είστε χρήστης 64-bit userland, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το πακέτο <c>"
-"yaboot-static</c>, επειδή το yaboot δε μπορεί να μεταγλωττιστεί ώς 64-bit "
+"Αν είστε χρήστης 64-bit userland, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το πακέτο "
+"<c>yaboot-static</c>, επειδή το yaboot δε μπορεί να μεταγλωττιστεί ώς 64-bit "
 "εφαρμογή. Όσοι χρησιμοποιούν 32-bit userland, μπορούν να χρησιμοποιήσουν το "
 "κανονικό πακέτο, <c>yaboot</c>."
 
@@ -81,28 +81,28 @@ msgid ""
 "There are two ways to configure yaBoot for your system. You can use the new "
 "and improved <c>yabootconfig</c> included with <path>yaboot-1.3.8-r1</path> "
 "and later to automatically set up yaboot. If for some reason you do not want "
-"to run <c>yabootconfig</c> to automatically set up <path>/etc/yaboot.conf<"
-"/path> or you are installing Gentoo on a G5 (on which <c>yabootconfig</c> "
-"does not always work), you can just edit the sample file already installed on "
-"your system."
+"to run <c>yabootconfig</c> to automatically set up <path>/etc/yaboot.conf</"
+"path> or you are installing Gentoo on a G5 (on which <c>yabootconfig</c> "
+"does not always work), you can just edit the sample file already installed "
+"on your system."
 msgstr ""
 "Υπάρχουν δύο τρόποι να ρυθμίσετε το yaBoot για το σύστημά σας. Μπορείτε να "
-"χρησιμοποιήσετε το νέο και βελτιωμένο <c>yabootconfig</c>, που περιλαμβάνεται "
-"στο <path>yaboot-1.3.8-r1</path> και αργότερα να εγκαταστήσετε αυτόματα το "
-"yaboot. Αν για κάποιο λόγο δε θέλετε να τρέξετε το <c>yabootconfig</c> για να "
-"φτιάξετε αυτόματα το <path>/etc/yaboot.conf</path>, ή εγκαθιστάτε Gentoo σε "
-"έναν G5 (στον οποίο το <c>yabootconfig</c> δε δουλεύει πάντα), μπορείτε απλά "
-"να επεξεργαστείτε το παράδειγμα του αρχείου που έχει ήδη εγκατασταθεί στον "
-"υπολογιστή σας."
+"χρησιμοποιήσετε το νέο και βελτιωμένο <c>yabootconfig</c>, που "
+"περιλαμβάνεται στο <path>yaboot-1.3.8-r1</path> και αργότερα να "
+"εγκαταστήσετε αυτόματα το yaboot. Αν για κάποιο λόγο δε θέλετε να τρέξετε το "
+"<c>yabootconfig</c> για να φτιάξετε αυτόματα το <path>/etc/yaboot.conf</"
+"path>, ή εγκαθιστάτε Gentoo σε έναν G5 (στον οποίο το <c>yabootconfig</c> δε "
+"δουλεύει πάντα), μπορείτε απλά να επεξεργαστείτε το παράδειγμα του αρχείου "
+"που έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(impo):63
 msgid ""
 "yabootconfig/ybin won't work on IBM. You have to install yaboot another way: "
 "<uri link=\"#yaboot-ibm\">Using yaboot on IBM hardware</uri>"
 msgstr ""
-"Το yabootconfig/ybin δε θα δουλέψει σε IBM. Πρέπει να εγκαταστήσετε το yaboot "
-"με άλλο τρόπο: <uri link=\"#yaboot-ibm\">Χρησιμοποιώντας το yaboot σε υλικό "
-"IBM</uri>"
+"Το yabootconfig/ybin δε θα δουλέψει σε IBM. Πρέπει να εγκαταστήσετε το "
+"yaboot με άλλο τρόπο: <uri link=\"#yaboot-ibm\">Χρησιμοποιώντας το yaboot σε "
+"υλικό IBM</uri>"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(note):68
 msgid ""
@@ -110,10 +110,10 @@ msgid ""
 "a kernel parameter. JFS must be able to replay its log in read-only mode "
 "before it gets mounted read-write."
 msgstr ""
-"Αν το σύστημα αρχείων ρίζας σας, χρησιμοποιεί το JFS, σιγουρευτείτε ότι έχετε "
-"προσθέσει το <c>ro</c> στις παραμέτρους του πυρήνα. Το JFS πρέπει να είναι "
-"ικανό να αναπαράγει το log του σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης πριν προσαρτηθεί "
-"με δικαιώματα ανάγνωσης-εγγραφής."
+"Αν το σύστημα αρχείων ρίζας σας, χρησιμοποιεί το JFS, σιγουρευτείτε ότι "
+"έχετε προσθέσει το <c>ro</c> στις παραμέτρους του πυρήνα. Το JFS πρέπει να "
+"είναι ικανό να αναπαράγει το log του σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης πριν "
+"προσαρτηθεί με δικαιώματα ανάγνωσης-εγγραφής."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(uri:link):75
 msgid "#yabootconfig"
@@ -144,18 +144,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):93
 msgid ""
-"To use <c>yabootconfig</c>, your drive must have a bootstrap partition, and <"
-"path>/etc/fstab</path> must be configured with your Linux partitions. Both of "
-"these should have been done already in the steps above. To start, ensure that "
-"you have the latest version of yaboot installed by running <c>emerge --update "
-"yaboot-static</c>. This is necessary as the latest version will be available "
-"via Portage, but it may not have made it into the stage files."
+"To use <c>yabootconfig</c>, your drive must have a bootstrap partition, and "
+"<path>/etc/fstab</path> must be configured with your Linux partitions. Both "
+"of these should have been done already in the steps above. To start, ensure "
+"that you have the latest version of yaboot installed by running <c>emerge --"
+"update yaboot-static</c>. This is necessary as the latest version will be "
+"available via Portage, but it may not have made it into the stage files."
 msgstr ""
 "Για να χρησιμοποιήσετε το <c>yabootconfig</c> στο σκληρό σας δίσκο πρέπει να "
 "έχετε μια κατάτμηση bootstrap, και το <path>/etc/fstab</path> να έχει "
 "ρυθμιστεί με τις Linux κατατμήσεις σας. Και τα δύο παραπάνω βήματα θα πρέπει "
-"να έχουν εκτελεστεί. Για να ξεκινήσετε, πρέπει να σιγουρευτείτε ότι έχετε την "
-"τελευταία έκδοση του yaboot εγκατεστημένη, τρέχοντας <c>emerge --update "
+"να έχουν εκτελεστεί. Για να ξεκινήσετε, πρέπει να σιγουρευτείτε ότι έχετε "
+"την τελευταία έκδοση του yaboot εγκατεστημένη, τρέχοντας <c>emerge --update "
 "yaboot-static</c>. Αυτό είναι απαραίτητο καθώς ή τελευταία έκδοση θα είναι "
 "διαθέσιμη μέσω του Portage, αλλά μπορεί να μην έχει προστεθεί ήδη στα stage "
 "αρχεία."
@@ -186,10 +186,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Now run <c>yabootconfig</c>. The program will run and it will confirm the "
 "location of the bootstrap partition. Type <c>Y</c> if it is correct. If not, "
-"double check <path>/etc/fstab</path>. yabootconfig will then scan your system "
-"setup, create <path>/etc/yaboot.conf</path> and run <c>mkofboot</c> for you. "
-"<c>mkofboot</c> is used to format the bootstrap partition, and install the "
-"yaboot configuration file into it."
+"double check <path>/etc/fstab</path>. yabootconfig will then scan your "
+"system setup, create <path>/etc/yaboot.conf</path> and run <c>mkofboot</c> "
+"for you. <c>mkofboot</c> is used to format the bootstrap partition, and "
+"install the yaboot configuration file into it."
 msgstr ""
 "Τώρα τρέξτε το <c>yabootconfig</c>. Το πρόγραμμα θα τρέξει και θα "
 "επιβεβαιώσει την τοποθεσία της κατάτμισης bootstrap. Πληκτρολογήστε <c>Y</c> "
@@ -202,14 +202,14 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):119
 msgid ""
 "You might want to verify the contents of <path>/etc/yaboot.conf</path>. If "
-"you make changes to <path>/etc/yaboot.conf</path> (like setting the "
-"default/boot OS), make sure to rerun <c>ybin -v</c> to apply changes to the "
+"you make changes to <path>/etc/yaboot.conf</path> (like setting the default/"
+"boot OS), make sure to rerun <c>ybin -v</c> to apply changes to the "
 "bootstrap partition."
 msgstr ""
-"Ίσως θέλετε να επιβεβαιώσετε τα περιεχόμενα του <path>/etc/yaboot.conf</path>."
-" Αν κάνετε αλλαγές στο <path>/etc/yaboot.conf</path> (όπως τη ρύθμιση του "
-"προεπιλεγμένου λειτουργικού), σιγουρευτείτε ότι ξανατρέξατε το <c>ybin -v</c> "
-"έτσι ώστε να εφαρμοστούν οι αλλαγές στην κατάτμηση bootstrap."
+"Ίσως θέλετε να επιβεβαιώσετε τα περιεχόμενα του <path>/etc/yaboot.conf</"
+"path>. Αν κάνετε αλλαγές στο <path>/etc/yaboot.conf</path> (όπως τη ρύθμιση "
+"του προεπιλεγμένου λειτουργικού), σιγουρευτείτε ότι ξανατρέξατε το <c>ybin -"
+"v</c> έτσι ώστε να εφαρμοστούν οι αλλαγές στην κατάτμηση bootstrap."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):126
 msgid "Now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting your System</uri>."
@@ -246,8 +246,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "<comment>## /etc/yaboot.conf\n"
 "##\n"
-"## run: \"man yaboot.conf\" for details. Do not make changes until you "
-"have!!\n"
+"## run: \"man yaboot.conf\" for details. Do not make changes until you have!!\n"
 "## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.\n"
 "##\n"
 "## For a dual-boot menu, add one or more of:\n"
@@ -257,8 +256,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "boot=/dev/sda2\n"
 "\n"
-"<comment>## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap "
-"partition.\n"
+"<comment>## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap partition.\n"
 "## If this isn't defined, yaboot fails on the G5 and some G4s (unless \n"
 "## you pass the necessary arguments to the mkofboot/ybin program).\n"
 "## hd:X means /dev/sdaX.</comment>\n"
@@ -276,8 +274,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "<comment>#################\n"
 "## This section can be duplicated if you have more than one kernel or set of\n"
-"## boot options - replace <keyval id=\"kernel-name\"></keyval> with your "
-"kernel\n"
+"## boot options - replace <keyval id=\"kernel-name\"></keyval> with your kernel\n"
 "#################</comment>\n"
 "image=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n"
 "  label=Linux\n"
@@ -293,8 +290,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<comment>## /etc/yaboot.conf\n"
 "##\n"
-"## run: \"man yaboot.conf\" for details. Do not make changes until you "
-"have!!\n"
+"## run: \"man yaboot.conf\" for details. Do not make changes until you have!!\n"
 "## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.\n"
 "##\n"
 "## For a dual-boot menu, add one or more of:\n"
@@ -304,8 +300,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "boot=/dev/sda2\n"
 "\n"
-"<comment>## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap "
-"partition.\n"
+"<comment>## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap partition.\n"
 "## If this isn't defined, yaboot fails on the G5 and some G4s (unless \n"
 "## you pass the necessary arguments to the mkofboot/ybin program).\n"
 "## hd:X means /dev/sdaX.</comment>\n"
@@ -323,8 +318,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<comment>#################\n"
 "## This section can be duplicated if you have more than one kernel or set of\n"
-"## boot options - replace <keyval id=\"kernel-name\"></keyval> with your "
-"kernel\n"
+"## boot options - replace <keyval id=\"kernel-name\"></keyval> with your kernel\n"
 "#################</comment>\n"
 "image=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n"
 "  label=Linux\n"
@@ -339,10 +333,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):199
 msgid ""
-"Once <path>yaboot.conf</path> is set up the way you want it, you run <c>"
-"mkofboot -v</c> to install the settings in the bootstrap partition. <e>Don't "
-"forget this!</e> Confirm when <c>mkofboot</c> asks you to create a new "
-"filesystem."
+"Once <path>yaboot.conf</path> is set up the way you want it, you run "
+"<c>mkofboot -v</c> to install the settings in the bootstrap partition. "
+"<e>Don't forget this!</e> Confirm when <c>mkofboot</c> asks you to create a "
+"new filesystem."
 msgstr ""
 "Μόλις το <path>yaboot.conf</path> ετοιμαστεί με τον τρόπο που εσείς θέλετε, "
 "τρεξτε <c>mkofboot -v</c> για να εγκαταστήσετε τις αλλαγές στην  κατάτμιση "
@@ -356,23 +350,22 @@ msgid ""
 "yaboot config later on, you'll just need to run <c>ybin -v</c> to update the "
 "bootstrap partition - <c>mkofboot</c> is for initial setup only."
 msgstr ""
-"Αν όλα πάνε καλά, και έχετε τις παραπάνω ρυθμίσεις, η επόμενη επανεκίννηση θα "
-"πρέπει να σας δώσει ένα απλό μενού εκκίνησης, με πέντε επιλογές. Αν αργότερα "
-"τροποποιήσετε το αρχείο ρυθμίσεων του yaboot, θα πρέπει απλά να τρέξετε <c>"
-"ybin -v</c> για να ενημερώσετε την κατάτμιση bootstrap - to <c>mkofboot</c> "
-"χρησιμοποιείται για μια αρχική εγκατάσταση μόνο."
+"Αν όλα πάνε καλά, και έχετε τις παραπάνω ρυθμίσεις, η επόμενη επανεκίννηση "
+"θα πρέπει να σας δώσει ένα απλό μενού εκκίνησης, με πέντε επιλογές. Αν "
+"αργότερα τροποποιήσετε το αρχείο ρυθμίσεων του yaboot, θα πρέπει απλά να "
+"τρέξετε <c>ybin -v</c> για να ενημερώσετε την κατάτμιση bootstrap - to "
+"<c>mkofboot</c> χρησιμοποιείται για μια αρχική εγκατάσταση μόνο."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):212
 msgid ""
-"For more information on yaboot, take a look at the <uri "
-"link=\"http://penguinppc.org/projects/yaboot\">yaboot project</uri>. For now, "
-"continue the installation with <uri link=\"#reboot\">Rebooting your System<"
-"/uri>."
+"For more information on yaboot, take a look at the <uri link=\"http://"
+"penguinppc.org/projects/yaboot\">yaboot project</uri>. For now, continue the "
+"installation with <uri link=\"#reboot\">Rebooting your System</uri>."
 msgstr ""
-"Για περισσότερες πληροφορίες στο yaboot, ρίξτε μια ματιά στο <uri "
-"link=\"http://penguinppc.org/projects/yaboot\">yaboot project</uri>. Για "
-"τώρα, μπορείτε να συνεχίσετε την εγκατάσταση με την <uri link=\"#reboot\">"
-"Επανεκκίνηση του Σύστηματός σας</uri>."
+"Για περισσότερες πληροφορίες στο yaboot, ρίξτε μια ματιά στο <uri link="
+"\"http://penguinppc.org/projects/yaboot\">yaboot project</uri>. Για τώρα, "
+"μπορείτε να συνεχίσετε την εγκατάσταση με την <uri link=\"#reboot"
+"\">Επανεκκίνηση του Σύστηματός σας</uri>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(title):222
 msgid "Using yaboot on IBM hardware"
@@ -393,17 +386,17 @@ msgstr "Εγκαταστήστε το yaboot-static"
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(li):232
 msgid ""
 "Run <c>dd if=/usr/lib/yaboot/yaboot.chrp of=/dev/sdXX</c> (fill in XX with "
-"your disk and partition for the PReP partition; this was in our example <path>"
-"/dev/sda1</path>)"
+"your disk and partition for the PReP partition; this was in our example "
+"<path>/dev/sda1</path>)"
 msgstr ""
 "Τρέξτε <c>dd if=/usr/lib/yaboot/yaboot.chrp of=/dev/sdXX</c> (αντικαταστήστε "
-"το XX με το δίσκο σας και τη κατάτμηση PReP; στο παράδειγμά μας είναι το <"
-"path>/dev/sda1</path>)"
+"το XX με το δίσκο σας και τη κατάτμηση PReP; στο παράδειγμά μας είναι το "
+"<path>/dev/sda1</path>)"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(li):237
 msgid ""
-"Next construct your own <path>yaboot.conf</path> file and place into <path>"
-"/etc</path>. (Take a look at the config above, look into the man page of "
+"Next construct your own <path>yaboot.conf</path> file and place into <path>/"
+"etc</path>. (Take a look at the config above, look into the man page of "
 "yaboot.conf or look at the below <path>yaboot.conf</path> example.)"
 msgstr ""
 "Έπειτα, συγκροτήστε το δικό σας αρχείο <path>yaboot.conf</path> και "
@@ -420,8 +413,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Υποθέτοντας ότι η συσκευή εκκίνησης στο OF, δείχνει στο σκληρό δίσκο όπου "
 "υπάρχει η prep κατάτμηση, τότε θα δουλέψει, αλλιώς κατά τη διάρκεια του IPL, "
-"μπείτε στο multiboot μενού και ορίστε σαν συσκευή εκκίνησης αυτή που περιέχει "
-"την κατάτμιση εκκίνησης prep"
+"μπείτε στο multiboot μενού και ορίστε σαν συσκευή εκκίνησης αυτή που "
+"περιέχει την κατάτμιση εκκίνησης prep"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(li):248
 msgid "That's it!"
@@ -462,13 +455,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For POWER4, POWER5, and blade-based hardware where the PReP disk partition "
 "and the disk partition that contains your kernel are on the same physical "
-"disk, you can use a simplified <path>yaboot.conf</path>. The following should "
-"be sufficient:"
+"disk, you can use a simplified <path>yaboot.conf</path>. The following "
+"should be sufficient:"
 msgstr ""
-"Για POWER4, POWER5, και υλικό βασισμένο σε blade, όπου η κατάτμιση PReP και η "
-"κατάτμιση που περιλαμβάνει τον πυρήνα βρίσκονται στον ίδιο φυσικό δίσκο, "
-"μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πιο απλοποιημένο <path>yaboot.conf</path>. Το "
-"παρακάτω πρέπει να είναι αρκετό:"
+"Για POWER4, POWER5, και υλικό βασισμένο σε blade, όπου η κατάτμιση PReP και "
+"η κατάτμιση που περιλαμβάνει τον πυρήνα βρίσκονται στον ίδιο φυσικό δίσκο, "
+"μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πιο απλοποιημένο <path>yaboot.conf</path>. "
+"Το παρακάτω πρέπει να είναι αρκετό:"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(pre:caption):271
 msgid "yaboot.conf for PReP hardware"
@@ -533,8 +526,8 @@ msgid ""
 "in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
 msgstr ""
 "Εξέλθετε του chroot περιβάλλοντος και αποπροσαρτήστε όλες τις προσαρτημένες "
-"κατατμήσεις. Έπειτα πληκτρολογήστε τη μαγική εντολή για την οποία περιμένατε: "
-"<c>reboot</c>."
+"κατατμήσεις. Έπειτα πληκτρολογήστε τη μαγική εντολή για την οποία "
+"περιμένατε: <c>reboot</c>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(pre:caption):308
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
@@ -543,23 +536,22 @@ msgstr ""
 "επανεκκινώντας"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(pre):308
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "~# <i>cd</i>\n"
-"~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>"
-"\n"
+"~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "~# <i>cd</i>\n"
-"~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>"
-"\n"
+"~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):315
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):316
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of your new Gentoo system."
@@ -569,17 +561,15 @@ msgstr ""
 "CD εκκίνησης, αλλιώς το CD θα φορτωθεί ξανά, και όχι το νέο σας Gentoo "
 "σύστημα."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):320
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):321
 msgid ""
-"Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri "
-"link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
+"Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
+"part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
-"Μόλις επανεκκινήσετε την Gentoo εγκατάστασή σας, τελειώστε την με <uri "
-"link=\"?part=1&amp;chap=11\">Τελειώνοντας την Gentoo εγκατάστασή σας</uri>."
+"Μόλις επανεκκινήσετε την Gentoo εγκατάστασή σας, τελειώστε την με <uri link="
+"\"?part=1&amp;chap=11\">Τελειώνοντας την Gentoo εγκατάστασή σας</uri>."
 
-#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE;
-#. E-MAIL
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Konstantinos Karantias; Μεταφραστής; kostis@×××××××××.com"
-

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
index 89e9102..6bc37de 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
@@ -1,24 +1,24 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(version):11
-msgid "4.1"
-msgstr "4.1"
+msgid "5"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-20"
-msgstr "2010-07-20"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(title):15
 msgid "Making your Choice"
@@ -29,16 +29,29 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):20
-msgid "Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system configuration files are filled in correctly, it is time to install a program that will fire up your kernel when you start the system. Such a program is called a <e>bootloader</e>."
-msgstr "Τώρα που ο πυρήνας σας έχει ρυθμιστεί και μεταγλωττιστεί και τα απαραίτητα αρχεία ρυθμίσεων του συστήματος έχουν συμπληρωθεί σωστά, είναι καιρός να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα που θα φορτώσει τον πυρήνα σας κατά την εκκίνηση του συστήματος. Ένα τέτοιο πρόγραμμα ονομάζεται <e>bootloader</e>."
+msgid ""
+"Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system "
+"configuration files are filled in correctly, it is time to install a program "
+"that will fire up your kernel when you start the system. Such a program is "
+"called a <e>bootloader</e>."
+msgstr ""
+"Τώρα που ο πυρήνας σας έχει ρυθμιστεί και μεταγλωττιστεί και τα απαραίτητα "
+"αρχεία ρυθμίσεων του συστήματος έχουν συμπληρωθεί σωστά, είναι καιρός να "
+"εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα που θα φορτώσει τον πυρήνα σας κατά την εκκίνηση "
+"του συστήματος. Ένα τέτοιο πρόγραμμα ονομάζεται <e>bootloader</e>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(title):31
 msgid "Installing the SPARC Bootloader: SILO"
 msgstr "Εγκατάσταση του SPARC Bootloader: SILO"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):34
-msgid "It is now time to install and configure <uri link=\"http://www.sparc-boot.org\">SILO</uri>, the Sparc Improved boot LOader."
-msgstr "Είναι πλέον καιρός να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε τον <uri link=\"http://www.sparc-boot.org\">SILO</uri> , τον βελτιωμένο Sparc boot loader (Sparc Improved boot LOader)."
+msgid ""
+"It is now time to install and configure <uri link=\"http://www.sparc-boot.org"
+"\">SILO</uri>, the Sparc Improved boot LOader."
+msgstr ""
+"Είναι πλέον καιρός να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε τον <uri link=\"http://"
+"www.sparc-boot.org\">SILO</uri> , τον βελτιωμένο Sparc boot loader (Sparc "
+"Improved boot LOader)."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre:caption):40
 msgid "Installing SILO"
@@ -54,8 +67,12 @@ msgstr ""
 "# <i>emerge silo</i>\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):44
-msgid "Now open up your favorite editor (we use <c>nano</c> as an example) and create <path>/etc/silo.conf</path>."
-msgstr "Τώρα ανοίξτε τον αγαπημένο σας επεξεργαστή κειμένου (χρησιμοποιούμε τον <c>nano</c> για παράδειγμα) και δημιουργήστε το <path>/etc/silo.conf</path>."
+msgid ""
+"Now open up your favorite editor (we use <c>nano</c> as an example) and "
+"create <path>/etc/silo.conf</path>."
+msgstr ""
+"Τώρα ανοίξτε τον αγαπημένο σας επεξεργαστή κειμένου (χρησιμοποιούμε τον "
+"<c>nano</c> για παράδειγμα) και δημιουργήστε το <path>/etc/silo.conf</path>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre:caption):49
 msgid "Creating /etc/silo.conf"
@@ -71,8 +88,15 @@ msgstr ""
 "# <i>nano -w /etc/silo.conf</i>\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):53
-msgid "Below you'll find an example <path>silo.conf</path> file. It uses the partitioning scheme we use throughout this book and <path>kernel-<keyval id=\"kernel-version\"/></path> as kernelimage."
-msgstr "Παρακάτω θα βρείτε ένα παράδειγμα του αρχείου <path>silo.conf</path>. Χρησιμοποιεί το σχήμα κατάτμησης που χρησιμοποιούμε σε όλο αυτό το βιβλίο και το <path>kernel-<keyval id=\"kernel-version\"/></path> ως εικόνα του πυρήνα."
+msgid ""
+"Below you'll find an example <path>silo.conf</path> file. It uses the "
+"partitioning scheme we use throughout this book and <path>kernel-<keyval id="
+"\"kernel-version\"/></path> as kernelimage."
+msgstr ""
+"Παρακάτω θα βρείτε ένα παράδειγμα του αρχείου <path>silo.conf</path>. "
+"Χρησιμοποιεί το σχήμα κατάτμησης που χρησιμοποιούμε σε όλο αυτό το βιβλίο "
+"και το <path>kernel-<keyval id=\"kernel-version\"/></path> ως εικόνα του "
+"πυρήνα."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre:caption):59
 msgid "Example /etc/silo.conf"
@@ -98,12 +122,28 @@ msgstr ""
 "  label = linux\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):68
-msgid "If you use the example <path>silo.conf</path> delivered by Portage, be sure to comment out <e>all</e> lines that you do not need."
-msgstr "Αν χρησιμοποιήσετε το παράδειγμα του αρχείου <path>silo.conf</path> που έρχεται από το Portage, σιγουρευτείτε ότι βάλατε ως σχόλια <e>όλες</e> τις γραμμές που δεν σας χρειάζονται."
+msgid ""
+"If you use the example <path>silo.conf</path> delivered by Portage, be sure "
+"to comment out <e>all</e> lines that you do not need."
+msgstr ""
+"Αν χρησιμοποιήσετε το παράδειγμα του αρχείου <path>silo.conf</path> που "
+"έρχεται από το Portage, σιγουρευτείτε ότι βάλατε ως σχόλια <e>όλες</e> τις "
+"γραμμές που δεν σας χρειάζονται."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):73
-msgid "If the physical disk on which you want to install SILO (as bootloader) differs from the physical disk on which <path>/etc/silo.conf</path> resides, you must copy over <path>/etc/silo.conf</path> to a partition on that disk. Assuming that <path>/boot</path> is a separate partition on that disk, copy over the configuration file to <path>/boot</path> and run <c>/sbin/silo</c>:"
-msgstr "Αν ο φυσικός δίσκος στον οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε το SILO (ως bootloader) διαφέρει από τον φυσικό δίσκο στον οποίο βρίσκεται το <path>/etc/silo.conf</path>, πρέπει να αντιγράψετε το <path>/etc/silo.conf</path> σε μία κατάτμηση σε εκείνον τον δίσκο. Αν υποθέσουμε ότι το <path>/boot</path> είναι μια ξεχωριστή κατάτμηση σε εκείνον τον δίσκο, αντιγράψτε το αρχείο ρυθμίσεων στο <path>/boot</path> και εκτελέστε <c>/sbin/silo</c>:"
+msgid ""
+"If the physical disk on which you want to install SILO (as bootloader) "
+"differs from the physical disk on which <path>/etc/silo.conf</path> resides, "
+"you must copy over <path>/etc/silo.conf</path> to a partition on that disk. "
+"Assuming that <path>/boot</path> is a separate partition on that disk, copy "
+"over the configuration file to <path>/boot</path> and run <c>/sbin/silo</c>:"
+msgstr ""
+"Αν ο φυσικός δίσκος στον οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε το SILO (ως "
+"bootloader) διαφέρει από τον φυσικό δίσκο στον οποίο βρίσκεται το <path>/etc/"
+"silo.conf</path>, πρέπει να αντιγράψετε το <path>/etc/silo.conf</path> σε "
+"μία κατάτμηση σε εκείνον τον δίσκο. Αν υποθέσουμε ότι το <path>/boot</path> "
+"είναι μια ξεχωριστή κατάτμηση σε εκείνον τον δίσκο, αντιγράψτε το αρχείο "
+"ρυθμίσεων στο <path>/boot</path> και εκτελέστε <c>/sbin/silo</c>:"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre:caption):81
 msgid "Only if /boot and the SILO destination are not on the same disk"
@@ -142,33 +182,43 @@ msgstr ""
 "/etc/silo.conf appears to be valid\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(note):96
-msgid "You have to run <c>silo</c> (with parameters) again each time you update or reinstall the <c>sys-boot/silo</c> package."
-msgstr "Πρέπει να εκτελείτε το <c>silo</c> (με τις παραμέτρους) κάθε φορά που ενημερώνετε ή επανεγκαθιστάτε το πακέτο <c>sys-boot/silo</c>."
+msgid ""
+"You have to run <c>silo</c> (with parameters) again each time you update or "
+"reinstall the <c>sys-boot/silo</c> package."
+msgstr ""
+"Πρέπει να εκτελείτε το <c>silo</c> (με τις παραμέτρους) κάθε φορά που "
+"ενημερώνετε ή επανεγκαθιστάτε το πακέτο <c>sys-boot/silo</c>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):101
 msgid "Now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
-msgstr "Τώρα συνεχίστε με τη <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
+msgstr ""
+"Τώρα συνεχίστε με τη <uri link=\"#reboot\">Επανεκκίνηση του Συστήματος</uri>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(title):108
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr "Επανεκκινώντας το Σύστημα"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):112
-msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
-msgstr "Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπροσαρτήστε όλες τις προσαρτημένες κατατμήσεις. Έπειτα πληκτρολογήστε την μαγική  εντολή που τόσο περιμένατε: <c>reboot</c>."
+msgid ""
+"Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type "
+"in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
+msgstr ""
+"Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπροσαρτήστε όλες τις προσαρτημένες "
+"κατατμήσεις. Έπειτα πληκτρολογήστε την μαγική  εντολή που τόσο περιμένατε: "
+"<c>reboot</c>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre:caption):117
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Έξοδος από το chroot, αποπροσάρτηση όλων κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre):117
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/usr /mnt/gentoo/home /mnt/gentoo/var</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/usr,/home,/var,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -179,15 +229,22 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):125
-msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
-msgstr "Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα ξεκινήσει πάλι αντί του νέου Gentoo συστήματος σας."
+msgid ""
+"Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
+"booted again instead of your new Gentoo system."
+msgstr ""
+"Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα "
+"ξεκινήσει πάλι αντί του νέου Gentoo συστήματος σας."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):130
-msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
-msgstr "Μόλις επανεκκινήσετε την Gentoo εγκατάσταση σας, τελειώστε με την <uri link=\"?part=1&amp;amp;chap=11\">Ολοκλήρωση της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
+msgid ""
+"Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
+"part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
+msgstr ""
+"Μόλις επανεκκινήσετε την Gentoo εγκατάσταση σας, τελειώστε με την <uri link="
+"\"?part=1&amp;amp;chap=11\">Ολοκλήρωση της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
 
