| 1 |
titefleur 10/05/04 09:49:24 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: guide-localization.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync to 1.61 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.46 xml/htdocs/doc/fr/guide-localization.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/guide-localization.xml?rev=1.46&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/guide-localization.xml?rev=1.46&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/guide-localization.xml?r1=1.45&r2=1.46 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: guide-localization.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/guide-localization.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.45 |
| 18 |
retrieving revision 1.46 |
| 19 |
diff -u -r1.45 -r1.46 |
| 20 |
--- guide-localization.xml 13 Jul 2009 08:41:24 -0000 1.45 |
| 21 |
+++ guide-localization.xml 4 May 2010 09:49:24 -0000 1.46 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/guide-localization.xml,v 1.45 2009/07/13 08:41:24 titefleur Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/guide-localization.xml,v 1.46 2010/05/04 09:49:24 titefleur Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/fr/guide-localization.xml" lang="fr"> |
| 29 |
@@ -44,8 +44,8 @@ |
| 30 |
|
| 31 |
<license/> |
| 32 |
|
| 33 |
-<version>1.4</version> |
| 34 |
-<date>2009-07-11</date> |
| 35 |
+<version>1.46</version> |
| 36 |
+<date>2010-02-14</date> |
| 37 |
|
| 38 |
<chapter> |
| 39 |
<title>Fuseau horaire</title> |
| 40 |
@@ -325,7 +325,7 @@ |
| 41 |
<p> |
| 42 |
La variable LINGUAS permet également de spécifier les langues que vous voulez |
| 43 |
voir supportées. Les fichiers de localisation correspondants seront installés |
| 44 |
-pour certains paquets tels que <c>kde-base/kde-i18n</c> et |
| 45 |
+pour certains paquets tels que <c>kde-base/kde-l10n</c> et |
| 46 |
<c>app-office/openoffice</c>. La variable LINGUAS doit contenir la liste des |
| 47 |
codes des langues à supporter, séparés par des espaces. Il est conseillé de la |
| 48 |
définir dans le fichier <path>/etc/make.conf</path>. |
| 49 |
@@ -345,45 +345,6 @@ |
| 50 |
<body> |
| 51 |
|
| 52 |
<p> |
| 53 |
-Si votre « locale » n'est pas disponible, vous pouvez créer une |
| 54 |
-nouvelle définition avec la commande <c>localedef</c>. Par exemple : |
| 55 |
-</p> |
| 56 |
- |
| 57 |
-<pre caption="Générer une nouvelle « locale »"> |
| 58 |
-# <i>localedef -c -i en_US -f ISO-8859-15 en_US.ISO-8859-15</i> |
| 59 |
-</pre> |
| 60 |
- |
| 61 |
-<p> |
| 62 |
-Une fois générée, vous pouvez utiliser votre nouvelle définition de zone comme |
| 63 |
-valeur de la variable d'environnement LANG. |
| 64 |
-fit. |
| 65 |
-</p> |
| 66 |
- |
| 67 |
-<pre caption="Définir la variable d'environnement LANG"> |
| 68 |
-# <i>export LANG="en_US.ISO-8859-15"</i> |
| 69 |
-</pre> |
| 70 |
- |
| 71 |
-<p> |
| 72 |
-Mettez à jour l'environnement pour prendre en compte les modifications : |
| 73 |
-</p> |
| 74 |
- |
| 75 |
-<pre caption="Mettre à jour l'environnement"> |
| 76 |
-# <i>env-update && source /etc/profile</i> |
| 77 |
-</pre> |
| 78 |
- |
| 79 |
-<p> |
| 80 |
-Enfin, tuez votre serveur X en pressant les touches <c>Ctrl-Alt-Backspace</c>, |
| 81 |
-déconnectez-vous, puis connectez-vous. |
| 82 |
-</p> |
| 83 |
- |
| 84 |
-</body> |
| 85 |
-</section> |
| 86 |
-<section> |
| 87 |
- |
| 88 |
-<title>Générer des « locales » de glibc</title> |
| 89 |
-<body> |
| 90 |
- |
| 91 |
-<p> |
| 92 |
Vous n'utiliserez probablement qu'une ou deux « locales » sur votre |
| 93 |
système. Vous pouvez définir les zones qui vous intéressent dans le fichier |
| 94 |
<path>/etc/locale.gen</path>. |
| 95 |
@@ -505,9 +466,9 @@ |
| 96 |
<body> |
| 97 |
|
| 98 |
<p> |
| 99 |
-Pour KDE, vous devez installer le paquet <c>kde-base/kde-i18n</c> qui reconnaît |
| 100 |
-la variable d'environnement LINGUAS définie <uri |
| 101 |
-link="#variables">ci-dessus</uri> : |
| 102 |
+Pour KDE, vous devez installer les paquets <c>kde-base/kde-l10n</c> et |
| 103 |
+<c>app-office/koffice-l10n</c> qui reconnaissent la variable d'environnement |
| 104 |
+LINGUAS définie <uri link="#variables">ci-dessus</uri> : |
| 105 |
</p> |
| 106 |
|
| 107 |
</body> |
Archives