-#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE;
-#. E-MAIL
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Θεόφιλος Ιντζόγλου; Μεταφραστής; int.teo@×××××.com"

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po
index dfacc32..fc1af27 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po
@@ -2,34 +2,34 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-04 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Θεόφιλος Ιντζόγλου <int.teo@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@×××.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(version):11
-msgid "6.7"
-msgstr "6.7"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(version):11
+msgid "8"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-16"
-msgstr "2010-07-16"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(date):12
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):15
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):15
 msgid "Making your Choice"
 msgstr "Κάνοντας την Επιλογή σας"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):17
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):17
 msgid "Introduction"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):20
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):20
 msgid ""
 "Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system "
 "configuration files are filled in correctly, it is time to install a program "
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "ώρα να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα το οποίο θα ανάψει τον πυρήνα σας όταν θα "
 "αρχίζετε το σύστημα. Αυτό το πρόγραμμα ονομάζεται <e>bootloader</e>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):29
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):29
 msgid ""
 "For <keyval id=\"arch\"/>, Gentoo Linux provides <uri link=\"#grub\">GRUB</"
 "uri> and <uri link=\"#lilo\">LILO</uri>."
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Για <keyval id=\"arch\"/>, το Gentoo Linux παρέχει τον <uri link=\"#grub"
 "\">GRUB</uri> και τον <uri link=\"#lilo\">LILO</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):36
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):36
 msgid ""
 "But before we install the bootloader, we inform you how to configure "
 "framebuffer (assuming you want it of course). With framebuffer you can run "
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr ""
 "γραφικά χαρακτηριστικά (όπως να χρησιμοποιήσετε την ωραία εικόνα bootsplash "
 "που παρέχει το Gentoo)."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):46
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):46
 msgid "Optional: Framebuffer"
 msgstr "Προαιρετικό: Framebuffer"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):49
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):49
 msgid ""
 "<e>If</e> you have configured your kernel with framebuffer support (or you "
 "used <c>genkernel</c> default kernel configuration), you can activate it by "
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε προσθέτοντας μια δήλωση <c>video</c> στο "
 "αρχείο ρυθμίσεων του bootloader."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):55
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):55
 msgid ""
 "First of all, you need to know your framebuffer device. You should have used "
 "<c>uvesafb</c> as the <e>VESA driver</e>."
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Πρώτα από όλα, χρειάζεται να γνωρίζετε τη συσκευή του δικού σας framebuffer. "
 "Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το <c>uvesafb</c> ως <e>VESA οδηγό</e>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):60
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):60
 msgid ""
 "The <c>video</c> statement controls framebuffer display options. It needs to "
 "be given the framebuffer driver followed by the control statements you wish "
@@ -98,19 +98,19 @@ msgstr ""
 "είναι καταγεγραμμένες στο <path>/usr/src/linux/Documentation/fb/uvesafb.txt</"
 "path>. Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες επιλογές είναι οι:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(th):70
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(th):70
 msgid "Control"
 msgstr "Ρυθμιστικό"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(th):71
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(th):71
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):74
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):74
 msgid "ywrap"
 msgstr "ywrap"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):75
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):75
 msgid ""
 "Assume that the graphical card can wrap around its memory (i.e. continue at "
 "the beginning when it has approached the end)"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr ""
 "Θεώρησε ότι η κάρτα γραφικών μπορεί να κάνει αναδίπλωση στην μνήμη της (δηλ. "
 "να συνεχίσει από την αρχή όταν έχει φτάσει στο τέλος της)"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):81
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):81
 msgid "mtrr:<c>n</c>"
 msgstr "mtrr:<c>n</c>"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):82
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):82
 msgid ""
 "Setup MTRR registers. <c>n</c> can be:<br/> 0 - disabled<br/> 1 - "
 "uncachable<br/> 2 - write-back<br/> 3 - write-combining<br/> 4 - write-"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "απενεργοποίημένοι<br/> 1 - χωρίς λανθάνουσα μνήμη<br/> 2 - write-back<br/> 3 "
 "- write-combining<br/> 4 - write-through"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):93
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(ti):93
 msgid ""
 "Set up the resolution, color depth and refresh rate. For instance, "
 "<c>1024x768-32@85</c> for a resolution of 1024x768, 32 bit color depth and a "
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "παράδειγμα, <c>1024x768-32@85</c> για μια ανάλυση 1024x768, με 32 bit βάθος "
 "χρώματος και ένα ρυθμό ανανέωσης των 85 Hz."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):101
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):101
 msgid ""
 "The result could be something like <c>video=uvesafb:mtrr:3,"
 "ywrap,1024x768-32@85</c>. Write this setting down; you will need it shortly."
@@ -150,14 +150,14 @@ msgstr ""
 "Το αποτέλεσμα μπορεί να είναι κάτι σαν <c>video=uvesafb:mtrr:3,"
 "ywrap,1024x768-32@85</c>. Σημειώστε το· θα το χρειαστείτε σύντομα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):107
 msgid ""
 "Now, you should install the <uri link=\"#elilo\">elilo bootloader</uri>."
 msgstr ""
 "Τώρα, θα πρέπει να εγκαταστήσετε τον <uri link=\"#elilo\">elilo bootloader</"
 "uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):111
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):111
 msgid ""
 "Now continue by installing <uri link=\"#grub\">GRUB</uri><e>or</e><uri link="
 "\"#lilo\">LILO</uri>."
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr ""
 "Τώρα συνεχίστε εγκαθιστώντας τον <uri link=\"#grub\">GRUB</uri><e>ή</e> τον "
 "<uri link=\"#lilo\">LILO</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):120
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):120
 msgid "Default: Using GRUB"
 msgstr "Εξ ορισμού: Χρησιμοποιώντας το GRUB"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):122
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):122
 msgid "Understanding GRUB's terminology"
 msgstr "Γνωρίζοντας την ορολογία του GRUB"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):125
 msgid ""
 "The most critical part of understanding GRUB is getting comfortable with how "
 "GRUB refers to hard drives and partitions. Your Linux partition <path>/dev/"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "στον GRUB. Σημειώστε τις παρενθέσεις γύρω από το <path>hd0,0</path> - είναι "
 "απαραίτητες."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):133
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):133
 msgid ""
 "Hard drives count from zero rather than \"a\" and partitions start at zero "
 "rather than one. Be aware too that with the hd devices, only hard drives are "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "δίσκο (για παράδειγμα τον primary slave), <e>αυτός</e> ο σκληρός δίσκος "
 "εμφανίζεται ως <path>hd0</path>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):143
 msgid ""
 "Assuming you have a hard drive on <path>/dev/sda</path> and two more on "
 "<path>/dev/sdb</path> and <path>/dev/sdc</path>, <path>/dev/sdb7</path> gets "
@@ -224,22 +224,22 @@ msgstr ""
 "αρκετούς σκληρούς δίσκους και κατατμήσεις και που έχουν χαθεί λιγάκι με το "
 "σχήμα αρίθμησης του GRUB."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):152
 msgid "Having gotten the feel for that, it is time to install GRUB."
 msgstr ""
 "Έχοντας αποκτήσει μια αίσθηση για αυτό, είναι καιρός να εγκαταστήσουμε τον "
 "GRUB."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):159
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):174
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):159
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):174
 msgid "Installing GRUB"
 msgstr "Εγκαθιστώντας τον GRUB"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):162
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):162
 msgid "To install GRUB, let's first emerge it:"
 msgstr "Για να εγκαταστήσουμε τον GRUB, ας εκτελέσουμε πρώτα το emerge:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(impo):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(impo):166
 msgid ""
 "If you are using a non-multilib <uri link=\"?part=1&amp;"
 "chap=6#doc_chap2\">profile</uri>, you should <b>not</b> emerge <c>grub</c>, "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "<b>απενεργοποιήσει</b> την εξομοίωση IA-32 στον πυρήνα σας, τότε θα πρέπει "
 "να χρησιμοποιήσετε τον <c>lilo</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):174
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):174
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge grub</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):178
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):178
 msgid ""
 "Although GRUB is now installed, we still need to write up a configuration "
 "file for it and place GRUB in our MBR so that GRUB automatically boots your "
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr ""
 "<path>/boot/grub/grub.conf</path> με το <c>nano</c> (ή, αν είναι δυνατό, "
 "άλλον κειμενογράφο):"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):185
 msgid "Creating /boot/grub/grub.conf"
 msgstr "Δημιουργώντας το /boot/grub/grub.conf"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):185
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>nano -w /boot/grub/grub.conf</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):189
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):189
 msgid ""
 "Now we are going to write up a <path>grub.conf</path>. Below you'll find two "
 "possible <path>grub.conf</path> for the partitioning example we use in this "
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "την εικόνα του πυρήνα και, αν χρειάζεται, το <e>δικό σας</e> όνομα αρχείου "
 "για την εικόνα initrd."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(li):198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(li):198
 msgid ""
 "The first <path>grub.conf</path> is for people who have not used "
 "<c>genkernel</c> to build their kernel"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "Το πρώτο <path>grub.conf</path> είναι για ανθρώπους που δεν έχουν "
 "χρησιμοποιήσει το <c>genkernel</c> για να φτιάξουν τον πυρήνα τους"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(li):202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(li):202
 msgid ""
 "The second <path>grub.conf</path> is for people who have used <c>genkernel</"
 "c> to build their kernel"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "Το δεύτερο <path>grub.conf</path> είναι για ανθρώπους που έχουν "
 "χρησιμοποιήσει το <c>genkernel</c> για να φτιάξουν τον πυρήνα τους"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):208
 msgid ""
 "Grub assigns device designations from the BIOS. If you change your BIOS "
 "settings, your device letters and numbers may change, too. For example, if "
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "επίσης. Για παράδειγμα, αν αλλάξετε την σειρά εκκίνησης, μπορεί να χρειαστεί "
 "να αλλάξετε την ρύθμιση του grub."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):214
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):214
 msgid ""
 "If your root filesystem is JFS, you <e>must</e> add \" ro\" to the "
 "<c>kernel</c> line since JFS needs to replay its log before it allows read-"
@@ -342,39 +342,33 @@ msgstr ""
 "\" στη γραμμή του <c>πυρήνα</c> καθώς το JFS χρειάζεται να αναπαράγει το "
 "ημερολόγιό του του πριν να επιτραπεί προσάρτηση για ανάγνωση-εγγραφή."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):219
 msgid "grub.conf for non-genkernel users"
 msgstr "grub.conf για χρήστες που δεν χρησιμοποιούν genkernel"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):219
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"<comment># Which listing to boot as default. 0 is the first, 1 the second etc."
-"</comment>\n"
+"<comment># Which listing to boot as default. 0 is the first, 1 the second etc.</comment>\n"
 "default 0\n"
-"<comment># How many seconds to wait before the default listing is booted.<"
-"/comment>\n"
+"<comment># How many seconds to wait before the default listing is booted.</comment>\n"
 "timeout 30\n"
 "<comment># Nice, fat splash-image to spice things up :)\n"
 "# Comment out if you don't have a graphics card installed</comment>\n"
 "splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz\n"
 "\n"
 "title Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval>\n"
-"<comment># Partition where the kernel image (or operating system) is located<"
-"/comment>\n"
+"<comment># Partition where the kernel image (or operating system) is located</comment>\n"
 "root (hd0,0)\n"
 "kernel /boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval> root=/dev/sda3\n"
 "\n"
 "title Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval> (rescue)\n"
-"<comment># Partition where the kernel image (or operating system) is located<"
-"/comment>\n"
+"<comment># Partition where the kernel image (or operating system) is located</comment>\n"
 "root (hd0,0)\n"
-"kernel /boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval> root=/dev/sda3 "
-"init=/bin/bb\n"
+"kernel /boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval> root=/dev/sda3 init=/bin/bb\n"
 "\n"
-"<comment># The next four lines are only if you dualboot with a Windows system."
-"</comment>\n"
+"<comment># The next four lines are only if you dualboot with a Windows system.</comment>\n"
 "<comment># In this case, Windows is hosted on /dev/sda6.</comment>\n"
 "title Windows XP\n"
 "rootnoverify (hd0,5)\n"
@@ -382,44 +376,37 @@ msgid ""
 "chainloader +1\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<comment># Ποια λίστα να εκκινηθεί ως προκαθορισμένη. 0 είναι η πρώτη, 1 η "
-"δεύτερη κτλ.</comment>\n"
+"<comment># Ποια λίστα να εκκινηθεί ως προκαθορισμένη. 0 είναι η πρώτη, 1 η δεύτερη κτλ.</comment>\n"
 "default 0\n"
-"<comment># Πόσα δευτερόλεπτα να περιμένουμε πριν εκκινηθεί η προκαθορισμένη "
-"λίστα.</comment>\n"
+"<comment># Πόσα δευτερόλεπτα να περιμένουμε πριν εκκινηθεί η προκαθορισμένη λίστα.</comment>\n"
 "timeout 30\n"
 "<comment># Ωραία, πλούσια εικόνα splash για να νοστιμεύσουμε τα πράγματα :)\n"
 "# Κάντε την σχόλιο αν δεν έχετε εγκατεστημένη κάρτα γραφικών</comment>\n"
 "splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz\n"
 "\n"
 "title Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval>\n"
-"<comment># Κατάτμηση όπου βρίσκεται η εικόνα του πυρήνα (ή το λειτουργικό "
-"σύστημα)</comment>\n"
+"<comment># Κατάτμηση όπου βρίσκεται η εικόνα του πυρήνα (ή το λειτουργικό σύστημα)</comment>\n"
 "root (hd0,0)\n"
 "kernel /boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval> root=/dev/sda3\n"
 "\n"
 "title Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval> (rescue)\n"
-"<comment># Κατάτμηση όπου βρίσκεται η εικόνα του πυρήνα (ή το λειτουργικό "
-"σύστημα)</comment>\n"
+"<comment># Κατάτμηση όπου βρίσκεται η εικόνα του πυρήνα (ή το λειτουργικό σύστημα)</comment>\n"
 "root (hd0,0)\n"
-"kernel /boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval> root=/dev/sda3 "
-"init=/bin/bb\n"
+"kernel /boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval> root=/dev/sda3 init=/bin/bb\n"
 "\n"
-"<comment># Οι επόμενες τέσσερις γραμμές χρειάζονται μόνο αν έχετε dualboot με "
-"ένα σύστημα Windows.</comment>\n"
-"<comment># Στη συγκεκριμένη περίπτωση, τα Windows βρίσκονται στο /dev/sda6.<"
-"/comment>\n"
+"<comment># Οι επόμενες τέσσερις γραμμές χρειάζονται μόνο αν έχετε dualboot με ένα σύστημα Windows.</comment>\n"
+"<comment># Στη συγκεκριμένη περίπτωση, τα Windows βρίσκονται στο /dev/sda6.</comment>\n"
 "title Windows XP\n"
 "rootnoverify (hd0,5)\n"
 "makeactive\n"
 "chainloader +1\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):246
 msgid "grub.conf for genkernel users"
 msgstr "Το grub.conf για χρήστες του genkernel"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):246
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):246
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "default 0\n"
@@ -428,8 +415,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "title Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval>\n"
 "root (hd0,0)\n"
-"kernel /boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0 "
-"init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\n"
+"kernel /boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> real_root=/dev/sda3\n"
 "initrd /boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 "\n"
 "<comment># Only in case you want to dual-boot</comment>\n"
@@ -445,8 +431,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "title Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval>\n"
 "root (hd0,0)\n"
-"kernel /boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0 "
-"init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\n"
+"kernel /boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\n"
 "initrd /boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 "\n"
 "<comment># Μόνο για την περίπτωση που θέλετε dual-boot</comment>\n"
@@ -455,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "makeactive\n"
 "chainloader +1\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):263
 msgid ""
 "If you used a different partitioning scheme and/or kernel image, adjust "
 "accordingly. However, make sure that anything that follows a GRUB-device "
@@ -471,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "gz</path> είναι στην πραγματικότητα <path>/boot/grub/splash.xpm.gz</path> "
 "καθώς το <path>(hd0,0)</path> είναι το <path>/boot</path>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):272
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):272
 msgid ""
 "Besides, if you chose to use a different partitioning scheme and did not put "
 "<path>/boot</path> in a separate partition, the <path>/boot</path> prefix "
@@ -490,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "παραπάνω παράδειγμα θα πρέπει να δουλεύει είτε ορίσατε ξεχωριστή κατάτμηση "
 "<path>/boot</path> είτε όχι."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):281
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):281
 msgid ""
 "If you need to pass any additional options to the kernel, simply add them to "
 "the end of the kernel command. We're already passing one option (<c>root=/"
@@ -504,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "περάσετε και άλλες, όπως τη δήλωση <c>video</c> για framebuffer όπως "
 "συζητήσαμε προηγουμένως."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):289
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):289
 msgid ""
 "If your bootloader configuration file contains the real_root parameter, use "
 "the real_rootflags parameter to set root filesystem mount options."
@@ -513,8 +498,8 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήστε την παράμετρο real_rootflags για να ρυθμίσετε τις επιλογές "
 "προσάρτησης του συστήματος αρχείων της ρίζας."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):294
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):551
 msgid ""
 "If you're using a 2.6.7 or higher kernel and you jumpered your harddrive "
 "because the BIOS can't handle large harddrives you'll need to append "
@@ -525,8 +510,8 @@ msgstr ""
 "μεγάλους δίσκους θα πρέπει να προσθέσετε στο τέλος το <c>sda=stroke</c>. "
 "Αντικαταστήστε το sda με τη συσκευή που απαιτεί αυτή την επιλογή."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):300
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):300
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):557
 msgid ""
 "<c>genkernel</c> users should know that their kernels use the same boot "
 "options as is used for the Installation CD. For instance, if you have SCSI "
@@ -537,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "στο CD της εγκατάστασης. Για παράδειγμα, αν έχετε συσκευές SCSI, θα πρέπει "
 "να προσθέσετε ως επιλογή πυρήνα την <c>doscsi</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):306
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):306
 msgid ""
 "Now save the <path>grub.conf</path> file and exit. You still need to install "
 "GRUB in the MBR (Master Boot Record) so that GRUB is automatically executed "
@@ -547,7 +532,7 @@ msgstr ""
 "πρόγραμμα. Ακόμη βέβαια χρειάζεται να εγκαταστήσετε τον GRUB στο MBR (Master "
 "Boot Record) ώστε ο GRUB να εκτελείται αυτόματα όταν εκκινεί το σύστημα σας."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):312
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):312
 msgid ""
 "The GRUB developers recommend the use of <c>grub-install</c>. However, if "
 "for some reason <c>grub-install</c> fails to work correctly you still have "
@@ -558,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "λειτουργήσει σωστά έχετε ακόμη την επιλογή να εγκαταστήσετε χειροκίνητα τον "
 "GRUB."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):318
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):318
 msgid ""
 "Continue with <uri link=\"#grub-install-auto\">Default: Setting up GRUB "
 "using grub-install</uri> or <uri link=\"#grub-install-manual\">Alternative: "
@@ -569,11 +554,11 @@ msgstr ""
 "install-manual\">Εναλλακτικά: Εγκατάσταση του GRUB χρησιμοποιώντας "
 "χειροκίνητες εντολές</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):327
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):327
 msgid "Default: Setting up GRUB using grub-install"
 msgstr "Εξ ορισμού: Εγκαθιστώντας τον GRUB χρησιμοποιώντας το grub-install"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):330
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):330
 msgid ""
 "To install GRUB you will need to issue the <c>grub-install</c> command. "
 "However, <c>grub-install</c> won't work off-the-shelf since we are inside a "
@@ -593,11 +578,11 @@ msgstr ""
 "ξεχωριστή κατάτμηση boot. Η παρακάτω εντολή θα δουλέψει και στις δύο "
 "περιπτώσεις:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):340
 msgid "Creating /etc/mtab"
 msgstr "Δημιουργώντας το /etc/mtab"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):340
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -606,17 +591,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>grep -v rootfs /proc/mounts &gt; /etc/mtab</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):344
 msgid "Now we can install GRUB using <c>grub-install</c>:"
 msgstr ""
 "Τώρα μπορούμε να εγκαταστήσουμε τον GRUB χρησιμοποιώντας το <c>grub-install</"
 "c>:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):348
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):348
 msgid "Running grub-install"
 msgstr "Εκτελώντας το grub-install"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):348
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):348
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -625,8 +610,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>grub-install --no-floppy /dev/sda</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):352
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):352
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):421
 msgid ""
 "If you have more questions regarding GRUB, please consult the <uri link="
 "\"http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html\">GRUB FAQ</uri>, the <uri "
@@ -638,17 +623,17 @@ msgstr ""
 "\">GRUB FAQ</uri>, το <uri link=\"http://grub.enbug.org/GrubLegacy\">GRUB "
 "Wiki</uri>, ή διαβάστε το <c>info grub</c> στο τερματικό σας."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):359
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):428
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):428
 msgid "Continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
 msgstr "Συνεχίστε με το <uri link=\"#reboot\">Επανεκκινώντας το Σύστημα</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):366
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):366
 msgid "Alternative: Setting up GRUB using manual instructions"
 msgstr ""
 "Εναλλακτικό: Εγκαθιστώντας τον GRUB χρησιμοποιώντας χειροκίνητες εντολές"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):369
 msgid ""
 "To start configuring GRUB, you type in <c>grub</c>. You'll be presented with "
 "the <path>grub&gt;</path> grub command-line prompt. Now, you need to type in "
@@ -659,11 +644,11 @@ msgstr ""
 "χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τις κατάλληλες εντολές για να εγκαταστήσετε "
 "την εγγραφή εκκίνησης του GRUB στο σκληρό σας δίσκο."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):375
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):375
 msgid "Starting the GRUB shell"
 msgstr "Εκκινώντας το κέλυφος του GRUB"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):375
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):375
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -672,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>grub --no-floppy</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):379
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):379
 msgid ""
 "If your system does not have any floppy drives, add the <c>--no-floppy</c> "
 "option to the above command to prevent grub from probing the (non-existing) "
@@ -682,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "floppy</c> στην παραπάνω εντολή για να αποτρέψετε τον grub από το να ψάξει "
 "για τους (μη υπαρκτούς) οδηγούς δισκετών."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):385
 msgid ""
 "In the example configuration we want to install GRUB so that it reads its "
 "information from the boot partition <path><keyval id=\"/boot\"/></path>, and "
@@ -699,7 +684,7 @@ msgstr ""
 "ακολουθήσει το παράδειγμα ρύθμισης κατά την εγκατάσταση, αλλάξτε τις εντολές "
 "κατάλληλα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):394
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):394
 msgid ""
 "The tab completion mechanism of GRUB can be used from within GRUB. For "
 "instance, if you type in \"<c>root (</c>\" followed by a TAB, you will be "
@@ -714,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "ακολουθούμενο από ένα TAB, θα λάβετε μια λίστα από διαθέσιμες κατατμήσεις "
 "για να επιλέξετε (όπως <path>hd0,0</path>)."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):402
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):402
 msgid ""
 "By using the tab completion, setting up GRUB should be not that hard. Now go "
 "on, configure GRUB, shall we? :-)"
@@ -722,28 +707,24 @@ msgstr ""
 "Χρησιμοποιώντας την συμπλήρωση με τη χρήση tab, η ρύθμιση του GRUB δεν θα "
 "πρέπει να είναι τόσο δύσκολη. Τώρα συνεχίστε, ρυθμίστε τον GRUB, πάμε; :-)"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):407
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):407
 msgid "Installing GRUB in the MBR"
 msgstr "Εγκατάσταση του GRUB στο MBR"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):407
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):407
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"grub&gt; <i>root (hd0,0)</i>    <comment>(Specify where your /boot partition "
-"resides)</comment>\n"
+"grub&gt; <i>root (hd0,0)</i>    <comment>(Specify where your /boot partition resides)</comment>\n"
 "grub&gt; <i>setup (hd0)</i>     <comment>(Install GRUB in the MBR)</comment>\n"
 "grub&gt; <i>quit</i>            <comment>(Exit the GRUB shell)</comment>\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"grub&gt; <i>root (hd0,0)</i>    <comment>(Ορίστε που βρίσκεται η κατάτμηση "
-"/boot)</comment>\n"
-"grub&gt; <i>setup (hd0)</i>     <comment>(Εγκαταστήστε το GRUB στο MBR)<"
-"/comment>\n"
-"grub&gt; <i>quit</i>            <comment>(Έξοδος από το κέλυφος GRUB)<"
-"/comment>\n"
+"grub&gt; <i>root (hd0,0)</i>    <comment>(Ορίστε που βρίσκεται η κατάτμηση /boot)</comment>\n"
+"grub&gt; <i>setup (hd0)</i>     <comment>(Εγκαταστήστε το GRUB στο MBR)</comment>\n"
+"grub&gt; <i>quit</i>            <comment>(Έξοδος από το κέλυφος GRUB)</comment>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):413
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):413
 msgid ""
 "If you want to install GRUB in a certain partition instead of the MBR, you "
 "have to alter the <c>setup</c> command so it points to the right partition. "
@@ -756,16 +737,16 @@ msgstr ""
 "<path>/dev/sda3</path>, τότε η εντολή γίνεται <c>setup (hd0,2)</c>. Λίγοι "
 "χρήστες ωστόσο θα θέλουν να το κάνουν αυτό."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):436
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):436
 msgid "Alternative: Using LILO"
 msgstr "Εναλλακτικό: Χρησιμοποιώντας τον LILO"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):438
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):455
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):438
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):455
 msgid "Installing LILO"
 msgstr "Εγκαθιστώντας τον LILO"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):441
 msgid ""
 "LILO, the LInuxLOader, is the tried and true workhorse of Linux bootloaders. "
 "However, it lacks some features that GRUB has (which is also the reason why "
@@ -783,12 +764,12 @@ msgstr ""
 "να μείνουν με αυτόν. Όπως και να έχει, το Gentoo τους υποστηρίζει και τους "
 "δύο, και προφανώς έχετε επιλέξει να χρησιμοποιήσετε τον LILO."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):451
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):451
 msgid "Installing LILO is a breeze; just use <c>emerge</c>."
 msgstr ""
 "Η εγκατάσταση του LILO είναι πανεύκολη· απλά χρησιμοποιήστε το <c>emerge</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):455
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):455
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -797,11 +778,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge lilo</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):462
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):462
 msgid "Configuring LILO"
 msgstr "Ρυθμίζοντας τον LILO"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):465
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):465
 msgid ""
 "To configure LILO, you must create <path>/etc/lilo.conf</path>. Fire up your "
 "favorite editor (in this handbook we use <c>nano</c> for consistency) and "
@@ -811,11 +792,11 @@ msgstr ""
 "path>. Ανοίξτε τον αγαπημένο σας κειμενογράφο (σε αυτό το εγχειρίδιο "
 "χρησιμοποιούμε τον <c>nano</c> για συνέπεια) και δημιουργήστε το αρχείο."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):471
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):471
 msgid "Creating /etc/lilo.conf"
 msgstr "Δημιουργώντας το /etc/lilo.conf"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):471
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):471
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -824,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>nano -w /etc/lilo.conf</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):475
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):475
 msgid ""
 "Some sections ago we have asked you to remember the kernel-image name you "
 "have created. In the next example <path>lilo.conf</path> we use the example "
@@ -835,19 +816,19 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιούμε το δείγμα σχήματος κατάτμησης από πριν. Υπάρχουν δύο "
 "ξεχωριστά τμήματα:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(li):482
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(li):482
 msgid "One for those who have not used <c>genkernel</c> to build their kernel"
 msgstr ""
 "Ένα για όσους δεν έχουν χρησιμοποιήσει το <c>genkernel</c> για να ετοιμάσουν "
 "τον πυρήνα τους"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(li):485
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(li):485
 msgid "One for those who have used <c>genkernel</c> to build their kernel"
 msgstr ""
 "Ένα για όσους έχουν χρησιμοποιήσει το <c>genkernel</c> για να ετοιμάσουν τον "
 "πυρήνα τους"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):490
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):490
 msgid ""
 "Make sure you use <e>your</e> kernel image filename and, if appropriate, "
 "<e>your</e> initrd image filename."
@@ -856,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "την εικόνα του πυρήνα και, αν είναι απαραίτητο, το <e>δικό σας</e> όνομα "
 "αρχείου για την εικόνα initrd."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):495
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):495
 msgid ""
 "If your root filesystem is JFS, you <e>must</e> add a <c>append=\"ro\"</c> "
 "line after each boot item since JFS needs to replay its log before it allows "
@@ -867,80 +848,60 @@ msgstr ""
 "χρειάζεται να αναπαράγει το ημερολόγιό του πριν επιτρέψει προσάρτηση για "
 "ανάγνωση-εγγραφή."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):501
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):501
 msgid "Example /etc/lilo.conf"
 msgstr "Παράδειγμα /etc/lilo.conf"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):501
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):501
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "boot=/dev/sda             <comment># Install LILO in the MBR</comment>\n"
-"prompt                    <comment># Give the user the chance to select "
-"another section</comment>\n"
-"timeout=50                <comment># Wait 5 (five) seconds before booting the "
-"default section</comment>\n"
-"default=gentoo            <comment># When the timeout has passed, boot the "
-"\"gentoo\" section</comment>\n"
+"prompt                    <comment># Give the user the chance to select another section</comment>\n"
+"timeout=50                <comment># Wait 5 (five) seconds before booting the default section</comment>\n"
+"default=gentoo            <comment># When the timeout has passed, boot the \"gentoo\" section</comment>\n"
 "\n"
 "<comment># For non-genkernel users</comment>\n"
 "image=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n"
 "  label=gentoo            <comment># Name we give to this section</comment>\n"
-"  read-only               <comment># Start with a read-only root. Do not "
-"alter!</comment>\n"
-"  root=/dev/sda3          <comment># Location of the root filesystem</comment>"
-"\n"
+"  read-only               <comment># Start with a read-only root. Do not alter!</comment>\n"
+"  root=/dev/sda3          <comment># Location of the root filesystem</comment>\n"
 "\n"
 "image=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n"
 "  label=gentoo.rescue     <comment># Name we give to this section</comment>\n"
-"  read-only               <comment># Start with a read-only root. Do not "
-"alter!</comment>\n"
-"  root=/dev/sda3          <comment># Location of the root filesystem</comment>"
-"\n"
-"  append=\"init=/bin/bb\"   <comment># Launch the Gentoo static rescue shell<"
-"/comment>\n"
+"  read-only               <comment># Start with a read-only root. Do not alter!</comment>\n"
+"  root=/dev/sda3          <comment># Location of the root filesystem</comment>\n"
+"  append=\"init=/bin/bb\"   <comment># Launch the Gentoo static rescue shell</comment>\n"
 "\n"
 "<comment># For genkernel users</comment>\n"
 "image=/boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval>\n"
 "  label=gentoo\n"
 "  read-only\n"
-"  root=/dev/ram0\n"
-"  append=\"init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\"\n"
+"  append=\"real_root=/dev/sda3\"\n"
 "  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 "\n"
-"<comment># The next two lines are only if you dualboot with a Windows system."
-"</comment>\n"
+"<comment># The next two lines are only if you dualboot with a Windows system.</comment>\n"
 "<comment># In this case, Windows is hosted on /dev/sda6.</comment>\n"
 "other=/dev/sda6\n"
 "  label=windows\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "boot=/dev/sda             <comment># Εγκατέστησε τον LILO στο MBR</comment>\n"
-"prompt                    <comment># Δώσε στον χρήστη την ευκαιρία να "
-"διαλέξει άλλη ενότητα</comment>\n"
-"timeout=50                <comment># Περίμενε 5 (πέντε) δευτερόλεπτα πριν "
-"εκκινήσεις την προκαθορισμένη ενότητα</comment>\n"
-"default=gentoo            <comment># Όταν περάσει ο χρόνος, εκκίνησε την "
-"ενότητα \"gentoo\"</comment>\n"
+"prompt                    <comment># Δώσε στον χρήστη την ευκαιρία να διαλέξει άλλη ενότητα</comment>\n"
+"timeout=50                <comment># Περίμενε 5 (πέντε) δευτερόλεπτα πριν εκκινήσεις την προκαθορισμένη ενότητα</comment>\n"
+"default=gentoo            <comment># Όταν περάσει ο χρόνος, εκκίνησε την ενότητα \"gentoo\"</comment>\n"
 "\n"
 "<comment># Για χρήστες που δεν χρησιμοποίησαν το genkernel</comment>\n"
 "image=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n"
-"  label=gentoo            <comment># Το όνομα που δίνουμε σε αυτή την "
-"ενότητα</comment>\n"
-"  read-only               <comment># Ξεκίνησε με μια μόνο ανάγνωσης ρίζα. Μην "
-"το αλλάξετε!</comment>\n"
-"  root=/dev/sda3          <comment># Τοποθεσία του συστήματος αρχείων ρίζας<"
-"/comment>\n"
+"  label=gentoo            <comment># Το όνομα που δίνουμε σε αυτή την ενότητα</comment>\n"
+"  read-only               <comment># Ξεκίνησε με μια μόνο ανάγνωσης ρίζα. Μην το αλλάξετε!</comment>\n"
+"  root=/dev/sda3          <comment># Τοποθεσία του συστήματος αρχείων ρίζας</comment>\n"
 "\n"
 "image=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n"
-"  label=gentoo.rescue     <comment># Το όνομα που δίνουμε σε αυτή την "
-"ενότητα</comment>\n"
-"  read-only               <comment># Ξεκίνησε με μια μόνο ανάγνωσης ρίζα. Μην "
-"το αλλάξετε!</comment>\n"
-"  root=/dev/sda3          <comment># Τοποθεσία του συστήματος αρχείων ρίζας<"
-"/comment>\n"
-"  append=\"init=/bin/bb\"   <comment># Εκτέλεσε το στατικό κέλυφος διάσωσης "
-"του Gentoo</comment>\n"
+"  label=gentoo.rescue     <comment># Το όνομα που δίνουμε σε αυτή την ενότητα</comment>\n"
+"  read-only               <comment># Ξεκίνησε με μια μόνο ανάγνωσης ρίζα. Μην το αλλάξετε!</comment>\n"
+"  root=/dev/sda3          <comment># Τοποθεσία του συστήματος αρχείων ρίζας</comment>\n"
+"  append=\"init=/bin/bb\"   <comment># Εκτέλεσε το στατικό κέλυφος διάσωσης του Gentoo</comment>\n"
 "\n"
 "<comment># Για χρήστες του genkernel</comment>\n"
 "image=/boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval>\n"
@@ -950,14 +911,12 @@ msgstr ""
 "  append=\"init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\"\n"
 "  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 "\n"
-"<comment># Οι επόμενες δύο γραμμές είναι μόνο για την περίπτωση που έχετε "
-"dualboot με ένα Windows σύστημα.</comment>\n"
-"<comment># Στη συγκεκριμένη περίπτωση, τα Windows βρίσκονται στο /dev/sda6.<"
-"/comment>\n"
+"<comment># Οι επόμενες δύο γραμμές είναι μόνο για την περίπτωση που έχετε dualboot με ένα Windows σύστημα.</comment>\n"
+"<comment># Στη συγκεκριμένη περίπτωση, τα Windows βρίσκονται στο /dev/sda6.</comment>\n"
 "other=/dev/sda6\n"
 "  label=windows\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):533
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):532
 msgid ""
 "If you use a different partitioning scheme and/or kernel image, adjust "
 "accordingly."
@@ -965,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "Αν χρησιμοποιείτε διαφορετικό σχήμα κατάτμησης και/ή εικόνα πυρήνα, "
 "τροποποιήστε κατάλληλα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):537
 msgid ""
 "If you need to pass any additional options to the kernel, add an <c>append</"
 "c> statement to the section. As an example, we add the <c>video</c> "
@@ -975,11 +934,11 @@ msgstr ""
 "<c>append</c> στην ενότητα. Για παράδειγμα, προσθέτουμε την δήλωση <c>video</"
 "c> για να ενεργοποιήσουμε το framebuffer:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):543
 msgid "Using append to add kernel options"
 msgstr "Χρησιμοποιώντας την append για να προσθέσουμε επιλογές πυρήνα"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):543
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -996,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "  root=/dev/sda3\n"
 "  <i>append=\"video=uvesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85\"</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):564
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):563
 msgid ""
 "Now save the file and exit. To finish up, you have to run <c>/sbin/lilo</c> "
 "so LILO can apply the <path>/etc/lilo.conf</path> to your system (i.e. "
@@ -1011,11 +970,11 @@ msgstr ""
 "εκτελείτε το <c>/sbin/lilo</c> κάθε φορά που εγκαθιστάτε ένα νέο πυρήνα ή "
 "κάνετε αλλαγές στο μενού."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):571
 msgid "Finishing the LILO installation"
 msgstr "Ολοκληρώνοντας την εγκατάσταση του LILO"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):571
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1024,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>/sbin/lilo</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):575
 msgid ""
 "If you have more questions regarding LILO, please consult its <uri link="
 "\"http://en.wikipedia.org/wiki/LILO_(boot_loader)\">wikipedia page</uri>."
@@ -1033,18 +992,18 @@ msgstr ""
 "συμβουλευτείτε την <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/LILO_"
 "(boot_loader)\">σελίδα της wikipedia</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):581
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):580
 msgid ""
 "You can now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
 msgstr ""
 "Μπορείτε τώρα να συνεχίσετε με το <uri link=\"#reboot\">Επανεκκινώντας το "
 "Σύστημα</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):589
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):588
 msgid "Default: Installing elilo"
 msgstr "Προκαθορισμένο: Εγκαθιστώντας τον elilo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):592
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):591
 msgid ""
 "On the IA64 platform, the boot loader is called <c>elilo</c>. You may need "
 "to emerge it on your machine first."
@@ -1052,11 +1011,11 @@ msgstr ""
 "Στην πλατφόρμα IA64, ο boot loader ονομάζεται <c>elilo</c>. Μπορεί να "
 "χρειάζεται να τον κάνετε emerge στο μηχάνημά σας πρώτα."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):597
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):596
 msgid "Installing elilo"
 msgstr "Εγκαθιστώντας τον elilo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):597
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):596
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1065,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge elilo</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):601
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):600
 msgid ""
 "You can find the configuration file at <path>/etc/elilo.conf</path> and a "
 "sample file in the typical docs dir <path>/usr/share/doc/elilo-&lt;ver&gt;/</"
@@ -1075,11 +1034,11 @@ msgstr ""
 "ένα δείγμα αρχείου στον τυπικό φάκελο της τεκμηρίωσης <path>/usr/share/doc/"
 "elilo-&lt;ver&gt;/</path>. Ορίστε και ένα ακόμη δείγμα ρύθμισης:"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):607
 msgid "/etc/elilo.conf example"
 msgstr "Παράδειγμα /etc/elilo.conf"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):607
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1118,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "\troot=/dev/sda2\n"
 "\tread-only\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):626
 msgid ""
 "The <c>boot</c> line tells elilo the location of the boot partition (in this "
 "case, <path>/dev/sda1</path>). The <c>delay</c> line sets the number of "
@@ -1138,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "εντολών του πυρήνα. Το <c>prompt</c> ορίζει την προκαθορισμένη συμπεριφορά "
 "του elilo σε διαδραστική."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):637
 msgid ""
 "The sections that start with <c>image</c> define different bootable images. "
 "Each image has a nice <c>label</c>, a <c>root</c> filesystem, and will only "
@@ -1149,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 "αρχείων ρίζας (<c>root</c>), και θα προσαρτήσουν το σύστημα αρχείων ρίζας "
 "μόνο για ανάγνωση (<c>read-only</c>)."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):643
 msgid ""
 "When configuration is done, just run <c>elilo --efiboot</c>. The <c>--"
 "efiboot</c> option adds a menu entry for Gentoo Linux to the EFI Boot "
@@ -1159,11 +1118,11 @@ msgstr ""
 "επιλογή <c>--efiboot</c> προσθέτει μια επιλογή για το Gentoo Linux στον EFI "
 "Boot Manager."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):649
 msgid "Applying the elilo configuration"
 msgstr "Εφαρμόζοντας την ρύθμιση του elilo"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):649
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1172,16 +1131,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>elilo --efiboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):654
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):653
 msgid "Now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
 msgstr ""
 "Τώρα συνεχίστε με το <uri link=\"#reboot\">Επανεκκινώντας το Σύστημα</uri>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):661
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr "Επανεκκινώντας το Σύστημα"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):665
 msgid ""
 "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type "
 "in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
@@ -1190,46 +1149,44 @@ msgstr ""
 "(mounted) κατατμήσεις. Μετά πληκτρολογήστε αυτή τη μαγική εντολή που "
 "περιμένατε: <c>reboot</c>."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):671
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):678
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):670
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):678
 msgid "Unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Αποπροσάρτηση όλων των κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):671
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):670
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo/dev "
-"/mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/sys,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo/dev "
-"/mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):678
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):678
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc "
-"/mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc "
-"/mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):685
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):686
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of your new Gentoo system."
@@ -1237,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 "Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, διαφορετικά το CD θα "
 "εκκινηθεί ξανά αντί για το νέο σας σύστημα Gentoo."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):690
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):691
 msgid ""
 "When you reboot you should see a new Gentoo Linux menu option in the EFI "
 "Boot Manager which will boot Gentoo."
@@ -1245,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "Όταν κάνετε επανεκκίνηση θα πρέπει να δείτε μια νέα επιλογή μενού για το "
 "Gentoo Linux στον EFI Boot Manager η οποία θα εκκινήσει το Gentoo."
 
-#: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):695
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):696
 msgid ""
 "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
@@ -1253,3 +1210,7 @@ msgstr ""
 "Μετά την επανεκκίνηση στην εγκατάσταση του Gentoo, τελειώστε την με το <uri "
 "link=\"?part=1&amp;chap=11\">Τελείωμα της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
 
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(None):0
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""

diff --git a/handbook/gettext/handbook-arm.xml.pot b/handbook/gettext/handbook-arm.xml.pot
index da48285..d4c02e2 100644
--- a/handbook/gettext/handbook-arm.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/handbook-arm.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "default/linux/arm/10.0"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):15
-msgid "releases/x86/arm/"
+msgid "releases/arm/autobuilds/"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):16
@@ -378,11 +378,11 @@ msgid "This is the Gentoo Handbook, an effort to centralize Gentoo/Linux informa
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(version):141
-msgid "10.0"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(date):142
-msgid "2010-07-18"
+msgid "2011-05-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):145

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-alpha-bootloader.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-alpha-bootloader.xml.pot
index 6a89d27..3e75090 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-alpha-bootloader.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-alpha-bootloader.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(version):11
-msgid "10.0"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-18"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(title):15
@@ -156,14 +156,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):176
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):183
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):184
 msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):189
 msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-arm-bootloader.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-arm-bootloader.xml.pot
index 67834c4..6a954e1 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-arm-bootloader.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-arm-bootloader.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(version):11
-msgid "9.1"
+msgid "10"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(date):12
-msgid "2008-05-02"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):15
@@ -203,14 +203,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre):239
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):247
 msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):252
 msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-arm-medium.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-arm-medium.xml.pot
index 7ce6caa..7a6077b 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-arm-medium.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-arm-medium.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(version):11
-msgid "9.0"
+msgid "10"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(date):12
-msgid "2008-04-01"
+msgid "2011-05-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):15 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):28
@@ -97,163 +97,167 @@ msgstr ""
 msgid "A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment, suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in this manual. Previously, the Gentoo Handbook described the installation using one of three stage tarballs. While Gentoo still offers stage1 and stage2 tarballs, the official installation method uses the stage3 tarball. If you are interested in performing a Gentoo installation using a stage1 or stage2 tarball, please read the Gentoo FAQ on <uri link=\"/doc/en/faq.xml#stage12\">How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball?</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):108
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):103
+msgid "Stage3 tarballs can be downloaded from <path><keyval id=\"release-dir\"/>current-stage3/</path> on any of the <uri link=\"/main/en/mirrors.xml\">Official Gentoo Mirrors</uri> and are not provided on the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):115
 msgid "Netbooting Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):119
 msgid "In this section, we'll cover what you need in order to successfully network boot a NetWinder. This is just a brief guide, it is not intended to be thorough, for more information it is recommended that you read the <uri link=\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):126
 msgid "What You Need: Depending on the machine, there is a certain amount of hardware that you'll need in order to successfully netboot and install Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):128
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):135
 msgid "TFTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):129
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):136
 msgid "Patience -- and lots of it"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):132
 msgid "In General: <placeholder-1/>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):132
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):139
 msgid "NetWinders: you can either do a serial console with a null-modem cable, or you can hook up a regular VGA monitor and a PS/2 keyboard."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):138
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):145
 msgid "A <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">null modem cable</uri> can be found in most electronics stores."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):150
 msgid "For the terminal, this could be a real VT100/ANSI terminal, or it could be a PC running terminal emulation software (such as HyperTerminal, Minicom, seyon, Telex, xc, screen -- whatever your preference). It doesn't matter what platform this machine runs -- just so long as it has one RS-232 serial port you can use, and appropriate software."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):154
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):161
 msgid "Setting up TFTP -- a brief guide"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):157
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):164
 msgid "Okay, so you've got your bits and pieces together, now to set everything up. As mentioned earlier -- this is not a complete guide, this is a bare-bones config that will just get things rolling. You can either use this when starting a setup from scratch, or use the suggestions to amend your existing setup to support netbooting."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):172
 msgid "It is worth noting that the servers used need not be running Gentoo Linux, you could quite reasonably use FreeBSD or any Unix-like platform. However, this guide will assume you are running Gentoo Linux. You also may run TFTP/NFS on a separate machine to the DHCP server if desired."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(warn):172
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(warn):179
 msgid "The Gentoo/ARM Team cannot help you with setting up other operating systems as netboot servers. If you choose a different OS, it is assumed you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):178
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):185
 msgid "First step -- setting up the TFTP server. It is recommended that you use <c>tftp-hpa</c> as it is the only TFTP daemon known to work correctly. Proceed by installing it as shown below."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):191
 msgid "Installing tftp-hpa"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):191
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge net-ftp/tftp-hpa</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):195
 msgid "This will create <path>/tftproot</path> for you to store the netboot images. You may move this elsewhere if you wish. For the purposes of this guide, it is assumed that you have left it in the default location."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):205
 msgid "Netbooting your ARM Machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):207
 msgid "Downloading a Netboot image"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):210
 msgid "Depending on the system you're installing for, there are several possible images available for download. These are all labelled according to the system type and CPU they are compiled for. The machine types are as follows:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):218
 msgid "Machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):219
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):215
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):222
 msgid "NetWinder"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri:link):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri:link):223
 msgid "http://dev.gentoo.org/~vapier/arm/netboot-netwinder"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri):223
 msgid "Netboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):220
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):227
 msgid "Make sure to place the image into your <path>/tftproot</path> directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):227
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):234
 msgid "Start Your Daemons..."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):229
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):236
 msgid "At this point, you should be ready to start the daemons. Enter the following:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):233
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):240
 msgid "Starting the TFTP daemons"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):233
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):240
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>/etc/init.d/in.tftpd start</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):237
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):244
 msgid "If nothing went wrong in that last step you should be all set to power on the ARM machine and proceed with the guide. Note that below we assume the TFTP server has the IP <c>192.168.0.2</c> so you may have to change this for your setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):244
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):251
 msgid "An easy way to verify if the tftp daemon is running is to type the following command -- if you see something like the output mentioned below -- everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):257
 msgid "Checking TFTPd is running"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):257
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>netstat -al | grep ^udp</i>\nudp        0      0 *:bootpc                *:*\nudp        0      0 *:631                   *:*\nudp        0      0 *:xdmcp                 *:*\nudp        0      0 *:tftp                  *:* <comment>&lt;-- (look for this line)</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):261
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):268
 msgid "Netbooting the NetWinder"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):264
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):271
 msgid "Okay, everything is set, the TFTP server is up and running. Now it is time to fire up the NetWinder. Once you get into the NeTTrom console, enter the commands below."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):277
 msgid "Netbooting from NeTTrom"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):277
 #, no-wrap
 msgid "\nNeTTrom&gt; <i>setenv kernconfig tftp</i>\nNeTTrom&gt; <i>setenv kerntftpserver 192.168.0.2</i>\nNeTTrom&gt; <i>setenv kerntftpfile netboot-netwinder</i>\nNeTTrom&gt; <i>setenv netconfig_eth0 flash</i>\nNeTTrom&gt; <i>setenv eth0_ip 192.168.0.15/24</i>\nNeTTrom&gt; <i>boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):279
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):286
 msgid "From this point, the machine should start downloading the image, then, roughly 20 seconds later, start booting Linux. If all is well, you should be dropped at the Busybox <c>ash</c> shell, where you can move on to <uri link=\"?part=1&amp;chap=3\">Configuring Your Network</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-hppa-bootloader.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-hppa-bootloader.xml.pot
index 82f2f62..b45ee01 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-hppa-bootloader.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-hppa-bootloader.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(version):11
-msgid "10.0"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(title):15
@@ -86,14 +86,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):76
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):83
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):84
 msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):89
 msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-ia64-medium.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-ia64-medium.xml.pot
index fbef572..b7eb6f1 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-ia64-medium.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-ia64-medium.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(version):11
-msgid "7.0"
+msgid "7.1"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
+msgid "2011-04-13"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(title):15 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(title):28
@@ -156,26 +156,30 @@ msgid "Several kernel aliases are provided which add extra options to the kernel
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):260
-msgid "The <c>gentoo-serial</c> option forces a serial console on the first serial port (ttyS0) at 9600bps. This may be required on some older EFI implementations where the kernel can't detect what console to use. You should try this option if booting the default <c>gentoo</c> kernel produces no output and if you are using a serial console. If you use a serial console which is not connected to the first serial port you must manually select the console by typing <c>gentoo console=ttyS#,9600</c> where <c>#</c> is the number of the serial port. You should <b>not</b> have to do this in normal circumstances, this is only sometimes required for quirky EFI implementations."
+msgid "The <c>gentoo-serial</c> option forces a serial console on the first serial port (ttyS0) at 9600bps. This may be required on some older EFI implementations where the kernel can't detect what console to use. You should try this option if booting the default <c>gentoo</c> kernel produces no output and if you are using a serial console. If you use a serial console which is not connected to the first serial port you must manually select the console by typing <c>gentoo console=ttyS#,9600</c> where <c>#</c> is the number of the serial port."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):273
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):272
+msgid "The <c>gentoo-ilo</c> option forces a serial console on the <c>ttyS3</c> serial port at 9600bps. This should be used if you're installing using the HP iLO remote console feature."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):278
 msgid "The <c>gentoo-sgi</c> option forces a serial console on the <c>ttySG0</c> serial port at 115200bps. This should only be needed on SGI hardware, and if the console is properly selected in the default EFI settings, or if you are using a video console this option should not be required."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):283
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):288
 msgid "You can also provide kernel options. They represent optional settings you can (de)activate at will."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(note):296
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(note):301
 msgid "The CD will check for \"no*\" options before \"do*\" options, so that you can override any option in the exact order you specify."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):306
 msgid "You will then be greeted with a boot screen. If you are installing Gentoo on a system with a non-US keyboard, make sure you select the layout at the prompt. If no selection is made in 10 seconds the default (US keyboard) will be accepted and the boot process will continue. Once the boot process completes, you will be automatically logged in to the \"Live\" Gentoo Linux as \"root\", the super user. You should have a root (\"#\") prompt on the current console. If you are using a video console and have a keyboard connected you can also switch to other consoles by pressing Alt-F2, Alt-F3 and Alt-F4. Get back to the one you started on by pressing Alt-F1."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):313
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):318
 msgid "Now continue with <uri link=\"#hardware\">Extra Hardware Configuration</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-mips-bootloader.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-mips-bootloader.xml.pot
index 63af687..3451ad0 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-mips-bootloader.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-mips-bootloader.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid "On both Silicon Graphics machines, and on Cobalt servers, both require th
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(version):17
-msgid "10.1"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(date):18
-msgid "2011-03-23"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):21
@@ -295,128 +295,128 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):411
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):419
 msgid "<e>Cobalt Users:</e> The rest of this section covers the setting up of the SGI PROM so that it boots <c>arcload</c> off disk and loads Linux. This is not applicable to the setup of Cobalt servers. In fact, all your work is done -- there is no configuration needed for the first boot up, you can skip to the next section: <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalising your Gentoo Installation</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):432
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):433
 msgid "Tweaking the SGI PROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):435
 msgid "Setting generic PROM settings"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):438
 msgid "Now that you've installed the bootloader, you're ready to reboot the machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):442
 msgid "Rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):442
 #, no-wrap
-msgid "\n<comment>(Exit the chroot environment)</comment>\n# <i>exit</i>\n\n<comment>(Unmount the drives)</comment>\n# <i>umount /mnt/gentoo/boot</i>\n# <i>umount /mnt/gentoo</i>\n\n<comment>(Reboot)</comment>\n# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n<comment>(Exit the chroot environment)</comment>\n# <i>exit</i>\n\n<comment>(Unmount the drives)</comment>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n\n<comment>(Reboot)</comment>\n# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):454
 msgid "When you are rebooted, go to the <e>System Maintenance Menu</e> and select <e>Enter Command Monitor</e> (<c>5</c>) like you did when you netbooted the machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):460
 msgid "Configuring the PROM to Boot Gentoo"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):460
 #, no-wrap
 msgid "\n1) Start System\n2) Install System Software\n3) Run Diagnostics\n4) Recover System\n5) Enter Command Monitor\n\nOption? <i>5</i>\nCommand Monitor. Type \"exit\" to return to the menu.\n\n<comment>(Set some options for arcload)</comment>\n\n<comment>(Provide the location of the Volume Header)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv SystemPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)</i>\n\n<comment>(Automatically boot Gentoo)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv AutoLoad Yes</i>\n\n<comment>(Set the timezone)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv TimeZone EST5EDT</i>\n\n<comment>(Use the serial console - graphic adapter users should have \"g\" instead of \"d1\" (one))</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv console d1</i>\n\n<comment>(Setting the serial console baud rate. This is optional, 9600 is the          )\n(default setting, although one may use rates up to 38400 if that is desired.  )</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv dbaud 9600</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):488
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):489
 msgid "Now, the next settings depend on how you are booting the system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):496
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):497
 msgid "Settings for direct volume-header booting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):500
 msgid "This is covered here for completeness. It's recommended that users look into installing <c>arcload</c> instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):505
 msgid "This only works on the Indy, Indigo2 (R4k) and Challenge S."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):509
 msgid "PROM settings for booting off the volume header"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):509
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(&lt;root device&gt; = Gentoo's root partition, e.g. /dev/sda3)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv OSLoadPartition &lt;root device&gt;</i>\n\n<comment>(To list the available kernels, type \"ls\")</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv OSLoader &lt;kernel name&gt;</i>\n&gt;&gt; <i>setenv OSLoadFilename &lt;kernel name&gt;</i>\n\n<comment>(Declare the kernel parameters you want to pass)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv OSLoadOptions &lt;kernel parameters&gt;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):521
 msgid "If you wish to try a kernel without messing with kernel parameters, you may do so using the <c>boot -f</c> PROM command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):526
 msgid "Booting without changing environment variables"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):526
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(Booting a kernel, \"new\", with additional options)</comment>\n# <i>boot -f new root=/dev/sda3 ro</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):535
 msgid "Settings for arcload"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):538
 msgid "<c>arcload</c> uses the <c>OSLoadFilename</c> option to specify which options to set from <path>arc.cf</path>. The configuration file is essentially a script, with the top-level blocks defining boot images for different systems, and inside that, optional settings. Thus, setting <c>OSLoadFilename=mysys(serial)</c> pulls in the settings for the <c>mysys</c> block, then sets further options overridden in <c>serial</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):546
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):547
 msgid "In the example file above, we have one system block defined, <c>ip28</c> with <c>working</c>, <c>new</c> and <c>debug</c> options available. We define our PROM variables as so:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):553
 msgid "PROM settings for using arcload"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):553
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(Select arcload as the bootloader:- sash64 or sashARCS)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv OSLoader sash64</i>\n\n<comment>(Use the \"working\" kernel image, defined in \"ip28\" section of arc.cf)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv OSLoadFilename ip28(working)</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):560
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):561
 msgid "Starting with <c>arcload-0.5</c>, files no longer need to be placed in the volume header -- they may be placed in a partition instead. To tell <c>arcload</c> where to look for its configuration file and kernels, one must set the <c>OSLoadPartition</c> PROM variable. The exact value here will depend on where your disk resides on the SCSI bus. Use the <c>SystemPartition</c> PROM variable as a guide -- only the partition number should need to change."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):569
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):570
 msgid "Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):574
 msgid "Telling arcload where to find arc.cf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):574
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(If you wish to load from the volume header -- use partition 8)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)</i>\n\n<comment>(Otherwise, specify the partition and filesystem type)</comment>\n&gt;&gt; <i>setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[ext2]</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):585
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):586
 msgid "All Done"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):588
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):589
 msgid "Now you're ready to enjoy Gentoo! Boot up your Gentoo installation and finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-ppc-bootloader.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-ppc-bootloader.xml.pot
index 5b7fb93..a27b0f5 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-ppc-bootloader.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-ppc-bootloader.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:32+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid "Several bootloaders exist. Each one of them has its own way of configurat
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(version):17
-msgid "10.2"
+msgid "12"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(date):18
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):21
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):91
 #, no-wrap
-msgid "\n<comment>###########################################################\n## This section can be duplicated if you have more than one\n## kernel or set of boot options - replace the image and initrd\n## with the exact filename of your kernel and initrd image.\n###########################################################</comment>\nimage=/boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval>\n  label=Linux\n  root=/dev/ram0\n  partition=3\n  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n  <comment># You can add additional kernel arguments to append such as \n  # rootdelay=10 for a USB/Firewire Boot</comment>\n  append=\"real_root=/dev/sda3 init=/linuxrc\"  \n  read-only\n<comment>##########################################################</comment>\n"
+msgid "\n<comment>###########################################################\n## This section can be duplicated if you have more than one\n## kernel or set of boot options - replace the image and initrd\n## with the exact filename of your kernel and initrd image.\n###########################################################</comment>\nimage=/boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval>\n  label=Linux\n  root=/dev/ram0\n  partition=3\n  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n  <comment># You can add additional kernel arguments to append such as \n  # rootdelay=10 for a USB/Firewire Boot</comment>\n  append=\"real_root=/dev/sda3\"  \n  read-only\n<comment>##########################################################</comment>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(uri:link):110
@@ -211,191 +211,191 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):315
 #, no-wrap
-msgid "\ncdimage ~# <i>cd /</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo /mnt/mac</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\ncdimage ~# <i>cd /</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/sys,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/mac</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):321
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):323
 msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of MacOS."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):328
 msgid "Once the machine has booted into MacOS, open the BootX control panel. If you're not using genkernel, select <c>Options</c> and uncheck <c>Use specified RAM disk</c>. If you are using genkernel, ensure that the genkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd. If not using genkernel, there is now an option to specify the machine's Linux root disk and partition. Fill these in with the appropriate values. Depending upon the kernel configuration, additional boot arguments may need to be applied."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):336
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):338
 msgid "BootX can be configured to start Linux upon boot. If you do this, you will first see your machine boot into MacOS then, during startup, BootX will load and start Linux. See the <uri link=\"http://penguinppc.org/bootloaders/bootx/\">BootX home page</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):343
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):345
 msgid "Make sure that you have support for HFS and HFS+ filesystems in your kernel, otherwise you will not be able to upgrade or change the kernel on your MacOS partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):349
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):351
 msgid "Now reboot again and boot into Linux, then continue with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):359
 msgid "Alternative: quik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):362
 msgid "<c>quik</c> allows OldWorld Macs to boot without MacOS. However, it isn't well supported and has a number of quirks. If you have the option, it is recommended that you use BootX instead since it is much more reliable and easier to set up than quik."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):369
 msgid "First, we'll need to install <c>quik</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):373
 msgid "Emerge quik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):373
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge quik</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):375
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):377
 msgid "Next, we'll need to set it up. Edit <path>/etc/quik.conf</path> and set your image to the kernel that we copied to your boot partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):382
 msgid "Configuring quik.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):382
 #, no-wrap
 msgid "\n# Example of quik.conf\ninit-message = \"Gentoo Linux\\n\"\n<comment># This is the boot partition</comment>\npartition = 2\nroot = /dev/sda4\ntimeout = 30\ndefault = gentoo\n<comment># This is your kernel</comment>\nimage = /<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n  label = gentoo\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):393
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):395
 msgid "Your <path>quik.conf</path> file <e>must</e> be on the same disk as the quik boot images, however it can be on a different partition on the same disk, although it is recommended to move it to your boot partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):401
 msgid "Moving quik.conf to /boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):401
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mv /etc/quik.conf /boot/quik.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):405
 msgid "We will now set your boot variables so that quik loads on boot. To do this, we'll use a program called <c>nvsetenv</c>. The variables that you want to set vary from machine to machine, it's best to find your machine's <uri link=\"http://penguinppc.org/bootloaders/quik/quirks.php\">quirks</uri> before attempting this."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):411
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):413
 msgid "Setting the boot variables"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):411
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nvsetenv auto-boot true</i> <comment># Set to false if you want to boot into OF, not all models can display the OF output</comment>\n# <i>nvsetenv output-device video</i> <comment># Check the quirks page, there are many variations here</comment>\n# <i>nvsetenv input-device kbd</i>\n# <i>nvsetenv boot-device scsi/sd@1:0</i> <comment># For SCSI</comment>\n# <i>nvsetenv boot-device ata/ata-disk@0:0</i> <comment># For ATA</comment>\n# <i>nvsetenv boot-file /boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval> root=/dev/sda4</i> <comment>First item is the path to the kernel, the second is the root partition.  You may append any kernel options to the end of this line.</comment>\n# <i>nvsetenv boot-command boot</i> <comment># Set this to bye for MacOS and boot for Linux</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):423
 msgid "It is also possible to change your boot variables from MacOS. Depending upon the model, either <uri link=\"http://penguinppc.org/bootloaders/quik/BootVars.sit.hqx\">bootvars</uri> or <uri link=\"ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.1.smi.bin\"> Apple System Disk</uri> should be used. Please see the quik quirks page above for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):433
 msgid "Now that we've set up our machine to boot, we'll need to make sure the boot images are installed correctly. Run <c>quik -v -C /boot/quik.conf</c>. It should tell you that it has installed the first stage QUIK boot block."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):439
 msgid "If something has gone wrong, you can always reset your PRAM back to the default values by holding down <c>command + option + p + r</c> before powering on your machine. This will clear the values you set with nvsetenv and should allow you to boot either a MacOS bootdisk or a Linux bootdisk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):446
 msgid "Now, continue the installation with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):452
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):454
 msgid "Alternative: BootCreator"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):455
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):457
 msgid "BootCreator will build a nice SmartFirmware bootmenu written in Forth for the Pegasos."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):462
 msgid "First make sure you have <c>bootcreator</c> installed on your system:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):466
 msgid "Installing bootcreator"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):466
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge bootcreator</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):468
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):470
 msgid "Now copy the file <path>/etc/bootmenu.example</path> into <path>/etc/bootmenu</path> and edit it to suit your needs:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):475
 msgid "Edit the bootcreator config file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):475
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cp /etc/bootmenu.example /etc/bootmenu</i>\n# <i>nano -w /etc/bootmenu</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):478
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):480
 msgid "Below is a complete <path>/etc/bootmenu</path> config file. vmlinux and initrd should be replaced by your kernel and initrd image names."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):485
 msgid "bootcreator config file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):485
 #, no-wrap
-msgid "\n<comment>#\n# Example description file for bootcreator 1.1\n#</comment>\n\n[VERSION]\n1\n\n[TITLE]\nBoot Menu\n\n[SETTINGS]\nAbortOnKey = false\nTimeout    = 9\nDefault    = 1\n\n[SECTION]\nLocal HD -&gt; Morphos      (Normal)\nide:0 boot2.img ramdebug edebugflags=\"logkprintf\"\n\n[SECTION]\nLocal HD -&gt; Linux (Normal)\nide:0 <keyval id=\"kernel-name\"></keyval> video=radeonfb:1024x768@70 root=/dev/sda3\n\n[SECTION]\nLocal HD -&gt; Genkernel (Normal)\nide:0 <keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0\nreal_root=/dev/sda3 init=/linuxrc initrd=<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
+msgid "\n<comment>#\n# Example description file for bootcreator 1.1\n#</comment>\n\n[VERSION]\n1\n\n[TITLE]\nBoot Menu\n\n[SETTINGS]\nAbortOnKey = false\nTimeout    = 9\nDefault    = 1\n\n[SECTION]\nLocal HD -&gt; Morphos      (Normal)\nide:0 boot2.img ramdebug edebugflags=\"logkprintf\"\n\n[SECTION]\nLocal HD -&gt; Linux (Normal)\nide:0 <keyval id=\"kernel-name\"></keyval> video=radeonfb:1024x768@70 root=/dev/sda3\n\n[SECTION]\nLocal HD -&gt; Genkernel (Normal)\nide:0 <keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0\nreal_root=/dev/sda3 initrd=<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):513
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):515
 msgid "Finally the <path>bootmenu</path> must be transferred into Forth and copied to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it. Therefore you have to call <c>bootcreator</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):521
 msgid "Install the bootmenu"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):521
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>bootcreator /etc/bootmenu /boot/menu</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):523
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):525
 msgid "Be sure to have a look into the SmartFirmware's settings when you reboot, that <path>menu</path> is the file that will be loaded by default."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):530
 msgid "For now, continue the installation with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):536
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):538
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):540
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):542
 msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):545
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):547
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):545
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):547
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\nlivecd ~# <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo</i>\nlivecd ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\nlivecd ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\nlivecd ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/sys,}</i>\nlivecd ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):554
 msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-ppc-medium.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-ppc-medium.xml.pot
index 3f40d3d..05b9099 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-ppc-medium.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-ppc-medium.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid "You can install Gentoo in many ways. This chapter explains how to install
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(version):16
-msgid "10.0"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(date):17
-msgid "2010-07-20"
+msgid "2011-05-16"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(title):20 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(title):33
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "After the Installation CD loaded, you will be greeted by a friendly welco
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):296
-msgid "We provide one generic kernel, <e>apple</e>. This kernel is built with support for multiple CPUs, but it will boot on single processor machines as well."
+msgid "We provide one generic kernel, <e>ppc32</e>. This kernel is built with support for multiple CPUs, but it will boot on single processor machines as well."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):301
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Sets whatever is after the = as the root password. Use with <c>dosshd</c>
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):356
-msgid "To use the above options, at the <e>boot:</e> prompt, type <e>apple</e> followed by the desired option. In the example below, we'll force the kernel to use the Open Firmware framebuffer instead of the device specific driver."
+msgid "To use the above options, at the <e>boot:</e> prompt, type <e>ppc32</e> followed by the desired option. In the example below, we'll force the kernel to use the Open Firmware framebuffer instead of the device specific driver."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(pre:caption):362
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(pre):362
 #, no-wrap
-msgid "\nboot: <i>apple video=ofonly</i>\n"
+msgid "\nboot: <i>ppc32 video=ofonly</i>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):366
-msgid "If you don't need to add any options, just hit enter at this prompt, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD. Continue with <uri link=\"#booted\">And When You're Booted...</uri>."
+msgid "If you don't need to add any options, just type ppc32 at this prompt, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD. Continue with <uri link=\"#booted\">And When You're Booted...</uri>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(title):375
@@ -273,11 +273,11 @@ msgid "If you have an OldWorld Mac the bootable portion of the livecd can't be u
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):402
-msgid "First, download <uri link=\"http://penguinppc.org/bootloaders/bootx/\">BootX</uri> and unpack the archive. Copy the the <c>BootX Extension</c> from the unpacked archive into <c>Extensions Folder</c> and the BootX App Control Panel into <c>Control Panels</c>, both of which are located in your MacOS System Folder. Next, create a folder called \"Linux Kernels\" in your System folder and copy the <c>apple</c> kernel from the CD to this folder. Finally, copy <c>apple.igz</c> from the Installation CD <path>boot</path> folder into the MacOS <c>System Folder</c>."
+msgid "First, download <uri link=\"http://penguinppc.org/bootloaders/bootx/\">BootX</uri> and unpack the archive. Copy the the <c>BootX Extension</c> from the unpacked archive into <c>Extensions Folder</c> and the BootX App Control Panel into <c>Control Panels</c>, both of which are located in your MacOS System Folder. Next, create a folder called \"Linux Kernels\" in your System folder and copy the <c>ppc32</c> kernel from the CD to this folder. Finally, copy <c>ppc32.igz</c> from the Installation CD <path>boot</path> folder into the MacOS <c>System Folder</c>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):413
-msgid "To prepare BootX, start the BootX App Control Panel. First select the Options dialog and check <c>Use Specified RAM Disk</c> and select <c>apple.igz</c> from your System Folder. Continue back to the initial screen and ensure that the ramdisk size is at least <c>32000</c>. Finally, set the kernel arguments as shown below:"
+msgid "To prepare BootX, start the BootX App Control Panel. First select the Options dialog and check <c>Use Specified RAM Disk</c> and select <c>ppc32.igz</c> from your System Folder. Continue back to the initial screen and ensure that the ramdisk size is at least <c>32000</c>. Finally, set the kernel arguments as shown below:"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(pre:caption):421

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-ppc64-bootloader.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-ppc64-bootloader.xml.pot
index b6dba0e..0497915 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-ppc64-bootloader.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-ppc64-bootloader.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid "Several bootloaders exist. Each one of them has its own way of configurat
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(version):18
-msgid "10.0"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(date):19
-msgid "2010-07-20"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(title):22
@@ -216,14 +216,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(pre):308
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\n~# <i>cd</i>\n~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\n~# <i>cd</i>\n~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):315
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):316
 msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):320
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):321
 msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-sparc-bootloader.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-sparc-bootloader.xml.pot
index d4e1cf5..2eacff7 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-sparc-bootloader.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-sparc-bootloader.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(version):11
-msgid "4.1"
+msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-20"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(title):15
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre):117
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/usr /mnt/gentoo/home /mnt/gentoo/var</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/usr,/home,/var,/proc,}</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):125

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.pot
index 0508eeb..8115316 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(version):11
-msgid "6.7"
+msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-16"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):15
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):246
 #, no-wrap
-msgid "\ndefault 0\ntimeout 30\nsplashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz\n\ntitle Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval>\nroot (hd0,0)\nkernel /boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\ninitrd /boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n\n<comment># Only in case you want to dual-boot</comment>\ntitle Windows XP\nrootnoverify (hd0,5)\nmakeactive\nchainloader +1\n"
+msgid "\ndefault 0\ntimeout 30\nsplashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz\n\ntitle Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval>\nroot (hd0,0)\nkernel /boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> real_root=/dev/sda3\ninitrd /boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n\n<comment># Only in case you want to dual-boot</comment>\ntitle Windows XP\nrootnoverify (hd0,5)\nmakeactive\nchainloader +1\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):263
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "If your bootloader configuration file contains the real_root parameter, use the real_rootflags parameter to set root filesystem mount options."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):294 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):294 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):551
 msgid "If you're using a 2.6.7 or higher kernel and you jumpered your harddrive because the BIOS can't handle large harddrives you'll need to append <c>sda=stroke</c>. Replace sda with the device that requires this option."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):300 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):300 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):557
 msgid "<c>genkernel</c> users should know that their kernels use the same boot options as is used for the Installation CD. For instance, if you have SCSI devices, you should add <c>doscsi</c> as kernel option."
 msgstr ""
 
@@ -369,133 +369,133 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):501
 #, no-wrap
-msgid "\nboot=/dev/sda             <comment># Install LILO in the MBR</comment>\nprompt                    <comment># Give the user the chance to select another section</comment>\ntimeout=50                <comment># Wait 5 (five) seconds before booting the default section</comment>\ndefault=gentoo            <comment># When the timeout has passed, boot the \"gentoo\" section</comment>\n\n<comment># For non-genkernel users</comment>\nimage=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n  label=gentoo            <comment># Name we give to this section</comment>\n  read-only               <comment># Start with a read-only root. Do not alter!</comment>\n  root=/dev/sda3          <comment># Location of the root filesystem</comment>\n\nimage=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n  label=gentoo.rescue     <comment># Name we give to this section</comment>\n  read-only               <comment># Start with a read-only root. Do not alter!</comment>\n  root=/dev/sda3          <commen
 t># Location of the root filesystem</comment>\n  append=\"init=/bin/bb\"   <comment># Launch the Gentoo static rescue shell</comment>\n\n<comment># For genkernel users</comment>\nimage=/boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval>\n  label=gentoo\n  read-only\n  root=/dev/ram0\n  append=\"init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\"\n  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n\n<comment># The next two lines are only if you dualboot with a Windows system.</comment>\n<comment># In this case, Windows is hosted on /dev/sda6.</comment>\nother=/dev/sda6\n  label=windows\n"
+msgid "\nboot=/dev/sda             <comment># Install LILO in the MBR</comment>\nprompt                    <comment># Give the user the chance to select another section</comment>\ntimeout=50                <comment># Wait 5 (five) seconds before booting the default section</comment>\ndefault=gentoo            <comment># When the timeout has passed, boot the \"gentoo\" section</comment>\n\n<comment># For non-genkernel users</comment>\nimage=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n  label=gentoo            <comment># Name we give to this section</comment>\n  read-only               <comment># Start with a read-only root. Do not alter!</comment>\n  root=/dev/sda3          <comment># Location of the root filesystem</comment>\n\nimage=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n  label=gentoo.rescue     <comment># Name we give to this section</comment>\n  read-only               <comment># Start with a read-only root. Do not alter!</comment>\n  root=/dev/sda3          <commen
 t># Location of the root filesystem</comment>\n  append=\"init=/bin/bb\"   <comment># Launch the Gentoo static rescue shell</comment>\n\n<comment># For genkernel users</comment>\nimage=/boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval>\n  label=gentoo\n  read-only\n  append=\"real_root=/dev/sda3\"\n  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n\n<comment># The next two lines are only if you dualboot with a Windows system.</comment>\n<comment># In this case, Windows is hosted on /dev/sda6.</comment>\nother=/dev/sda6\n  label=windows\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):533
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):532
 msgid "If you use a different partitioning scheme and/or kernel image, adjust accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):537
 msgid "If you need to pass any additional options to the kernel, add an <c>append</c> statement to the section. As an example, we add the <c>video</c> statement to enable framebuffer:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):543
 msgid "Using append to add kernel options"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):543
 #, no-wrap
 msgid "\nimage=/boot/<keyval id=\"kernel-name\"></keyval>\n  label=gentoo\n  read-only\n  root=/dev/sda3\n  <i>append=\"video=uvesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85\"</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):564
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):563
 msgid "Now save the file and exit. To finish up, you have to run <c>/sbin/lilo</c> so LILO can apply the <path>/etc/lilo.conf</path> to your system (i.e. install itself on the disk). Keep in mind that you'll also have to run <c>/sbin/lilo</c> every time you install a new kernel or make any changes to the menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):571
 msgid "Finishing the LILO installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):571
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>/sbin/lilo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):575
 msgid "If you have more questions regarding LILO, please consult its <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/LILO_(boot_loader)\">wikipedia page</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):581
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):580
 msgid "You can now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):589
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):588
 msgid "Default: Installing elilo"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):592
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):591
 msgid "On the IA64 platform, the boot loader is called <c>elilo</c>. You may need to emerge it on your machine first."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):597
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):596
 msgid "Installing elilo"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):597
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):596
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge elilo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):601
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):600
 msgid "You can find the configuration file at <path>/etc/elilo.conf</path> and a sample file in the typical docs dir <path>/usr/share/doc/elilo-&lt;ver&gt;/</path>. Here is another sample configuration:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):607
 msgid "/etc/elilo.conf example"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):607
 #, no-wrap
 msgid "\nboot=/dev/sda1\ndelay=30\ntimeout=50\ndefault=Gentoo\nappend=\"console=ttyS0,9600\"\nprompt\n\nimage=/vmlinuz\n\tlabel=Gentoo\n\troot=/dev/sda2\n\tread-only\n\nimage=/vmlinuz.old\n\tlabel=Gentoo.old\n\troot=/dev/sda2\n\tread-only\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):626
 msgid "The <c>boot</c> line tells elilo the location of the boot partition (in this case, <path>/dev/sda1</path>). The <c>delay</c> line sets the number of 10<sup>th</sup> of seconds before automatically booting the default when in non-interactive mode. The <c>timeout</c> line is just like the delay line but for interactive mode. The <c>default</c> line sets the default kernel entry (which is defined below). The <c>append</c> line adds extra options to the kernel command line. The <c>prompt</c> sets the default elilo behavior to interactive."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):637
 msgid "The sections that start with <c>image</c> define different bootable images. Each image has a nice <c>label</c>, a <c>root</c> filesystem, and will only mount the root filesystem <c>read-only</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):643
 msgid "When configuration is done, just run <c>elilo --efiboot</c>. The <c>--efiboot</c> option adds a menu entry for Gentoo Linux to the EFI Boot Manager."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):649
 msgid "Applying the elilo configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):649
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>elilo --efiboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):654
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):653
 msgid "Now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):661
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):665
 msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):671 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):678
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):670 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):678
 msgid "Unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):671
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):670
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/sys,/proc,}</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):678
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
+msgid "\n# <i>exit</i>\ncdimage ~# <i>cd</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\ncdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\ncdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):685
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):686
 msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):690
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):691
 msgid "When you reboot you should see a new Gentoo Linux menu option in the EFI Boot Manager which will boot Gentoo."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):695
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):696
 msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po b/handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po
index f05ebba..5c415ce 100644
--- a/handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:30+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):7
@@ -39,7 +39,8 @@ msgid "default/linux/arm/10.0"
 msgstr "default/linux/arm/10.0"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):15
-msgid "releases/x86/arm/"
+#, fuzzy
+msgid "releases/arm/autobuilds/"
 msgstr "releases/x86/arm/"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):16
@@ -416,12 +417,12 @@ msgstr ""
 "Portage."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(version):141
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+msgid "11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(date):142
-msgid "2010-07-18"
-msgstr "2010-07-18"
+msgid "2011-05-17"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):145
 msgid "Installing Gentoo"
@@ -612,4 +613,3 @@ msgstr "Управление сетью"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"
-

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po
index b6ea3c8..3c50075 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:31+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(version):11
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+msgid "11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-18"
-msgstr "2010-07-18"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(title):15
 msgid "Making your Choice"
@@ -60,7 +60,8 @@ msgstr "По умолчанию: использование aboot"
 msgid ""
 "<c>aboot</c> only supports booting from <b>ext2</b> and <b>ext3</b> "
 "partitions."
-msgstr "<c>aboot</c> может загружаться только с разделов <b>ext2</b> и <b>ext3</b>."
+msgstr ""
+"<c>aboot</c> может загружаться только с разделов <b>ext2</b> и <b>ext3</b>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):45
 msgid ""
@@ -305,12 +306,13 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Выход из временного окружения, размонтирование разделов и перезагрузка"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(pre):176
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):183
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):184
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of your new Gentoo system."
@@ -327,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "Конечно же, не забудьте вынуть загрузочный CD, иначе CD будет загружен опять "
 "вместо вашей новой установки Gentoo."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(p):189
 msgid ""
 "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
@@ -339,5 +341,5 @@ msgstr ""
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"
-
+msgstr ""
+"Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po
index 36e0f0f..3e3ffc4 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:12+0600\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -15,11 +15,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(version):11
-msgid "9.1"
-msgstr "9.1"
+msgid "10"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(date):12
-msgid "2008-05-02"
+#, fuzzy
+msgid "2011-05-09"
 msgstr "2008-05-02"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(title):15
@@ -358,12 +359,13 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Выход из временного окружения, размонтирование разделов и перезагрузка"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(pre):239
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -372,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):247
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of your new Gentoo system."
@@ -380,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "Конечно же, не забудьте вынуть загрузочный CD, иначе CD будет загружен опять "
 "вместо вашей новой установки Gentoo."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xml(p):252
 msgid ""
 "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po
index 11d6ec0..0a56de6 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:39+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || "
-"n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(version):11
-msgid "9.0"
-msgstr "9.0"
+msgid "10"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(date):12
-msgid "2008-04-01"
-msgstr "2008-04-01"
+msgid "2011-05-17"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):15
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):28
@@ -138,11 +138,18 @@ msgstr ""
 "распространенных вопросов по Gentoo, раздел <uri link=\"/doc/ru/faq."
 "xml#stage12\">Как установить Gentoo, используя архив Stage1 или Stage2?</uri>"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):108
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):103
+msgid ""
+"Stage3 tarballs can be downloaded from <path><keyval id=\"release-dir\"/"
+">current-stage3/</path> on any of the <uri link=\"/main/en/mirrors.xml"
+"\">Official Gentoo Mirrors</uri> and are not provided on the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):115
 msgid "Netbooting Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):119
 msgid ""
 "In this section, we'll cover what you need in order to successfully network "
 "boot a NetWinder. This is just a brief guide, it is not intended to be "
@@ -150,37 +157,37 @@ msgid ""
 "\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):126
 msgid ""
 "What You Need: Depending on the machine, there is a certain amount of "
 "hardware that you'll need in order to successfully netboot and install Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):128
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):135
 msgid "TFTP server"
 msgstr "Сервер TFTP"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):129
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):136
 msgid "Patience -- and lots of it"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):132
 msgid "In General: <placeholder-1/>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):132
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li):139
 msgid ""
 "NetWinders: you can either do a serial console with a null-modem cable, or "
 "you can hook up a regular VGA monitor and a PS/2 keyboard."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):138
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):145
 msgid ""
 "A <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">null modem cable</"
 "uri> can be found in most electronics stores."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(note):150
 msgid ""
 "For the terminal, this could be a real VT100/ANSI terminal, or it could be a "
 "PC running terminal emulation software (such as HyperTerminal, Minicom, "
@@ -189,11 +196,11 @@ msgid ""
 "port you can use, and appropriate software."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):154
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):161
 msgid "Setting up TFTP -- a brief guide"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):157
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):164
 msgid ""
 "Okay, so you've got your bits and pieces together, now to set everything up. "
 "As mentioned earlier -- this is not a complete guide, this is a bare-bones "
@@ -202,7 +209,7 @@ msgid ""
 "setup to support netbooting."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):172
 msgid ""
 "It is worth noting that the servers used need not be running Gentoo Linux, "
 "you could quite reasonably use FreeBSD or any Unix-like platform. However, "
@@ -210,25 +217,25 @@ msgid ""
 "NFS on a separate machine to the DHCP server if desired."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(warn):172
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(warn):179
 msgid ""
 "The Gentoo/ARM Team cannot help you with setting up other operating systems "
 "as netboot servers. If you choose a different OS, it is assumed you know "
 "what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):178
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):185
 msgid ""
 "First step -- setting up the TFTP server. It is recommended that you use "
 "<c>tftp-hpa</c> as it is the only TFTP daemon known to work correctly. "
 "Proceed by installing it as shown below."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):191
 msgid "Installing tftp-hpa"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):191
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -237,65 +244,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge net-ftp/tftp-hpa</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):195
 msgid ""
 "This will create <path>/tftproot</path> for you to store the netboot images. "
 "You may move this elsewhere if you wish. For the purposes of this guide, it "
 "is assumed that you have left it in the default location."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):205
 msgid "Netbooting your ARM Machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):207
 msgid "Downloading a Netboot image"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):210
 msgid ""
 "Depending on the system you're installing for, there are several possible "
 "images available for download. These are all labelled according to the "
 "system type and CPU they are compiled for. The machine types are as follows:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):218
 msgid "Machine"
 msgstr "Компьютер"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th):219
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):215
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti):222
 msgid "NetWinder"
 msgstr "NetWinderr"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri:link):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri:link):223
 msgid "http://dev.gentoo.org/~vapier/arm/netboot-netwinder"
 msgstr "http://dev.gentoo.org/~vapier/arm/netboot-netwinder"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(uri):223
 msgid "Netboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):220
-msgid "Make sure to place the image into your <path>/tftproot</path> directory."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):227
+msgid ""
+"Make sure to place the image into your <path>/tftproot</path> directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):227
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):234
 msgid "Start Your Daemons..."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):229
-msgid "At this point, you should be ready to start the daemons. Enter the following:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):236
+msgid ""
+"At this point, you should be ready to start the daemons. Enter the following:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):233
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):240
 msgid "Starting the TFTP daemons"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):233
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):240
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -304,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>/etc/init.d/in.tftpd start</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):237
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):244
 msgid ""
 "If nothing went wrong in that last step you should be all set to power on "
 "the ARM machine and proceed with the guide. Note that below we assume the "
@@ -312,18 +321,18 @@ msgid ""
 "your setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):244
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):251
 msgid ""
 "An easy way to verify if the tftp daemon is running is to type the following "
 "command -- if you see something like the output mentioned below -- "
 "everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):257
 msgid "Checking TFTPd is running"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):257
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -340,22 +349,22 @@ msgstr ""
 "udp        0      0 *:xdmcp                 *:*\n"
 "udp        0      0 *:tftp                  *:* <comment>&lt;-- (найдите эту строку)</comment>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):261
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(title):268
 msgid "Netbooting the NetWinder"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):264
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):271
 msgid ""
 "Okay, everything is set, the TFTP server is up and running. Now it is time "
 "to fire up the NetWinder. Once you get into the NeTTrom console, enter the "
 "commands below."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre:caption):277
 msgid "Netbooting from NeTTrom"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):270
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pre):277
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -374,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "NeTTrom&gt; <i>setenv eth0_ip 192.168.0.15/24</i>\n"
 "NeTTrom&gt; <i>boot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):279
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p):286
 msgid ""
 "From this point, the machine should start downloading the image, then, "
 "roughly 20 seconds later, start booting Linux. If all is well, you should be "
@@ -385,5 +394,5 @@ msgstr ""
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"
-
+msgstr ""
+"Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po
index 6506830..5b045ec 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:43+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(version):11
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+msgid "11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
-msgstr "2010-07-19"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(title):15
 msgid "Installing PALO"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "On the PA-RISC platform, the boot loader is called <c>palo</c>. You may need "
 "to emerge it on your machine first."
 msgstr ""
-"На платформах PA-RISC начальный загрузчик называется <c>palo</c>. Сначала вам "
-"потребуется его установить."
+"На платформах PA-RISC начальный загрузчик называется <c>palo</c>. Сначала "
+"вам потребуется его установить."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre:caption):23
 msgid "Installing palo"
@@ -134,12 +134,13 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Выход из временного окружения, размонтирование разделов и перезагрузка"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(pre):76
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):83
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):84
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of your new Gentoo system."
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "Конечно же, не забудьте вынуть загрузочный CD, иначе CD будет загружен опять "
 "вместо вашей новой установки Gentoo."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(p):89
 msgid ""
 "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
@@ -168,5 +169,5 @@ msgstr ""
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"
-
+msgstr ""
+"Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po
index 36a22e6..98f58e3 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:49+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,17 +10,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(version):11
-msgid "7.0"
+#, fuzzy
+msgid "7.1"
 msgstr "7.0"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
-msgstr "2010-07-19"
+msgid "2011-04-13"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(title):15
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(title):28
@@ -334,6 +335,7 @@ msgstr ""
 "использовать, в зависимости от оборудования, вместо <c>gentoo</c>:"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):260
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The <c>gentoo-serial</c> option forces a serial console on the first serial "
 "port (ttyS0) at 9600bps. This may be required on some older EFI "
@@ -342,9 +344,7 @@ msgid ""
 "no output and if you are using a serial console. If you use a serial console "
 "which is not connected to the first serial port you must manually select the "
 "console by typing <c>gentoo console=ttyS#,9600</c> where <c>#</c> is the "
-"number of the serial port. You should <b>not</b> have to do this in normal "
-"circumstances, this is only sometimes required for quirky EFI "
-"implementations."
+"number of the serial port."
 msgstr ""
 "Параметр <c>gentoo-serial</c> запустит последовательную консоль на первом "
 "последовательном порте (ttyS0) со скоростью 9600 бит/с. Это может "
@@ -358,7 +358,20 @@ msgstr ""
 "данные действия требуются только иногда и только в особо хитрых реализациях "
 "EFI."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):273
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):272
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <c>gentoo-ilo</c> option forces a serial console on the <c>ttyS3</c> "
+"serial port at 9600bps. This should be used if you're installing using the "
+"HP iLO remote console feature."
+msgstr ""
+"Параметр <c>gentoo-sgi</c> запустит последовательную консоль на "
+"последовательном порту <c>ttySG0</c> со скоростью 115200 бит/с. Данные "
+"действия необходимы только для оборудования SGI. Если настройками EFI по "
+"умолчанию была выбрана правильная консоль, или вы используете видеоконсоль, "
+"то этот параметр не нужен."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):278
 msgid ""
 "The <c>gentoo-sgi</c> option forces a serial console on the <c>ttySG0</c> "
 "serial port at 115200bps. This should only be needed on SGI hardware, and if "
@@ -371,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "умолчанию была выбрана правильная консоль, или вы используете видеоконсоль, "
 "то этот параметр не нужен."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):283
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):288
 msgid ""
 "You can also provide kernel options. They represent optional settings you "
 "can (de)activate at will."
@@ -379,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "Также можно указать параметры ядра. Они отвечают за необязательные "
 "настройки, которые вы можете включить или выключить."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(note):296
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(note):301
 msgid ""
 "The CD will check for \"no*\" options before \"do*\" options, so that you "
 "can override any option in the exact order you specify."
@@ -387,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "Компакт-диском параметры «no*» проверяются до «do*», так что вы можете "
 "переопределить любой параметр именно в том порядке, в каком указали."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):306
 msgid ""
 "You will then be greeted with a boot screen. If you are installing Gentoo on "
 "a system with a non-US keyboard, make sure you select the layout at the "
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "клавиатуру, то вы можете переключаться в другие консоли, нажимая на Alt-F2, "
 "Alt-F3 и Alt-F4. Вернуться назад можно с помощью комбинации Alt-F1."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):313
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p):318
 msgid ""
 "Now continue with <uri link=\"#hardware\">Extra Hardware Configuration</uri>."
 msgstr ""
@@ -421,4 +434,3 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"
-

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po
index ecaa3e7..33bc3e2 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:49+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(version):17
-msgid "10.1"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(date):18
-msgid "2011-03-23"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):21
@@ -587,12 +587,13 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Выход из временного окружения, размонтирование разделов и перезагрузка"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):411
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):419
 msgid ""
 "<e>Cobalt Users:</e> The rest of this section covers the setting up of the "
 "SGI PROM so that it boots <c>arcload</c> off disk and loads Linux. This is "
@@ -611,24 +612,24 @@ msgid ""
 "Gentoo Installation</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):432
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):433
 msgid "Tweaking the SGI PROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):435
 msgid "Setting generic PROM settings"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):438
 msgid ""
 "Now that you've installed the bootloader, you're ready to reboot the machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):442
 msgid "Rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):442
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -636,25 +637,25 @@ msgid ""
 "# <i>exit</i>\n"
 "\n"
 "<comment>(Unmount the drives)</comment>\n"
-"# <i>umount /mnt/gentoo/boot</i>\n"
-"# <i>umount /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "\n"
 "<comment>(Reboot)</comment>\n"
 "# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):454
 msgid ""
 "When you are rebooted, go to the <e>System Maintenance Menu</e> and select "
 "<e>Enter Command Monitor</e> (<c>5</c>) like you did when you netbooted the "
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):460
 msgid "Configuring the PROM to Boot Gentoo"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):460
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -686,29 +687,29 @@ msgid ""
 "&gt;&gt; <i>setenv dbaud 9600</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):488
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):489
 msgid "Now, the next settings depend on how you are booting the system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):496
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):497
 msgid "Settings for direct volume-header booting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):500
 msgid ""
 "This is covered here for completeness. It's recommended that users look into "
 "installing <c>arcload</c> instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):505
 msgid "This only works on the Indy, Indigo2 (R4k) and Challenge S."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):509
 msgid "PROM settings for booting off the volume header"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):509
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -723,17 +724,17 @@ msgid ""
 "&gt;&gt; <i>setenv OSLoadOptions &lt;kernel parameters&gt;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):521
 msgid ""
 "If you wish to try a kernel without messing with kernel parameters, you may "
 "do so using the <c>boot -f</c> PROM command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):526
 msgid "Booting without changing environment variables"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):526
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -741,11 +742,11 @@ msgid ""
 "# <i>boot -f new root=/dev/sda3 ro</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):535
 msgid "Settings for arcload"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):538
 msgid ""
 "<c>arcload</c> uses the <c>OSLoadFilename</c> option to specify which "
 "options to set from <path>arc.cf</path>. The configuration file is "
@@ -755,18 +756,18 @@ msgid ""
 "c> block, then sets further options overridden in <c>serial</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):546
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):547
 msgid ""
 "In the example file above, we have one system block defined, <c>ip28</c> "
 "with <c>working</c>, <c>new</c> and <c>debug</c> options available. We "
 "define our PROM variables as so:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):553
 msgid "PROM settings for using arcload"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):553
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -777,7 +778,7 @@ msgid ""
 "&gt;&gt; <i>setenv OSLoadFilename ip28(working)</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):560
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):561
 msgid ""
 "Starting with <c>arcload-0.5</c>, files no longer need to be placed in the "
 "volume header -- they may be placed in a partition instead. To tell "
@@ -788,15 +789,15 @@ msgid ""
 "should need to change."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):569
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(note):570
 msgid "Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre:caption):574
 msgid "Telling arcload where to find arc.cf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(pre):574
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -807,11 +808,11 @@ msgid ""
 "&gt;&gt; <i>setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[ext2]</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):585
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(title):586
 msgid "All Done"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):588
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.xml(p):589
 msgid ""
 "Now you're ready to enjoy Gentoo! Boot up your Gentoo installation and "
 "finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo "

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po
index f79d1e3..6ee3866 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:32+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:54+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
 "загрузчика для ваших нужд. "
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(version):17
-msgid "10.2"
+msgid "12"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(date):18
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-05-09"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):21
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 "  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 "  <comment># You can add additional kernel arguments to append such as \n"
 "  # rootdelay=10 for a USB/Firewire Boot</comment>\n"
-"  append=\"real_root=/dev/sda3 init=/linuxrc\"  \n"
+"  append=\"real_root=/dev/sda3\"  \n"
 "  read-only\n"
 "<comment>##########################################################</comment>\n"
 msgstr ""
@@ -422,11 +422,13 @@ msgid "Unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Размонтирование разделов и перезагрузка"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):315
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "cdimage ~# <i>cd /</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo /mnt/mac</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/sys,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/mac</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -434,13 +436,13 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo /mnt/mac</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):321
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):323
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of MacOS."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):328
 msgid ""
 "Once the machine has booted into MacOS, open the BootX control panel. If "
 "you're not using genkernel, select <c>Options</c> and uncheck <c>Use "
@@ -452,7 +454,7 @@ msgid ""
 "applied."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):336
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):338
 msgid ""
 "BootX can be configured to start Linux upon boot. If you do this, you will "
 "first see your machine boot into MacOS then, during startup, BootX will load "
@@ -460,24 +462,24 @@ msgid ""
 "\">BootX home page</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):343
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):345
 msgid ""
 "Make sure that you have support for HFS and HFS+ filesystems in your kernel, "
 "otherwise you will not be able to upgrade or change the kernel on your MacOS "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):349
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):351
 msgid ""
 "Now reboot again and boot into Linux, then continue with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):359
 msgid "Alternative: quik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):362
 msgid ""
 "<c>quik</c> allows OldWorld Macs to boot without MacOS. However, it isn't "
 "well supported and has a number of quirks. If you have the option, it is "
@@ -485,15 +487,15 @@ msgid ""
 "easier to set up than quik."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):369
 msgid "First, we'll need to install <c>quik</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):373
 msgid "Emerge quik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):373
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -502,17 +504,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge quik</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):375
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):377
 msgid ""
 "Next, we'll need to set it up. Edit <path>/etc/quik.conf</path> and set your "
 "image to the kernel that we copied to your boot partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):382
 msgid "Configuring quik.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):382
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -528,18 +530,18 @@ msgid ""
 "  label = gentoo\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):393
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):395
 msgid ""
 "Your <path>quik.conf</path> file <e>must</e> be on the same disk as the quik "
 "boot images, however it can be on a different partition on the same disk, "
 "although it is recommended to move it to your boot partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):401
 msgid "Moving quik.conf to /boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):399
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):401
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -548,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>mv /etc/quik.conf /boot/quik.conf</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):405
 msgid ""
 "We will now set your boot variables so that quik loads on boot. To do this, "
 "we'll use a program called <c>nvsetenv</c>. The variables that you want to "
@@ -557,11 +559,11 @@ msgid ""
 "attempting this."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):411
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):413
 msgid "Setting the boot variables"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):411
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -574,7 +576,7 @@ msgid ""
 "# <i>nvsetenv boot-command boot</i> <comment># Set this to bye for MacOS and boot for Linux</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):423
 msgid ""
 "It is also possible to change your boot variables from MacOS. Depending upon "
 "the model, either <uri link=\"http://penguinppc.org/bootloaders/quik/"
@@ -584,14 +586,14 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):433
 msgid ""
 "Now that we've set up our machine to boot, we'll need to make sure the boot "
 "images are installed correctly. Run <c>quik -v -C /boot/quik.conf</c>. It "
 "should tell you that it has installed the first stage QUIK boot block."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):439
 msgid ""
 "If something has gone wrong, you can always reset your PRAM back to the "
 "default values by holding down <c>command + option + p + r</c> before "
@@ -599,31 +601,31 @@ msgid ""
 "and should allow you to boot either a MacOS bootdisk or a Linux bootdisk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):446
 msgid ""
 "Now, continue the installation with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the "
 "System</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):452
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):454
 msgid "Alternative: BootCreator"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):455
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(impo):457
 msgid ""
 "BootCreator will build a nice SmartFirmware bootmenu written in Forth for "
 "the Pegasos."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):462
 msgid "First make sure you have <c>bootcreator</c> installed on your system:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):466
 msgid "Installing bootcreator"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):466
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -632,17 +634,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge bootcreator</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):468
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):470
 msgid ""
 "Now copy the file <path>/etc/bootmenu.example</path> into <path>/etc/"
 "bootmenu</path> and edit it to suit your needs:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):475
 msgid "Edit the bootcreator config file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):475
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -653,17 +655,17 @@ msgstr ""
 "# <i>cp /etc/bootmenu.example /etc/bootmenu</i>\n"
 "# <i>nano -w /etc/bootmenu</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):478
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):480
 msgid ""
 "Below is a complete <path>/etc/bootmenu</path> config file. vmlinux and "
 "initrd should be replaced by your kernel and initrd image names."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):485
 msgid "bootcreator config file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):485
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -693,21 +695,21 @@ msgid ""
 "[SECTION]\n"
 "Local HD -&gt; Genkernel (Normal)\n"
 "ide:0 <keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0\n"
-"real_root=/dev/sda3 init=/linuxrc initrd=<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
+"real_root=/dev/sda3 initrd=<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):513
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):515
 msgid ""
 "Finally the <path>bootmenu</path> must be transferred into Forth and copied "
 "to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it. Therefore you "
 "have to call <c>bootcreator</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):521
 msgid "Install the bootmenu"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):521
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -716,23 +718,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>bootcreator /etc/bootmenu /boot/menu</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):523
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(note):525
 msgid ""
 "Be sure to have a look into the SmartFirmware's settings when you reboot, "
 "that <path>menu</path> is the file that will be loaded by default."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):530
 msgid ""
 "For now, continue the installation with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the "
 "System</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):536
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(title):538
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr "Перезагрузка системы"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):540
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):542
 msgid ""
 "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type "
 "in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
@@ -741,16 +743,17 @@ msgstr ""
 "После этого введите ту волшебную команду, которую вы так долго ждали: "
 "<c>reboot</c>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):545
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre:caption):547
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Выход из временного окружения, размонтирование разделов и перезагрузка"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):545
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(pre):547
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
-"livecd ~# <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo</i>\n"
+"livecd ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"livecd ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/proc,/sys,}</i>\n"
 "livecd ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -758,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "livecd ~# <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo</i>\n"
 "livecd ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xml(p):554
 msgid ""
 "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po
index 646b7f2..7be5814 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:59+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(abstract):11
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "установить Gentoo с помощью минимального установочного диска."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(version):16
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+msgid "11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(date):17
-msgid "2010-07-20"
-msgstr "2010-07-20"
+msgid "2011-05-16"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(title):20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(title):33
@@ -70,8 +70,9 @@ msgid ""
 "G3s, PCI PowerMacs and PCI PowerBooks. PCI-based Apple Clones should also be "
 "supported."
 msgstr ""
-"компьютеры Apple с Open Firmware редакции ниже 3, например серии Beige G3, PCI PowerMac "
-"и PCI PowerBook. Должны также поддерживаться клоны Apple, основанные на PCI"
+"компьютеры Apple с Open Firmware редакции ниже 3, например серии Beige G3, "
+"PCI PowerMac и PCI PowerBook. Должны также поддерживаться клоны Apple, "
+"основанные на PCI"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(th):53
 msgid "Genesi"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):296
 msgid ""
-"We provide one generic kernel, <e>apple</e>. This kernel is built with "
+"We provide one generic kernel, <e>ppc32</e>. This kernel is built with "
 "support for multiple CPUs, but it will boot on single processor machines as "
 "well."
 msgstr ""
@@ -377,11 +378,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(ti):326
-msgid "Disables level 3 cache on some PowerBooks (needed for at least the 17\")"
+msgid ""
+"Disables level 3 cache on some PowerBooks (needed for at least the 17\")"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(ti):332
-msgid "Enables support for IEEE1394 (FireWire) devices, like external harddisks."
+msgid ""
+"Enables support for IEEE1394 (FireWire) devices, like external harddisks."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(ti):338
@@ -402,7 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):356
 msgid ""
-"To use the above options, at the <e>boot:</e> prompt, type <e>apple</e> "
+"To use the above options, at the <e>boot:</e> prompt, type <e>ppc32</e> "
 "followed by the desired option. In the example below, we'll force the kernel "
 "to use the Open Firmware framebuffer instead of the device specific driver."
 msgstr ""
@@ -412,17 +415,17 @@ msgid "Force the use of the Open Firmware framebuffer"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(pre):362
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"boot: <i>apple video=ofonly</i>\n"
+"boot: <i>ppc32 video=ofonly</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "boot: <i>apple video=ofonly</i>\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):366
 msgid ""
-"If you don't need to add any options, just hit enter at this prompt, and a "
+"If you don't need to add any options, just type ppc32 at this prompt, and a "
 "complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD. Continue with "
 "<uri link=\"#booted\">And When You're Booted...</uri>."
 msgstr ""
@@ -462,15 +465,15 @@ msgid ""
 "from the unpacked archive into <c>Extensions Folder</c> and the BootX App "
 "Control Panel into <c>Control Panels</c>, both of which are located in your "
 "MacOS System Folder. Next, create a folder called \"Linux Kernels\" in your "
-"System folder and copy the <c>apple</c> kernel from the CD to this folder. "
-"Finally, copy <c>apple.igz</c> from the Installation CD <path>boot</path> "
+"System folder and copy the <c>ppc32</c> kernel from the CD to this folder. "
+"Finally, copy <c>ppc32.igz</c> from the Installation CD <path>boot</path> "
 "folder into the MacOS <c>System Folder</c>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):413
 msgid ""
 "To prepare BootX, start the BootX App Control Panel. First select the "
-"Options dialog and check <c>Use Specified RAM Disk</c> and select <c>apple."
+"Options dialog and check <c>Use Specified RAM Disk</c> and select <c>ppc32."
 "igz</c> from your System Folder. Continue back to the initial screen and "
 "ensure that the ramdisk size is at least <c>32000</c>. Finally, set the "
 "kernel arguments as shown below:"
@@ -551,7 +554,8 @@ msgstr ""
 "# <i>loadkeys be-latin1</i>\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p):471
-msgid "Now continue with <uri link=\"#hardware\">Extra Hardware Configuration</uri>."
+msgid ""
+"Now continue with <uri link=\"#hardware\">Extra Hardware Configuration</uri>."
 msgstr ""
 "А теперь продолжим с <uri link=\"#hardware\">Дополнительной настройки "
 "оборудования</uri>."
@@ -559,5 +563,5 @@ msgstr ""
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"
-
+msgstr ""
+"Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po
index c771d71..d59f6ee 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:59+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 "
-"&& (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(abstract):11
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 "загрузчика для ваших нужд. "
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(version):18
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+msgid "11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(date):19
-msgid "2010-07-20"
-msgstr "2010-07-20"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(title):22
 msgid "Making your Choice"
@@ -54,7 +54,8 @@ msgstr ""
 "называется <e>загрузчик</e>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):34
-msgid "On Linux/PPC64 we have only yaBoot as a bootloader until grub2 is finished."
+msgid ""
+"On Linux/PPC64 we have only yaBoot as a bootloader until grub2 is finished."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(title):43
@@ -175,7 +176,8 @@ msgid "Installing yaboot"
 msgstr "Установка yaboot"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):149
-msgid "Below you find a completed <path>yaboot.conf</path> file. Alter it at will."
+msgid ""
+"Below you find a completed <path>yaboot.conf</path> file. Alter it at will."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(pre:caption):154
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Выход из временного окружения, размонтирование разделов и перезагрузка"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(pre):308
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "~# <i>cd</i>\n"
-"~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -416,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):315
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):316
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of your new Gentoo system."
@@ -424,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "Конечно же, не забудьте вынуть загрузочный CD, иначе CD будет загружен опять "
 "вместо вашей новой установки Gentoo."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):320
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(p):321
 msgid ""
 "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
@@ -436,5 +439,5 @@ msgstr ""
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"
-
+msgstr ""
+"Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
index de1466b..e909f34 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 03:03+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(version):11
-msgid "4.1"
-msgstr "4.1"
+msgid "5"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-20"
-msgstr "2010-07-20"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(title):15
 msgid "Making your Choice"
@@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Выход из временного окружения, размонтирование разделов и перезагрузка"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre):117
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/usr /mnt/gentoo/home /mnt/gentoo/var</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/usr,/home,/var,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -222,5 +222,5 @@ msgstr ""
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"
-
+msgstr ""
+"Азамат Хакимов; переводчик, редактор перевода; azamat.hackimov@×××××.com"

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po
index ac3c961..6870f8c 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:21+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@×××××.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@g.o>\n"
@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : "
-"2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(version):11
-msgid "6.7"
-msgstr "6.7"
+msgid "8"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(date):12
-msgid "2010-07-16"
-msgstr "2010-07-16"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):15
 msgid "Making your Choice"
@@ -152,7 +152,8 @@ msgstr ""
 "ywrap,1024x768-32@85</c>. Запишите эти настройки, они вам очень пригодятся."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):107
-msgid "Now, you should install the <uri link=\"#elilo\">elilo bootloader</uri>."
+msgid ""
+"Now, you should install the <uri link=\"#elilo\">elilo bootloader</uri>."
 msgstr ""
 "Теперь вам следует продолжить с установки <uri link=\"#elilo\">начального "
 "загрузчика elilo</uri>."
@@ -242,9 +243,11 @@ msgid ""
 "multilib profile <e>and</e> you have <b>disabled</b> IA-32 emulation in your "
 "kernel, then you should use <c>lilo</c>."
 msgstr ""
-"Если у вас <uri link=\"?part=1&amp;chap=6#doc_chap2\">профиль</uri> non-multilib, то <b>вместо</b> установки <c>"
-"grub</c> вам необходимо ставить <c>grub-static</c>. Если вы планируете использовать non-multilib <e>и</e> <b>"
-"отключили</b> эмуляцию IA-32 в ядре, то вам следует использовать <c>lilo</c."
+"Если у вас <uri link=\"?part=1&amp;chap=6#doc_chap2\">профиль</uri> non-"
+"multilib, то <b>вместо</b> установки <c>grub</c> вам необходимо ставить "
+"<c>grub-static</c>. Если вы планируете использовать non-multilib <e>и</e> "
+"<b>отключили</b> эмуляцию IA-32 в ядре, то вам следует использовать <c>lilo</"
+"c."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):174
 #, no-wrap
@@ -397,7 +400,7 @@ msgid "grub.conf for genkernel users"
 msgstr "grub.conf для тех, кто использовал genkernel"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):246
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "default 0\n"
@@ -406,7 +409,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "title Gentoo Linux <keyval id=\"kernel-version\"></keyval>\n"
 "root (hd0,0)\n"
-"kernel /boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\n"
+"kernel /boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval> real_root=/dev/sda3\n"
 "initrd /boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 "\n"
 "<comment># Only in case you want to dual-boot</comment>\n"
@@ -488,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "корневой файловой системы."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):294
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):552
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):551
 msgid ""
 "If you're using a 2.6.7 or higher kernel and you jumpered your harddrive "
 "because the BIOS can't handle large harddrives you'll need to append "
@@ -500,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "устройством, требующим такой параметр."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):300
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):557
 msgid ""
 "<c>genkernel</c> users should know that their kernels use the same boot "
 "options as is used for the Installation CD. For instance, if you have SCSI "
@@ -600,8 +603,9 @@ msgid ""
 "link=\"http://grub.enbug.org/GrubLegacy\">GRUB Wiki</uri>, or read <c>info "
 "grub</c> in your terminal."
 msgstr ""
-"Если у вас есть вопросы о GRUB, обратитесь к <uri link=\"http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html\">GRUB FAQ<"
-"/uri>,  <uri link=\"http://grub.enbug.org/GrubLegacy\">GRUB Wiki</uri> или прочтите в терминале страницу <c>info "
+"Если у вас есть вопросы о GRUB, обратитесь к <uri link=\"http://www.gnu.org/"
+"software/grub/grub-faq.html\">GRUB FAQ</uri>,  <uri link=\"http://grub.enbug."
+"org/GrubLegacy\">GRUB Wiki</uri> или прочтите в терминале страницу <c>info "
 "grub</c>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):359
@@ -739,7 +743,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):451
 msgid "Installing LILO is a breeze; just use <c>emerge</c>."
-msgstr "Установка LILO в систему проста как пробка: просто используйте <c>emerge</c>."
+msgstr ""
+"Установка LILO в систему проста как пробка: просто используйте <c>emerge</c>."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):455
 #, no-wrap
@@ -819,7 +824,7 @@ msgid "Example /etc/lilo.conf"
 msgstr "Пример /etc/lilo.conf"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):501
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "boot=/dev/sda             <comment># Install LILO in the MBR</comment>\n"
@@ -843,8 +848,7 @@ msgid ""
 "image=/boot/<keyval id=\"genkernel-name\"></keyval>\n"
 "  label=gentoo\n"
 "  read-only\n"
-"  root=/dev/ram0\n"
-"  append=\"init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3\"\n"
+"  append=\"real_root=/dev/sda3\"\n"
 "  initrd=/boot/<keyval id=\"genkernel-initrd\"></keyval>\n"
 "\n"
 "<comment># The next two lines are only if you dualboot with a Windows system.</comment>\n"
@@ -883,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "other=/dev/sda6\n"
 "  label=windows\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):533
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(note):532
 msgid ""
 "If you use a different partitioning scheme and/or kernel image, adjust "
 "accordingly."
@@ -891,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "Если вы использовали другую схему разбиения разделов и/или другие образа "
 "ядра, измените их на необходимые."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):537
 msgid ""
 "If you need to pass any additional options to the kernel, add an <c>append</"
 "c> statement to the section. As an example, we add the <c>video</c> "
@@ -901,11 +905,11 @@ msgstr ""
 "строку <c>append</c> к записи. Например, для включения кадрового буфера мы "
 "можем добавить строку <c>video</c>:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):543
 msgid "Using append to add kernel options"
 msgstr "Использование append для добавления параметров ядра"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):543
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -922,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "  root=/dev/sda3\n"
 "  <i>append=\"video=uvesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85\"</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):564
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):563
 msgid ""
 "Now save the file and exit. To finish up, you have to run <c>/sbin/lilo</c> "
 "so LILO can apply the <path>/etc/lilo.conf</path> to your system (i.e. "
@@ -936,11 +940,11 @@ msgstr ""
 "Имейте в виду, что при каждой установке нового ядра или изменении меню вам "
 "потребуется выполнять <c>/sbin/lilo</c> заново."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):571
 msgid "Finishing the LILO installation"
 msgstr "Завершение установки LILO"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):571
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -949,7 +953,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>/sbin/lilo</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):575
 msgid ""
 "If you have more questions regarding LILO, please consult its <uri link="
 "\"http://en.wikipedia.org/wiki/LILO_(boot_loader)\">wikipedia page</uri>."
@@ -957,15 +961,17 @@ msgstr ""
 "Если у вас есть вопросы, касающиеся LILO, ознакомьтесь со <uri link=\"http://"
 "ru.wikipedia.org/wiki/LILO\">страницей в Википедии</uri>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):581
-msgid "You can now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
-msgstr "Теперь вы можете перейти к <uri link=\"#reboot\">перезагрузке системы</uri>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):580
+msgid ""
+"You can now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
+msgstr ""
+"Теперь вы можете перейти к <uri link=\"#reboot\">перезагрузке системы</uri>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):589
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):588
 msgid "Default: Installing elilo"
 msgstr "По умолчанию: Установка elilo"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):592
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):591
 msgid ""
 "On the IA64 platform, the boot loader is called <c>elilo</c>. You may need "
 "to emerge it on your machine first."
@@ -973,11 +979,11 @@ msgstr ""
 "На платформах IA64 начальный загрузчик называется <c>elilo</c>. Сначала вам "
 "потребуется его установить."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):597
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):596
 msgid "Installing elilo"
 msgstr "Установка elilo"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):597
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):596
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -986,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>emerge elilo</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):601
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):600
 msgid ""
 "You can find the configuration file at <path>/etc/elilo.conf</path> and a "
 "sample file in the typical docs dir <path>/usr/share/doc/elilo-&lt;ver&gt;/</"
@@ -996,11 +1002,11 @@ msgstr ""
 "можно найти в каталоге документации <path>/usr/share/doc/elilo-&lt;ver&gt;/</"
 "path>. Здесь приведен еще один пример конфигурации:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):607
 msgid "/etc/elilo.conf example"
 msgstr "Пример /etc/elilo.conf"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):607
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1039,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "\troot=/dev/sda2\n"
 "\tread-only\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):626
 msgid ""
 "The <c>boot</c> line tells elilo the location of the boot partition (in this "
 "case, <path>/dev/sda1</path>). The <c>delay</c> line sets the number of "
@@ -1059,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 "добавляет дополнительные параметры загрузки ядра. <c>prompt</c> "
 "устанавливает режим elilo по умолчанию в интерактивный."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):637
 msgid ""
 "The sections that start with <c>image</c> define different bootable images. "
 "Each image has a nice <c>label</c>, a <c>root</c> filesystem, and will only "
@@ -1070,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "система (<c>root</c>) и указание того, что он будет монтировать ее в режиме "
 "<c>read-only</c>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):643
 msgid ""
 "When configuration is done, just run <c>elilo --efiboot</c>. The <c>--"
 "efiboot</c> option adds a menu entry for Gentoo Linux to the EFI Boot "
@@ -1080,11 +1086,11 @@ msgstr ""
 "Параметр <c>--efiboot</c> добавит запись Gentoo Linux в меню EFI Boot "
 "Manager."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):649
 msgid "Applying the elilo configuration"
 msgstr "Применение конфигурации elilo"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):649
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1093,15 +1099,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>elilo --efiboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):654
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):653
 msgid "Now continue with <uri link=\"#reboot\">Rebooting the System</uri>."
 msgstr "Теперь переходите к <uri link=\"#reboot\">перезагрузке системы</uri>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(title):661
 msgid "Rebooting the System"
 msgstr "Перезагрузка системы"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):665
 msgid ""
 "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type "
 "in that one magical command you have been waiting for: <c>reboot</c>."
@@ -1110,33 +1116,35 @@ msgstr ""
 "После этого введите ту волшебную команду, которую вы так долго ждали: "
 "<c>reboot</c>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):671
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):670
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre:caption):678
 msgid "Unmounting all partitions and rebooting"
 msgstr "Размонтирование разделов и перезагрузка"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):671
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):670
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/sys,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(pre):678
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>exit</i>\n"
 "cdimage ~# <i>cd</i>\n"
-"cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>\n"
+"cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -1145,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 "cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>\n"
 "cdimage ~# <i>reboot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):685
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):686
 msgid ""
 "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be "
 "booted again instead of your new Gentoo system."
@@ -1153,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "Конечно же, не забудьте вынуть загрузочный CD, иначе CD будет загружен опять "
 "вместо вашей новой установки Gentoo."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):690
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):691
 msgid ""
 "When you reboot you should see a new Gentoo Linux menu option in the EFI "
 "Boot Manager which will boot Gentoo."
@@ -1161,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "После перезагрузки вы должны увидеть строку Gentoo Linux в меню EFI Boot "
 "Manager, которая загрузит Gentoo."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):695
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(p):696
 msgid ""
 "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?"
 "part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
@@ -1174,4 +1182,3 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloader.xml(None):0
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Азамат Хакимов; переводчик; azamat.hackimov@×××××.com"
-

diff --git a/main/gettext/el/graphics.xml.po b/main/gettext/el/graphics.xml.po
index 273cb1e..a798641 100644
--- a/main/gettext/el/graphics.xml.po
+++ b/main/gettext/el/graphics.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):6
@@ -28,6 +28,7 @@ msgid "Daniel Robbins"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(author:title):11
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(author:title):14
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
@@ -39,29 +40,33 @@ msgstr ""
 msgid "Curtis Napier"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(abstract):15
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(mail):15
+msgid "sping"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(abstract):18
 msgid ""
 "Listing of various graphical resources available for use under the terms of "
 "the Gentoo Name and Logo Usage Guidelines"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(version):22
-msgid "2.13"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(version):25
+msgid "5"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(date):23
-msgid "2008-07-04"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(date):26
+msgid "2011-05-04"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):26
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):29
 msgid "Gentoo Branded Artwork"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):28
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):31
 msgid "Terms of Use"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):31
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):34
 msgid ""
 "The graphics on this page are written by various authors who grant you "
 "permission to use and modify them as you see fit. The use of the Gentoo name "
@@ -69,11 +74,11 @@ msgid ""
 "Name and Logo Usage Guidelines</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):41
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):44
 msgid "Contribute"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):44
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):47
 msgid ""
 "If you want to contribute a graphic to Gentoo, please use the <uri link="
 "\"http://forums.gentoo.org\">Gentoo Forums</uri> first so others can comment "
@@ -82,43 +87,32 @@ msgid ""
 "included."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):55
 msgid ""
 "The team may decide not to include your artwork if it is too close to "
 "existing graphics, is not available in sufficient resolutions, does not fit "
 "the Gentoo spirit (for instance because it is offensive) or any other reason."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):58
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):61
 msgid "Including a graphic on the page can take some time, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):65
-msgid "Gentoo Misc Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri:link):69
-msgid "/images/gentoo-logo.svg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):68
+msgid "Logos and graphical building blocks"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri):69
-msgid "G logo in svg format provided by Lennart Andre Rolland"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri:link):74
-msgid "/images/gentoo-openbsd.png"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri):74
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):71
 msgid ""
-"Gentoo/OpenBSD logo in png format provided by the Gentoo Artwork Project"
+"For logos and other graphical building blocks please check the <uri link=\"/"
+"proj/en/desktop/artwork/artwork.xml\">Gentoo Artwork page</uri>, instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):81
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):79
 msgid "Gentoo Linux Badges"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):86
 msgid ""
 "Put a <e>Powered by Gentoo</e> image on your Gentoo powered web sites or use "
 "a <e>Gentoo Badge</e> on your web page, blog, forum signature or elsewhere "
@@ -127,357 +121,489 @@ msgid ""
 "Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):98
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):96
 msgid "/images/powered-show.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):101
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):99
 msgid "/images/powered-by-gentoo.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):102
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):100
 msgid "/images/powered-by-gentoo2.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):103
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):101
 msgid "/images/powered-by-gentoo3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):104
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):102
 msgid "/images/powered-by-gentoo4.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):105
 msgid "/images/ralph_gentoo_badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):110
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):108
 msgid "/images/gentoo-badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):112
 msgid ""
 "<uri link=\"/images/powered-small.png\">Small</uri> - <uri link=\"/images/"
 "powered.png\">Medium</uri> - <uri link=\"/images/powered-big.png\">Large</"
 "uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):117
 msgid "by Sascha Schwabbauer"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):122
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):120
 msgid "by Ralph Jacobs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):123
 msgid "by Ryan Viljoen"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):131
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):129
 msgid "/images/gentoo-badge2.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):134
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):132
 msgid "/images/gentoo-badge3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):137
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):135
 msgid "/images/szbence-badge1.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):138
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):136
 msgid "/images/szbence-badge2.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):139
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):137
 msgid "/images/szbence-badge3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):140
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):138
 msgid "/images/szbence-badge4.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):139
 msgid "/images/szbence-badge5.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):140
 msgid "/images/szbence-badge6.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):143
 msgid "/images/hardened-badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):149
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):147
 msgid ""
 "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;"
 "u=36364\">m@o</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):150
 msgid ""
 "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;"
 "u=26433\">wolven</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):153
 msgid ""
 "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-7763-start-50.html"
 "\">Szabó Bence</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):156
 msgid "by <uri link=\"http://www.liquidustech.com/\">Matthew Summers</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):167
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):165
 msgid "Gentoo Linux Wallpapers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):175
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):173
 msgid ""
 "Use one of these <e>Gentoo Wallpapers</e> to beautify your desktop. Show "
 "every one that you run Gentoo Linux and run it with pride."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):185
 msgid "/images/backgrounds/gentoo120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):190
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):188
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-cycle-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):192
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo640x480.jpg\">640x680</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/gentoo1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link="
-"\"/images/backgrounds/gentoo1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/"
-"images/backgrounds/gentoo1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/"
-"images/backgrounds/gentoo1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link="
-"\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=6745\">mksoft</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo640x480.jpg\">640x680</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;"
+"<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1280x1024.jpg\">1280x1024</"
+"uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?"
+"t=6745\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):204
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-640x480.jpg\">640x480</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1600x1200.jpg\">1600x1200</"
-"uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?"
-"t=6868\">mksoft</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-640x480.jpg\">640x480</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1152x864."
+"jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"cycle-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-cycle-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri "
+"link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=6868\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):214
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):219
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):222
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-ice-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):221
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):226
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-640x480.jpg\">640x480</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1024x768.jpg"
-"\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-"
-"light2-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/"
-"gentoo-ice-light2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/"
-"backgrounds/gentoo-ice-light2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri "
-"link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=7993\">mksoft</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-640x480.jpg"
+"\">640x480</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-"
+"light2-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/"
+"gentoo-ice-light2-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-ice-light2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 "
+"@ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1280x1024.jpg"
+"\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/"
+"viewtopic.php?t=7993\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):230
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):238
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-640x480.jpg\">640x480</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1600x1200.jpg\">1600x1200</"
-"uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?"
-"t=7672\">mksoft</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-640x480.jpg\">640x480</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1152x864."
+"jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"ice-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-ice-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri "
+"link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=7672\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):253
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-box-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):245
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):256
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-minimal-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):249
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):260
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-640x480.jpg\">640x480</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1024x768.png\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1152x864.png\">1152x864</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1280x1024.png\">1280x1024</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1600x1200.png\">1600x1200</"
-"uri><br/> by Luca Martinetti"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-640x480.jpg\">640x480</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1024x768.png"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1152x864."
+"png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"box-1600x1200.png\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by Luca Martinetti"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):258
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):269
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1024x768.jpg\">1024x768</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1152x864.jpg\">1152x864</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1280x1024.jpg"
-"\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"minimal-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums."
-"gentoo.org/viewtopic-t-365758.html\">Brian Wigginton</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"minimal-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/"
+"gentoo-minimal-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-minimal-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> "
+"by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-365758.html\">Brian "
+"Wigginton</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):285
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):274
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):288
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):292
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1024x768.jpg\">1024x768</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1280x1024.jpg\">1280x1024</"
-"uri><br/> by Tedder Wayne"
+"5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1280x1024.jpg"
+"\">1280x1024</uri><br/> by Tedder Wayne"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):298
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1024x768.jpg\">1024x768</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1280x1024.jpg\">1280x1024</"
-"uri><br/> by Tedder Wayne"
+"5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1280x1024.jpg"
+"\">1280x1024</uri><br/> by Tedder Wayne"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):307
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-glass-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):310
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-causticswp-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):314
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1600x1200.jpg\">1600x1200</"
-"uri><br/> by Robert Krig"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"glass-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-"
+"look.org/content/show.php/Gentoo+Glass?content=29181\">Robert Krig</uri>, "
+"licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):310
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):322
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-800x600.jpg\">800x600</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-1024x768.jpg"
-"\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"causticswp-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/"
-"gentoo-causticswp-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by Robert Krig"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-800x600.jpg"
+"\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"causticswp-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-causticswp-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by "
+"<uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Gentoo+Water?"
+"content=29183\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf."
+"org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):325
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-water-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):335
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):328
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):338
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-240x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):332
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):342
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1600x1200.jpg\">1600x1200</"
-"uri><br/> by Robert Krig"
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2.blend\">Original Blender "
+"file</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"chojindsl_2-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/"
+"gentoo-chojindsl_2-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by "
+"<uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Red+Green+Blue?"
+"content=29187\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf."
+"org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):352
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-800x600.jpg\">800x600</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1024x768.jpg"
-"\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"chojindsl_1-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/"
-"backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by "
-"Robert Krig"
+"<br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1600x1200.jpg"
+"\">3200x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-look.org/content/"
+"show.php/Red+Green+Blue+%28Dual+Desktop%29?content=29186\">Robert Krig</"
+"uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</"
+"uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):355
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):363
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-water-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):358
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):366
 msgid "/images/backgrounds/cow-push-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):362
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):370
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-800x600.jpg\">800x600</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1024x768.jpg"
-"\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"chojindsl_2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/"
-"backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by "
-"Robert Krig"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"water-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-"
+"look.org/content/show.php/Gentoo+Water?content=29180\">Robert Krig</uri>, "
+"licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):374
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):378
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by "
-"<uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;"
-"u=100549\">Tero Konttila</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1024x768.jpg\">1024x768</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1152x864.jpg\">1152x864</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1600x1200.jpg"
+"\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/"
+"profile.php?mode=viewprofile&amp;u=100549\">Tero Konttila</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):387
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):391
 msgid "/images/backgrounds/cow-push2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):390
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):394
 msgid "/images/backgrounds/macosx-gentoo-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):394
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):398
+msgid ""
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1024x768.jpg\">1024x768</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1152x864.jpg\">1152x864</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1600x1200.jpg"
+"\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/"
+"profile.php?mode=viewprofile&amp;u=100549\">Tero Konttila</uri>"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):408
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by "
-"<uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;"
-"u=100549\">Tero Konttila</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-"
+"gentoo-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<br/> by Przemysław Pazik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):404
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):419
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1024x768.jpg\">1024x768</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1152x864.jpg\">1152x864</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1280x1024.jpg"
-"\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1600x1200."
-"jpg\">1600x1200</uri><br/> by Przemysław Pazik"
+"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-120x90.png"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):422
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-120x90.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):416
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):426
+msgid ""
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515."
+"svg\">Original SVG</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1024x768.png\">1024x768</uri>&nbsp;<uri "
+"link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-"
+"logo-20060515-1152x864.png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1600x1200.png"
+"\">1600x1200</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-big-logo-20060515-4:3.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link="
+"\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1280x1024."
+"png\">1280x1024</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-big-logo-20060515-5:4.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link="
+"\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1440x900.png"
+"\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-big-logo-20060515-8:5.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> by Marius "
+"Morawski, licensed under <uri link=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html"
+"\">GPL version 2</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):445
+msgid ""
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-20060515."
+"svg\">Original SVG</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"freebsd-wallpaper-dark-skies-1024x768.png\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-1152x864.png"
+"\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-dark-skies-1600x1200.png\">1600x1200</uri>&nbsp;<uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-4:3.svg\">SVG</"
+"uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-dark-skies-1280x1024.png\">1280x1024</uri>&nbsp;<uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-5:4.svg\">SVG</"
+"uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-dark-skies-1440x900.png\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-8:5.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/"
+"> by Marius Morawski, licensed under <uri link=\"http://www.gnu.org/licenses/"
+"gpl-2.0.html\">GPL version 2</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):467
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-abducted-120x90.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):470
+msgid "/images/backgrounds/larry-cave-cow-120x90.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):474
+msgid ""
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-800x600.png\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1024x768.png"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"abducted-1152x864.png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/"
+"gentoo-abducted-1600x1200.png\">1600x1200</uri><br/> 5:4 @ <uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-abducted-1280x1024.png\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/"
+"> 8:5 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1680x1050.png"
+"\">1680x1050</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://peach.smartart.it/"
+"wallpaper/gentoo-abducted\">Matteo 'Peach' Pescarin</uri>"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):489
+msgid ""
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/larry-cave-cow-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/larry-cave-"
+"cow-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/larry-"
+"cave-cow-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/"
+"backgrounds/larry-cave-cow-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/><br/> "
+"by <uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Larry+the+%28Cave%29Cow?"
+"content=18639\">Sami Tikka</uri>, licensed under <uri link=\"http://"
+"creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\">CC-BY-NC-SA/2.0</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):504
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/fullhdthumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):507
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/fullhdthumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):511
+msgid ""
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD "
+"Graphics</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/purple/800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/purple/1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1152x864.jpg"
+"\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/purple/1280x960.jpg\">1280x960</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/purple/1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;"
+"<br/> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/"
+"purple/1280x800.jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/purple/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1920x1200.jpg"
+"\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/> 16:9 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/"
+"images/wallpaper/purple/1280x720.jpg\">1280x720</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/"
+"en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1600x900.jpg\">1600x900</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/"
+"purple/1920x1080.jpg\">1920x1080</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/"
+"pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):534
+msgid ""
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD "
+"Graphics</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/blue/800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/blue/1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri "
+"link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1152x864.jpg"
+"\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/blue/1280x960.jpg\">1280x960</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/blue/1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/"
+"> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1280x800."
+"jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/blue/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/blue/1920x1200.jpg\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/"
+"> 16:9 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/"
+"blue/1280x720.jpg\">1280x720</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/blue/1600x900.jpg\">1600x900</uri>&nbsp;<uri "
+"link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1920x1080.jpg"
+"\">1920x1080</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/"
+"images/wallpaper/blue/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):560
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/thumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):565
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-800x600.png\">800x600</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1024x768.png\">1024x768</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1152x864.png"
-"\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"abducted-1280x1024.png\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/"
-"gentoo-abducted-1600x1200.png\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://"
-"forums.gentoo.org/viewtopic-t-257123.html\">Matteo 'Peach' Pescarin</uri>"
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD "
+"Graphics</uri><br/> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/red/1280x800.jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/red/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;<uri "
+"link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/1920x1200.jpg"
+"\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/"
+"images/wallpaper/red/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL

diff --git a/main/gettext/el/name-logo.xml.po b/main/gettext/el/name-logo.xml.po
index c86fa23..a4dbfaa 100644
--- a/main/gettext/el/name-logo.xml.po
+++ b/main/gettext/el/name-logo.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//name-logo.xml(guide:link):6

diff --git a/main/gettext/el/stores.xml.po b/main/gettext/el/stores.xml.po
index fff88ea..22731f8 100644
--- a/main/gettext/el/stores.xml.po
+++ b/main/gettext/el/stores.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(version):23
-msgid "14"
+msgid "15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(date):24
-msgid "2011-03-21"
+msgid "2011-05-15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):27
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "Approved Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):50
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):51
 msgid ""
 "Gentoo merchanise may be purchased from the following vendors who have been "
 "licenced to use the Gentoo Logo by either the <uri link=\"http://www.gentoo."
@@ -79,61 +79,61 @@ msgid ""
 "European Union"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):57
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):59
 msgid ""
 "Approved Vendors make a small contribution to Gentoo from sales of Gentoo "
 "related merchandise."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):65
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):67
 msgid "Americas"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):67
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):70
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.cafepress.com/officialgentoo/\">Offical Gentoo "
 "Cafepress Store</uri> located in the USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):72
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):75
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.case-badges.com/gentoo-logo-3d-domed-computer-case-"
 "badges-p-212.html\"> Techiant, LLC</uri> for Case Badges located in the USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):80
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):84
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):82
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):87
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.zyxware.com/requestcd?title=gentoo\"> Zyxware "
 "Technologies</uri> located in India"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):90
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):96
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):92
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):99
 msgid ""
-"<uri link=\"http://22258.spreadshirt.net/de/DE/Shop\">Offical Friends of "
+"<uri link=\"http://22258.spreadshirt.net/de/DE/Shop\"> Offical Friends of "
 "Gentoo e.V Store</uri> located in Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):96
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):104
 msgid ""
-"<uri link=\"http://www.linuxpusher.com/distributions/Gentoo-Linux"
-"\">LinuxPusher</uri> located in Denmark"
+"<uri link=\"http://www.linuxpusher.com/distributions/Gentoo-Linux\"> "
+"LinuxPusher</uri> located in Denmark"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):106
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):115
 msgid ""
 "If you buy something from a licenced vendor and you like it, tell all your "
 "friends."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):119
 msgid ""
 "If you have problems with quality or the vendor, please tell <mail link="
 "\"trustees@g.o\">us</mail> and the vendor. We do not undertake to "
@@ -141,35 +141,35 @@ msgid ""
 "very seriously indeed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):130
 msgid "Gentoo Linux DVDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):138
 msgid "http://www.jbox.ca/software/linux-distributions/gentoo/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):138
 msgid "Stormfront Gentoo Section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):132
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):147
 msgid "http://www.distribuicoeslinux.com.br/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):132
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):147
 msgid "Brazilian Store of Linux Media"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):139
-msgid "Unlicenced Vendors"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):155
+msgid "Unlicensed Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):157
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):160
 msgid ""
 "If you would like a listing here, please email the <mail link="
 "\"trustees@g.o\">trustees</mail>. A listing on this page is included "
@@ -178,153 +178,153 @@ msgid ""
 "in the friendy way that is the hallmark of the open source community."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):153
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):172
 msgid "Gentoo Linux CDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):180
 msgid "http://www.cheapbytes.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):180
 msgid "CheapBytes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):184
 msgid "http://edmunds-enterprises.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):184
 msgid "Edmunds Enterprises"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):188
 msgid "http://www.frozentech.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):188
 msgid "Frozentech"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):193
 msgid "http://www.osdisc.com/cgi-bin/view.cgi/products/linux/gentoo"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):193
 msgid "OSDisc.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):197
 msgid "http://www.thelinuxstore.ca"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):197
 msgid "The Linux Store"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):205
 msgid "http://getlinux.leprado.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):205
 msgid "Getlinux (FR)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):209
 msgid "http://www.linux2go.de"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):209
 msgid "Linux2Go (DE)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):213
 msgid "http://www.cheaplinux.de/systeme/gentoo.php"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):213
 msgid "CheapLinux (DE)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):217
 msgid "http://www.linux-distro.co.uk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):217
 msgid "Linux-Distro (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):225
 msgid "http://shop.linuxit.com.au/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):225
 msgid "Linux Information Technology (Australia)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):197
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):229
 msgid "http://www.lsl.com.au/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):197
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):229
 msgid "Linux System Labs (Australia)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):233
 msgid "http://www.linuxcdmall.com/gentoo.html"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):233
 msgid "Linux CD Mall (New Zealand)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):240
 msgid "Computers with Gentoo Linux pre-installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):210
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):243
 msgid ""
 "The following companies sell computers that come pre-installed with Gentoo "
 "Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):253
 msgid "http://linuxcertified.com/gentoo-laptop.html"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):253
 msgid "Linux Certified, Inc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):257
 msgid "http://www.microway.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):257
 msgid "Microway, Inc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):229
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):265
 msgid "http://www.vgcomputing.com.au"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):229
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):265
 msgid "VG Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):273
 msgid "http://www.linux-service.be"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):273
 msgid "Linux Service (Belgium)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):243
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):280
 msgid "Want to be listed on this page?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):283
 msgid ""
 "For vendor listing on this page, Gentoo requires that you sell our media at "
 "no \"profit\" as described by the GPL (reasonable cost to cover expenses) or "

diff --git a/main/gettext/el/where.xml.po b/main/gettext/el/where.xml.po
index 7c8ccc5..c156339 100644
--- a/main/gettext/el/where.xml.po
+++ b/main/gettext/el/where.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:34+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid "How to obtain Gentoo Linux from the Internet."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(version):20
-msgid "2"
+msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(date):21
-msgid "2011-03-10"
+msgid "2011-05-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(title):24
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(li):56
 msgid ""
-"arm: <uri link=\"http://distfiles.gentoo.org/releases/arm/autobuilds/current-"
-"stage3/\">stages</uri>"
+"arm: <uri link=\"http://distfiles.gentoo.org/releases/arm/autobuilds/"
+"\">stages</uri>"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(li):59

diff --git a/main/gettext/graphics.xml.pot b/main/gettext/graphics.xml.pot
index e28cd62..fa57221 100644
--- a/main/gettext/graphics.xml.pot
+++ b/main/gettext/graphics.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daniel Robbins"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(author:title):11
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(author:title):11 ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(author:title):14
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
@@ -37,312 +37,352 @@ msgstr ""
 msgid "Curtis Napier"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(abstract):15
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(mail):15
+msgid "sping"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(abstract):18
 msgid "Listing of various graphical resources available for use under the terms of the Gentoo Name and Logo Usage Guidelines"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(version):22
-msgid "2.13"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(version):25
+msgid "5"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(date):23
-msgid "2008-07-04"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(date):26
+msgid "2011-05-04"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):26
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):29
 msgid "Gentoo Branded Artwork"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):28
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):31
 msgid "Terms of Use"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):31
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):34
 msgid "The graphics on this page are written by various authors who grant you permission to use and modify them as you see fit. The use of the Gentoo name and logo are governed by the <uri link=\"/main/en/name-logo.xml\">Gentoo Name and Logo Usage Guidelines</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):41
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):44
 msgid "Contribute"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):44
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):47
 msgid "If you want to contribute a graphic to Gentoo, please use the <uri link=\"http://forums.gentoo.org\">Gentoo Forums</uri> first so others can comment and help you improve the quality of the graphic. Then contact <mail link=\"www@g.o\">the Gentoo WWW team</mail> and ask for your graphic to be included."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):55
 msgid "The team may decide not to include your artwork if it is too close to existing graphics, is not available in sufficient resolutions, does not fit the Gentoo spirit (for instance because it is offensive) or any other reason."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):58
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):61
 msgid "Including a graphic on the page can take some time, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):65
-msgid "Gentoo Misc Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri:link):69
-msgid "/images/gentoo-logo.svg"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri):69
-msgid "G logo in svg format provided by Lennart Andre Rolland"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):68
+msgid "Logos and graphical building blocks"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri:link):74
-msgid "/images/gentoo-openbsd.png"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):71
+msgid "For logos and other graphical building blocks please check the <uri link=\"/proj/en/desktop/artwork/artwork.xml\">Gentoo Artwork page</uri>, instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri):74
-msgid "Gentoo/OpenBSD logo in png format provided by the Gentoo Artwork Project"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):81
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):79
 msgid "Gentoo Linux Badges"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):86
 msgid "Put a <e>Powered by Gentoo</e> image on your Gentoo powered web sites or use a <e>Gentoo Badge</e> on your web page, blog, forum signature or elsewhere and link back to <uri link=\"http://www.gentoo.org\">http://www.gentoo.org</uri> - help us spread the word! Tell others how happy you are with Gentoo Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):98
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):96
 msgid "/images/powered-show.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):101
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):99
 msgid "/images/powered-by-gentoo.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):102
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):100
 msgid "/images/powered-by-gentoo2.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):103
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):101
 msgid "/images/powered-by-gentoo3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):104
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):102
 msgid "/images/powered-by-gentoo4.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):105
 msgid "/images/ralph_gentoo_badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):110
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):108
 msgid "/images/gentoo-badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):112
 msgid "<uri link=\"/images/powered-small.png\">Small</uri> - <uri link=\"/images/powered.png\">Medium</uri> - <uri link=\"/images/powered-big.png\">Large</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):117
 msgid "by Sascha Schwabbauer"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):122
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):120
 msgid "by Ralph Jacobs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):123
 msgid "by Ryan Viljoen"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):131
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):129
 msgid "/images/gentoo-badge2.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):134
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):132
 msgid "/images/gentoo-badge3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):137
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):135
 msgid "/images/szbence-badge1.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):138
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):136
 msgid "/images/szbence-badge2.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):139
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):137
 msgid "/images/szbence-badge3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):140
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):138
 msgid "/images/szbence-badge4.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):139
 msgid "/images/szbence-badge5.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):140
 msgid "/images/szbence-badge6.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):143
 msgid "/images/hardened-badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):149
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):147
 msgid "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=36364\">m@o</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):150
 msgid "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=26433\">wolven</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):153
 msgid "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-7763-start-50.html\">Szabó Bence</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):156
 msgid "by <uri link=\"http://www.liquidustech.com/\">Matthew Summers</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):167
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):165
 msgid "Gentoo Linux Wallpapers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):175
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):173
 msgid "Use one of these <e>Gentoo Wallpapers</e> to beautify your desktop. Show every one that you run Gentoo Linux and run it with pride."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):185
 msgid "/images/backgrounds/gentoo120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):190
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):188
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-cycle-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):194
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo640x480.jpg\">640x680</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=6745\">mksoft</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):192
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo640x480.jpg\">640x680</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=6745\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):202
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-640x480.jpg\">640x480</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=6868\">mksoft</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):204
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-640x480.jpg\">640x480</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=6868\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):214
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):219
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):222
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-ice-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):221
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-640x480.jpg\">640x480</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=7993\">mksoft</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):226
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-640x480.jpg\">640x480</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=7993\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):230
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-640x480.jpg\">640x480</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=7672\">mksoft</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):238
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-640x480.jpg\">640x480</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=7672\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):253
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-box-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):245
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):256
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-minimal-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):249
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-640x480.jpg\">640x480</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1024x768.png\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1152x864.png\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1280x1024.png\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1600x1200.png\">1600x1200</uri><br/> by Luca Martinetti"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):260
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-640x480.jpg\">640x480</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1024x768.png\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1152x864.png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1600x1200.png\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by Luca Martinetti"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):258
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-365758.html\">Brian Wigginton</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):269
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-365758.html\">Brian Wigginton</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):285
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):274
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):288
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):278
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri><br/> by Tedder Wayne"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):292
+msgid "5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri><br/> by Tedder Wayne"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):285
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri><br/> by Tedder Wayne"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):298
+msgid "5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri><br/> by Tedder Wayne"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):307
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-glass-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):310
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-causticswp-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):302
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by Robert Krig"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):314
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Gentoo+Glass?content=29181\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):310
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by Robert Krig"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):322
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Gentoo+Water?content=29183\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):325
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-water-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):335
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):328
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):338
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-240x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):332
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by Robert Krig"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):342
+msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2.blend\">Original Blender file</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Red+Green+Blue?content=29187\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):340
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by Robert Krig"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):352
+msgid "<br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1600x1200.jpg\">3200x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Red+Green+Blue+%28Dual+Desktop%29?content=29186\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):355
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):363
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-water-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):358
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):366
 msgid "/images/backgrounds/cow-push-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):362
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by Robert Krig"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):370
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Gentoo+Water?content=29180\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):374
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=100549\">Tero Konttila</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):378
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=100549\">Tero Konttila</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):387
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):391
 msgid "/images/backgrounds/cow-push2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):390
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):394
 msgid "/images/backgrounds/macosx-gentoo-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):394
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=100549\">Tero Konttila</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):398
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=100549\">Tero Konttila</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):404
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by Przemysław Pazik"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):408
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<br/> by Przemysław Pazik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):416
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):419
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-120x90.png"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):422
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-120x90.png"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):426
+msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515.svg\">Original SVG</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1024x768.png\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1152x864.png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1600x1200.png\">1600x1200</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-4:3.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1280x1024.png\">1280x1024</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-5:4.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1440x900.png\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-8:5.svg\">SVG</uri
 >&nbsp;<br/> by Marius Morawski, licensed under <uri link=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\">GPL version 2</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):445
+msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-20060515.svg\">Original SVG</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-1024x768.png\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-1152x864.png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-1600x1200.png\">1600x1200</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-4:3.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-1280x1024.png\">1280x1024</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-5:4.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-1440x900.png\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-8:5.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> by Marius Morawski, licensed under <uri l
 ink=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\">GPL version 2</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):467
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-abducted-120x90.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):421
-msgid "<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-800x600.png\">800x600</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1024x768.png\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1152x864.png\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1280x1024.png\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1600x1200.png\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-257123.html\">Matteo 'Peach' Pescarin</uri>"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):470
+msgid "/images/backgrounds/larry-cave-cow-120x90.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):474
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-800x600.png\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1024x768.png\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1152x864.png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1600x1200.png\">1600x1200</uri><br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1280x1024.png\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1680x1050.png\">1680x1050</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://peach.smartart.it/wallpaper/gentoo-abducted\">Matteo 'Peach' Pescarin</uri>"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):489
+msgid "4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/larry-cave-cow-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/larry-cave-cow-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/larry-cave-cow-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/larry-cave-cow-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/><br/> by <uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Larry+the+%28Cave%29Cow?content=18639\">Sami Tikka</uri>, licensed under <uri link=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\">CC-BY-NC-SA/2.0</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):504
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/fullhdthumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):507
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/fullhdthumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):511
+msgid "<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD Graphics</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1280x960.jpg\">1280x960</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1280x800.jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1920x1200.jpg\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/> 16:9 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1280x720.jpg\">128
 0x720</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1600x900.jpg\">1600x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1920x1080.jpg\">1920x1080</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):534
+msgid "<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD Graphics</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1280x960.jpg\">1280x960</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1280x800.jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1920x1200.jpg\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/> 16:9 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1280x720.jpg\">1280x720</uri>&nbsp;<
 uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1600x900.jpg\">1600x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1920x1080.jpg\">1920x1080</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):560
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/thumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):565
+msgid "<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD Graphics</uri><br/> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/1280x800.jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/1920x1200.jpg\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL

diff --git a/main/gettext/name-logo.xml.pot b/main/gettext/name-logo.xml.pot
index 4fcf4c2..424fb86 100644
--- a/main/gettext/name-logo.xml.pot
+++ b/main/gettext/name-logo.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"

diff --git a/main/gettext/ru/graphics.xml.po b/main/gettext/ru/graphics.xml.po
index 90e8d9d..48b3a8a 100644
--- a/main/gettext/ru/graphics.xml.po
+++ b/main/gettext/ru/graphics.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-12 06:14+0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,6 +29,7 @@ msgid "Daniel Robbins"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(author:title):11
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(author:title):14
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
@@ -40,29 +41,33 @@ msgstr ""
 msgid "Curtis Napier"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(abstract):15
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(mail):15
+msgid "sping"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(abstract):18
 msgid ""
 "Listing of various graphical resources available for use under the terms of "
 "the Gentoo Name and Logo Usage Guidelines"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(version):22
-msgid "2.13"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(version):25
+msgid "5"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(date):23
-msgid "2008-07-04"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(date):26
+msgid "2011-05-04"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):26
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):29
 msgid "Gentoo Branded Artwork"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):28
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):31
 msgid "Terms of Use"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):31
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):34
 msgid ""
 "The graphics on this page are written by various authors who grant you "
 "permission to use and modify them as you see fit. The use of the Gentoo name "
@@ -70,11 +75,11 @@ msgid ""
 "Name and Logo Usage Guidelines</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):41
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):44
 msgid "Contribute"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):44
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):47
 msgid ""
 "If you want to contribute a graphic to Gentoo, please use the <uri link="
 "\"http://forums.gentoo.org\">Gentoo Forums</uri> first so others can comment "
@@ -83,43 +88,32 @@ msgid ""
 "included."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):55
 msgid ""
 "The team may decide not to include your artwork if it is too close to "
 "existing graphics, is not available in sufficient resolutions, does not fit "
 "the Gentoo spirit (for instance because it is offensive) or any other reason."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):58
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):61
 msgid "Including a graphic on the page can take some time, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):65
-msgid "Gentoo Misc Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri:link):69
-msgid "/images/gentoo-logo.svg"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri):69
-msgid "G logo in svg format provided by Lennart Andre Rolland"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):68
+msgid "Logos and graphical building blocks"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri:link):74
-msgid "/images/gentoo-openbsd.png"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(uri):74
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):71
 msgid ""
-"Gentoo/OpenBSD logo in png format provided by the Gentoo Artwork Project"
+"For logos and other graphical building blocks please check the <uri link=\"/"
+"proj/en/desktop/artwork/artwork.xml\">Gentoo Artwork page</uri>, instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):81
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):79
 msgid "Gentoo Linux Badges"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):88
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):86
 msgid ""
 "Put a <e>Powered by Gentoo</e> image on your Gentoo powered web sites or use "
 "a <e>Gentoo Badge</e> on your web page, blog, forum signature or elsewhere "
@@ -128,357 +122,489 @@ msgid ""
 "Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):98
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):96
 msgid "/images/powered-show.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):101
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):99
 msgid "/images/powered-by-gentoo.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):102
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):100
 msgid "/images/powered-by-gentoo2.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):103
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):101
 msgid "/images/powered-by-gentoo3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):104
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):102
 msgid "/images/powered-by-gentoo4.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):105
 msgid "/images/ralph_gentoo_badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):110
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):108
 msgid "/images/gentoo-badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):112
 msgid ""
 "<uri link=\"/images/powered-small.png\">Small</uri> - <uri link=\"/images/"
 "powered.png\">Medium</uri> - <uri link=\"/images/powered-big.png\">Large</"
 "uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):117
 msgid "by Sascha Schwabbauer"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):122
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):120
 msgid "by Ralph Jacobs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):123
 msgid "by Ryan Viljoen"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):131
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):129
 msgid "/images/gentoo-badge2.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):134
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):132
 msgid "/images/gentoo-badge3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):137
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):135
 msgid "/images/szbence-badge1.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):138
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):136
 msgid "/images/szbence-badge2.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):139
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):137
 msgid "/images/szbence-badge3.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):140
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):138
 msgid "/images/szbence-badge4.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):139
 msgid "/images/szbence-badge5.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):140
 msgid "/images/szbence-badge6.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):143
 msgid "/images/hardened-badge.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):149
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):147
 msgid ""
 "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;"
 "u=36364\">m@o</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):150
 msgid ""
 "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;"
 "u=26433\">wolven</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):153
 msgid ""
 "by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-7763-start-50.html"
 "\">Szabó Bence</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):156
 msgid "by <uri link=\"http://www.liquidustech.com/\">Matthew Summers</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):167
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(title):165
 msgid "Gentoo Linux Wallpapers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):175
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(p):173
 msgid ""
 "Use one of these <e>Gentoo Wallpapers</e> to beautify your desktop. Show "
 "every one that you run Gentoo Linux and run it with pride."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):185
 msgid "/images/backgrounds/gentoo120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):190
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):188
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-cycle-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):192
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo640x480.jpg\">640x680</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/gentoo1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri link="
-"\"/images/backgrounds/gentoo1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/"
-"images/backgrounds/gentoo1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/"
-"images/backgrounds/gentoo1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link="
-"\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=6745\">mksoft</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo640x480.jpg\">640x680</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;"
+"<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo1280x1024.jpg\">1280x1024</"
+"uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?"
+"t=6745\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):204
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-640x480.jpg\">640x480</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1600x1200.jpg\">1600x1200</"
-"uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?"
-"t=6868\">mksoft</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-640x480.jpg\">640x480</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-cycle-1152x864."
+"jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"cycle-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-cycle-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri "
+"link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=6868\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):214
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):219
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):222
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-ice-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):221
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):226
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-640x480.jpg\">640x480</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1024x768.jpg"
-"\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-"
-"light2-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/"
-"gentoo-ice-light2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/"
-"backgrounds/gentoo-ice-light2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri "
-"link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=7993\">mksoft</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-640x480.jpg"
+"\">640x480</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-"
+"light2-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/"
+"gentoo-ice-light2-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-ice-light2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 "
+"@ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-light2-1280x1024.jpg"
+"\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/"
+"viewtopic.php?t=7993\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):230
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):238
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-640x480.jpg\">640x480</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1600x1200.jpg\">1600x1200</"
-"uri><br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?"
-"t=7672\">mksoft</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-640x480.jpg\">640x480</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-ice-1152x864."
+"jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"ice-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-ice-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> by <uri "
+"link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=7672\">mksoft</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):253
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-box-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):245
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):256
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-minimal-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):249
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):260
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-640x480.jpg\">640x480</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1024x768.png\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1152x864.png\">1152x864</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1280x1024.png\">1280x1024</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1600x1200.png\">1600x1200</"
-"uri><br/> by Luca Martinetti"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-640x480.jpg\">640x480</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1024x768.png"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-box-1152x864."
+"png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"box-1600x1200.png\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by Luca Martinetti"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):258
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):269
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1024x768.jpg\">1024x768</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1152x864.jpg\">1152x864</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1280x1024.jpg"
-"\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"minimal-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://forums."
-"gentoo.org/viewtopic-t-365758.html\">Brian Wigginton</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-minimal-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"minimal-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/"
+"gentoo-minimal-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-minimal-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/> "
+"by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-365758.html\">Brian "
+"Wigginton</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):285
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):274
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):288
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):292
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1024x768.jpg\">1024x768</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1280x1024.jpg\">1280x1024</"
-"uri><br/> by Tedder Wayne"
+"5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_1-1280x1024.jpg"
+"\">1280x1024</uri><br/> by Tedder Wayne"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):298
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1024x768.jpg\">1024x768</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1280x1024.jpg\">1280x1024</"
-"uri><br/> by Tedder Wayne"
+"5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-amd64_2-1280x1024.jpg"
+"\">1280x1024</uri><br/> by Tedder Wayne"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):307
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-glass-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):310
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-causticswp-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):314
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1600x1200.jpg\">1600x1200</"
-"uri><br/> by Robert Krig"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-glass-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"glass-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-"
+"look.org/content/show.php/Gentoo+Glass?content=29181\">Robert Krig</uri>, "
+"licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):310
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):322
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-800x600.jpg\">800x600</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-1024x768.jpg"
-"\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"causticswp-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/"
-"gentoo-causticswp-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by Robert Krig"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-causticswp-800x600.jpg"
+"\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"causticswp-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-causticswp-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by "
+"<uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Gentoo+Water?"
+"content=29183\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf."
+"org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):325
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-water-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):335
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):328
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):338
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-240x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):332
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):342
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1600x1200.jpg\">1600x1200</"
-"uri><br/> by Robert Krig"
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2.blend\">Original Blender "
+"file</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"chojindsl_2-800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/"
+"gentoo-chojindsl_2-1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by "
+"<uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Red+Green+Blue?"
+"content=29187\">Robert Krig</uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf."
+"org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):352
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-800x600.jpg\">800x600</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1024x768.jpg"
-"\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"chojindsl_1-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/"
-"backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by "
-"Robert Krig"
+"<br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_1-1600x1200.jpg"
+"\">3200x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-look.org/content/"
+"show.php/Red+Green+Blue+%28Dual+Desktop%29?content=29186\">Robert Krig</"
+"uri>, licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</"
+"uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):355
-msgid "/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-120x90.jpg"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):363
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-water-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):358
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):366
 msgid "/images/backgrounds/cow-push-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):362
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):370
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-800x600.jpg\">800x600</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1024x768.jpg"
-"\">1024x768</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"chojindsl_2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/"
-"backgrounds/gentoo-chojindsl_2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by "
-"Robert Krig"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-water-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"water-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://kde-"
+"look.org/content/show.php/Gentoo+Water?content=29180\">Robert Krig</uri>, "
+"licensed under <uri link=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl.html\">GPL</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):374
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):378
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by "
-"<uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;"
-"u=100549\">Tero Konttila</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1024x768.jpg\">1024x768</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1152x864.jpg\">1152x864</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push-1600x1200.jpg"
+"\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/"
+"profile.php?mode=viewprofile&amp;u=100549\">Tero Konttila</uri>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):387
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):391
 msgid "/images/backgrounds/cow-push2-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):390
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):394
 msgid "/images/backgrounds/macosx-gentoo-120x90.jpg"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):394
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):398
+msgid ""
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1024x768.jpg\">1024x768</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1152x864.jpg\">1152x864</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1600x1200.jpg"
+"\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://forums.gentoo.org/"
+"profile.php?mode=viewprofile&amp;u=100549\">Tero Konttila</uri>"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):408
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/cow-push2-800x600.jpg\">800x600</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1024x768.jpg\">1024x768</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1152x864.jpg\">1152x864</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri> - <uri "
-"link=\"/images/backgrounds/cow-push2-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> by "
-"<uri link=\"http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=viewprofile&amp;"
-"u=100549\">Tero Konttila</uri>"
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-800x600.jpg\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-"
+"gentoo-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<br/> by Przemysław Pazik"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):404
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):419
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-800x600.jpg\">800x600</uri> - "
-"<uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1024x768.jpg\">1024x768</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1152x864.jpg\">1152x864</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1280x1024.jpg"
-"\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/macosx-gentoo-1600x1200."
-"jpg\">1600x1200</uri><br/> by Przemysław Pazik"
+"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-120x90.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):416
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):422
+msgid "/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-120x90.png"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):426
+msgid ""
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515."
+"svg\">Original SVG</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1024x768.png\">1024x768</uri>&nbsp;<uri "
+"link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-"
+"logo-20060515-1152x864.png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1600x1200.png"
+"\">1600x1200</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-big-logo-20060515-4:3.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link="
+"\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1280x1024."
+"png\">1280x1024</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-big-logo-20060515-5:4.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link="
+"\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-big-logo-20060515-1440x900.png"
+"\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-big-logo-20060515-8:5.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/> by Marius "
+"Morawski, licensed under <uri link=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html"
+"\">GPL version 2</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):445
+msgid ""
+"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-20060515."
+"svg\">Original SVG</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"freebsd-wallpaper-dark-skies-1024x768.png\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-1152x864.png"
+"\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-dark-skies-1600x1200.png\">1600x1200</uri>&nbsp;<uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-4:3.svg\">SVG</"
+"uri>&nbsp;<br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-dark-skies-1280x1024.png\">1280x1024</uri>&nbsp;<uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-5:4.svg\">SVG</"
+"uri>&nbsp;<br/> 8:5 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-freebsd-"
+"wallpaper-dark-skies-1440x900.png\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/"
+"backgrounds/gentoo-freebsd-wallpaper-dark-skies-8:5.svg\">SVG</uri>&nbsp;<br/"
+"> by Marius Morawski, licensed under <uri link=\"http://www.gnu.org/licenses/"
+"gpl-2.0.html\">GPL version 2</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):467
 msgid "/images/backgrounds/gentoo-abducted-120x90.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):470
+msgid "/images/backgrounds/larry-cave-cow-120x90.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):474
+msgid ""
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-800x600.png\">800x600</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1024x768.png"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
+"abducted-1152x864.png\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/"
+"gentoo-abducted-1600x1200.png\">1600x1200</uri><br/> 5:4 @ <uri link=\"/"
+"images/backgrounds/gentoo-abducted-1280x1024.png\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/"
+"> 8:5 @ <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1680x1050.png"
+"\">1680x1050</uri>&nbsp;<br/> by <uri link=\"http://peach.smartart.it/"
+"wallpaper/gentoo-abducted\">Matteo 'Peach' Pescarin</uri>"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):489
+msgid ""
+"4:3 @ <uri link=\"/images/backgrounds/larry-cave-cow-1024x768.jpg"
+"\">1024x768</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/larry-cave-"
+"cow-1152x864.jpg\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/images/backgrounds/larry-"
+"cave-cow-1600x1200.jpg\">1600x1200</uri><br/> 5:4 @ <uri link=\"/images/"
+"backgrounds/larry-cave-cow-1280x1024.jpg\">1280x1024</uri>&nbsp;<br/><br/> "
+"by <uri link=\"http://kde-look.org/content/show.php/Larry+the+%28Cave%29Cow?"
+"content=18639\">Sami Tikka</uri>, licensed under <uri link=\"http://"
+"creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\">CC-BY-NC-SA/2.0</uri>."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):504
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/fullhdthumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):507
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/fullhdthumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):511
+msgid ""
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD "
+"Graphics</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/purple/800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/purple/1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1152x864.jpg"
+"\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/purple/1280x960.jpg\">1280x960</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/purple/1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;"
+"<br/> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/"
+"purple/1280x800.jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/purple/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;"
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1920x1200.jpg"
+"\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/> 16:9 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/"
+"images/wallpaper/purple/1280x720.jpg\">1280x720</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/"
+"en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1600x900.jpg\">1600x900</"
+"uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/"
+"purple/1920x1080.jpg\">1920x1080</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/"
+"pr/releases/10.0/images/wallpaper/purple/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):534
+msgid ""
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD "
+"Graphics</uri><br/> 4:3 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/blue/800x600.jpg\">800x600</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/blue/1024x768.jpg\">1024x768</uri>&nbsp;<uri "
+"link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1152x864.jpg"
+"\">1152x864</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/blue/1280x960.jpg\">1280x960</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/blue/1600x1200.jpg\">1600x1200</uri>&nbsp;<br/"
+"> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1280x800."
+"jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/blue/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/blue/1920x1200.jpg\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/"
+"> 16:9 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/"
+"blue/1280x720.jpg\">1280x720</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/blue/1600x900.jpg\">1600x900</uri>&nbsp;<uri "
+"link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/blue/1920x1080.jpg"
+"\">1920x1080</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/"
+"images/wallpaper/blue/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(fig:link):560
+msgid "/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/thumb.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//graphics.xml(ti):565
 msgid ""
-"<uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-800x600.png\">800x600</uri> "
-"- <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1024x768.png\">1024x768</"
-"uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-abducted-1152x864.png"
-"\">1152x864</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/gentoo-"
-"abducted-1280x1024.png\">1280x1024</uri> - <uri link=\"/images/backgrounds/"
-"gentoo-abducted-1600x1200.png\">1600x1200</uri><br/> by <uri link=\"http://"
-"forums.gentoo.org/viewtopic-t-257123.html\">Matteo 'Peach' Pescarin</uri>"
+"<uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/graphics.xml\">Gentoo 10.0 LiveDVD "
+"Graphics</uri><br/> 8:5 @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/"
+"wallpaper/red/1280x800.jpg\">1280x800</uri>&nbsp;<uri link=\"/proj/en/pr/"
+"releases/10.0/images/wallpaper/red/1440x900.jpg\">1440x900</uri>&nbsp;<uri "
+"link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/images/wallpaper/red/1920x1200.jpg"
+"\">1920x1200</uri>&nbsp;<br/> odd @ <uri link=\"/proj/en/pr/releases/10.0/"
+"images/wallpaper/red/1024x600.jpg\">1024x600</uri>&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL

diff --git a/main/gettext/ru/stores.xml.po b/main/gettext/ru/stores.xml.po
index f480bf9..3e7d04d 100644
--- a/main/gettext/ru/stores.xml.po
+++ b/main/gettext/ru/stores.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-12 06:14+0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(version):23
-msgid "14"
+msgid "15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(date):24
-msgid "2011-03-21"
+msgid "2011-05-15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):27
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid "Approved Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):50
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):51
 msgid ""
 "Gentoo merchanise may be purchased from the following vendors who have been "
 "licenced to use the Gentoo Logo by either the <uri link=\"http://www.gentoo."
@@ -80,61 +80,61 @@ msgid ""
 "European Union"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):57
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):59
 msgid ""
 "Approved Vendors make a small contribution to Gentoo from sales of Gentoo "
 "related merchandise."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):65
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):67
 msgid "Americas"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):67
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):70
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.cafepress.com/officialgentoo/\">Offical Gentoo "
 "Cafepress Store</uri> located in the USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):72
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):75
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.case-badges.com/gentoo-logo-3d-domed-computer-case-"
 "badges-p-212.html\"> Techiant, LLC</uri> for Case Badges located in the USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):80
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):84
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):82
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):87
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.zyxware.com/requestcd?title=gentoo\"> Zyxware "
 "Technologies</uri> located in India"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):90
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):96
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):92
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):99
 msgid ""
-"<uri link=\"http://22258.spreadshirt.net/de/DE/Shop\">Offical Friends of "
+"<uri link=\"http://22258.spreadshirt.net/de/DE/Shop\"> Offical Friends of "
 "Gentoo e.V Store</uri> located in Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):96
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):104
 msgid ""
-"<uri link=\"http://www.linuxpusher.com/distributions/Gentoo-Linux"
-"\">LinuxPusher</uri> located in Denmark"
+"<uri link=\"http://www.linuxpusher.com/distributions/Gentoo-Linux\"> "
+"LinuxPusher</uri> located in Denmark"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):106
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):115
 msgid ""
 "If you buy something from a licenced vendor and you like it, tell all your "
 "friends."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):119
 msgid ""
 "If you have problems with quality or the vendor, please tell <mail link="
 "\"trustees@g.o\">us</mail> and the vendor. We do not undertake to "
@@ -142,35 +142,35 @@ msgid ""
 "very seriously indeed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):130
 msgid "Gentoo Linux DVDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):138
 msgid "http://www.jbox.ca/software/linux-distributions/gentoo/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):138
 msgid "Stormfront Gentoo Section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):132
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):147
 msgid "http://www.distribuicoeslinux.com.br/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):132
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):147
 msgid "Brazilian Store of Linux Media"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):139
-msgid "Unlicenced Vendors"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):155
+msgid "Unlicensed Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):157
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):160
 msgid ""
 "If you would like a listing here, please email the <mail link="
 "\"trustees@g.o\">trustees</mail>. A listing on this page is included "
@@ -179,153 +179,153 @@ msgid ""
 "in the friendy way that is the hallmark of the open source community."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):153
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):172
 msgid "Gentoo Linux CDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):180
 msgid "http://www.cheapbytes.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):180
 msgid "CheapBytes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):184
 msgid "http://edmunds-enterprises.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):184
 msgid "Edmunds Enterprises"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):188
 msgid "http://www.frozentech.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):188
 msgid "Frozentech"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):193
 msgid "http://www.osdisc.com/cgi-bin/view.cgi/products/linux/gentoo"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):193
 msgid "OSDisc.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):197
 msgid "http://www.thelinuxstore.ca"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):197
 msgid "The Linux Store"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):205
 msgid "http://getlinux.leprado.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):205
 msgid "Getlinux (FR)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):209
 msgid "http://www.linux2go.de"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):209
 msgid "Linux2Go (DE)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):213
 msgid "http://www.cheaplinux.de/systeme/gentoo.php"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):213
 msgid "CheapLinux (DE)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):217
 msgid "http://www.linux-distro.co.uk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):217
 msgid "Linux-Distro (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):225
 msgid "http://shop.linuxit.com.au/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):225
 msgid "Linux Information Technology (Australia)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):197
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):229
 msgid "http://www.lsl.com.au/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):197
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):229
 msgid "Linux System Labs (Australia)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):233
 msgid "http://www.linuxcdmall.com/gentoo.html"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):233
 msgid "Linux CD Mall (New Zealand)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):240
 msgid "Computers with Gentoo Linux pre-installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):210
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):243
 msgid ""
 "The following companies sell computers that come pre-installed with Gentoo "
 "Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):253
 msgid "http://linuxcertified.com/gentoo-laptop.html"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):253
 msgid "Linux Certified, Inc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):257
 msgid "http://www.microway.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):257
 msgid "Microway, Inc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):229
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):265
 msgid "http://www.vgcomputing.com.au"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):229
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):265
 msgid "VG Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):273
 msgid "http://www.linux-service.be"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):273
 msgid "Linux Service (Belgium)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):243
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):280
 msgid "Want to be listed on this page?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):283
 msgid ""
 "For vendor listing on this page, Gentoo requires that you sell our media at "
 "no \"profit\" as described by the GPL (reasonable cost to cover expenses) or "

diff --git a/main/gettext/ru/where.xml.po b/main/gettext/ru/where.xml.po
index 9fd83db..12bd71b 100644
--- a/main/gettext/ru/where.xml.po
+++ b/main/gettext/ru/where.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:34+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-12 06:14+0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid "How to obtain Gentoo Linux from the Internet."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(version):20
-msgid "2"
+msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(date):21
-msgid "2011-03-10"
+msgid "2011-05-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(title):24
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(li):56
 msgid ""
-"arm: <uri link=\"http://distfiles.gentoo.org/releases/arm/autobuilds/current-"
-"stage3/\">stages</uri>"
+"arm: <uri link=\"http://distfiles.gentoo.org/releases/arm/autobuilds/"
+"\">stages</uri>"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(li):59

diff --git a/main/gettext/stores.xml.pot b/main/gettext/stores.xml.pot
index 0d8f1f4..02a9c2c 100644
--- a/main/gettext/stores.xml.pot
+++ b/main/gettext/stores.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgid "This document lists the places that Gentoo merchandise may be purchased."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(version):23
-msgid "14"
+msgid "15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(date):24
-msgid "2011-03-21"
+msgid "2011-05-15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):27
@@ -61,231 +61,231 @@ msgstr ""
 msgid "Approved Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):50
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):51
 msgid "Gentoo merchanise may be purchased from the following vendors who have been licenced to use the Gentoo Logo by either the <uri link=\"http://www.gentoo.org/foundation/en/\">Gentoo Foundation Inc</uri> (in the USA) or <uri link=\"http://www.gentoo-ev.org\">Friends of Gentoo e.V.</uri> within the European Union"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):57
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):59
 msgid "Approved Vendors make a small contribution to Gentoo from sales of Gentoo related merchandise."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):65
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):67
 msgid "Americas"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):67
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):70
 msgid "<uri link=\"http://www.cafepress.com/officialgentoo/\">Offical Gentoo Cafepress Store</uri> located in the USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):72
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):75
 msgid "<uri link=\"http://www.case-badges.com/gentoo-logo-3d-domed-computer-case-badges-p-212.html\"> Techiant, LLC</uri> for Case Badges located in the USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):80
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):84
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):82
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):87
 msgid "<uri link=\"http://www.zyxware.com/requestcd?title=gentoo\"> Zyxware Technologies</uri> located in India"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):90
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):96
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):92
-msgid "<uri link=\"http://22258.spreadshirt.net/de/DE/Shop\">Offical Friends of Gentoo e.V Store</uri> located in Germany"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):99
+msgid "<uri link=\"http://22258.spreadshirt.net/de/DE/Shop\"> Offical Friends of Gentoo e.V Store</uri> located in Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):96
-msgid "<uri link=\"http://www.linuxpusher.com/distributions/Gentoo-Linux\">LinuxPusher</uri> located in Denmark"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):104
+msgid "<uri link=\"http://www.linuxpusher.com/distributions/Gentoo-Linux\"> LinuxPusher</uri> located in Denmark"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):106
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):115
 msgid "If you buy something from a licenced vendor and you like it, tell all your friends."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):119
 msgid "If you have problems with quality or the vendor, please tell <mail link=\"trustees@g.o\">us</mail> and the vendor. We do not undertake to resolve individual issues but we take the quality of goods bearing our logo very seriously indeed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):119
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):130
 msgid "Gentoo Linux DVDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):138
 msgid "http://www.jbox.ca/software/linux-distributions/gentoo/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):125
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):138
 msgid "Stormfront Gentoo Section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):132
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):147
 msgid "http://www.distribuicoeslinux.com.br/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):132
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):147
 msgid "Brazilian Store of Linux Media"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):139
-msgid "Unlicenced Vendors"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):155
+msgid "Unlicensed Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):157
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):160
 msgid "If you would like a listing here, please email the <mail link=\"trustees@g.o\">trustees</mail>. A listing on this page is included in the <uri link=\"name-logo.xml\">license</uri>. Gentoo must defend its registered marks to prevent them becoming public domain and we try to do it in the friendy way that is the hallmark of the open source community."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):153
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):172
 msgid "Gentoo Linux CDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):180
 msgid "http://www.cheapbytes.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):180
 msgid "CheapBytes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):184
 msgid "http://edmunds-enterprises.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):184
 msgid "Edmunds Enterprises"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):188
 msgid "http://www.frozentech.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):166
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):188
 msgid "Frozentech"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):193
 msgid "http://www.osdisc.com/cgi-bin/view.cgi/products/linux/gentoo"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):193
 msgid "OSDisc.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):197
 msgid "http://www.thelinuxstore.ca"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):173
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):197
 msgid "The Linux Store"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):205
 msgid "http://getlinux.leprado.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):205
 msgid "Getlinux (FR)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):209
 msgid "http://www.linux2go.de"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):182
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):209
 msgid "Linux2Go (DE)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):213
 msgid "http://www.cheaplinux.de/systeme/gentoo.php"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):185
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):213
 msgid "CheapLinux (DE)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):217
 msgid "http://www.linux-distro.co.uk"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):188
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):217
 msgid "Linux-Distro (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):225
 msgid "http://shop.linuxit.com.au/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):225
 msgid "Linux Information Technology (Australia)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):197
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):229
 msgid "http://www.lsl.com.au/"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):197
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):229
 msgid "Linux System Labs (Australia)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):233
 msgid "http://www.linuxcdmall.com/gentoo.html"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):233
 msgid "Linux CD Mall (New Zealand)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):240
 msgid "Computers with Gentoo Linux pre-installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):210
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):243
 msgid "The following companies sell computers that come pre-installed with Gentoo Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):253
 msgid "http://linuxcertified.com/gentoo-laptop.html"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):253
 msgid "Linux Certified, Inc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):257
 msgid "http://www.microway.com"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):257
 msgid "Microway, Inc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):229
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):265
 msgid "http://www.vgcomputing.com.au"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):229
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):265
 msgid "VG Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri:link):273
 msgid "http://www.linux-service.be"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):236
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(uri):273
 msgid "Linux Service (Belgium)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):243
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(title):280
 msgid "Want to be listed on this page?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//stores.xml(p):283
 msgid "For vendor listing on this page, Gentoo requires that you sell our media at no \"profit\" as described by the GPL (reasonable cost to cover expenses) or make an agreement with Gentoo for the listing. That agreement could be one where you donate some amount to Gentoo or could be free, at Gentoo's discretion. Vendors supporting open source will be considered heavily for free listing. We do not list commercial vendors who do not give back to Gentoo because we already have a Gentoo store. If you are making a profit, contact the <mail link=\"trustees@g.o\">Gentoo foundation</mail> to negotiate an agreement."
 msgstr ""
 

diff --git a/main/gettext/where.xml.pot b/main/gettext/where.xml.pot
index 2250787..90e851b 100644
--- a/main/gettext/where.xml.pot
+++ b/main/gettext/where.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:34+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid "How to obtain Gentoo Linux from the Internet."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(version):20
-msgid "2"
+msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(date):21
-msgid "2011-03-10"
+msgid "2011-05-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(title):24
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "amd64: <uri link=\"http://distfiles.gentoo.org/releases/amd64/autobuilds/
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(li):56
-msgid "arm: <uri link=\"http://distfiles.gentoo.org/releases/arm/autobuilds/current-stage3/\">stages</uri>"
+msgid "arm: <uri link=\"http://distfiles.gentoo.org/releases/arm/autobuilds/\">stages</uri>"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//where.xml(li):59