1 |
scen 09/09/15 19:29:42 |
2 |
|
3 |
Modified: gcc-optimization.xml |
4 |
Log: |
5 |
Version 1.11, revision 1.16 of EN CVS |
6 |
|
7 |
Revision Changes Path |
8 |
1.11 xml/htdocs/doc/it/gcc-optimization.xml |
9 |
|
10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gcc-optimization.xml?rev=1.11&view=markup |
11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gcc-optimization.xml?rev=1.11&content-type=text/plain |
12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gcc-optimization.xml?r1=1.10&r2=1.11 |
13 |
|
14 |
Index: gcc-optimization.xml |
15 |
=================================================================== |
16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gcc-optimization.xml,v |
17 |
retrieving revision 1.10 |
18 |
retrieving revision 1.11 |
19 |
diff -u -r1.10 -r1.11 |
20 |
--- gcc-optimization.xml 2 Jul 2009 22:04:07 -0000 1.10 |
21 |
+++ gcc-optimization.xml 15 Sep 2009 19:29:42 -0000 1.11 |
22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gcc-optimization.xml,v 1.10 2009/07/02 22:04:07 scen Exp $ --> |
26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gcc-optimization.xml,v 1.11 2009/09/15 19:29:42 scen Exp $ --> |
27 |
|
28 |
<guide link="/doc/it/gcc-optimization.xml" lang="it"> |
29 |
<title>Guida all'Ottimizzazione della Compilazione</title> |
30 |
@@ -22,8 +22,8 @@ |
31 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
32 |
<license/> |
33 |
|
34 |
-<version>1.10</version> |
35 |
-<date>2009-06-25</date> |
36 |
+<version>1.11</version> |
37 |
+<date>2009-07-18</date> |
38 |
|
39 |
<chapter> |
40 |
<title>Introduzione</title> |
41 |
@@ -208,6 +208,25 @@ |
42 |
</pre> |
43 |
|
44 |
<p> |
45 |
+Se non si è ancora sicuri su quale tipo di CPU in proprio possesso, basta usare |
46 |
+<c>-march=native</c>. Quando questa flag è usata, GCC rileverà il proprio |
47 |
+processore e imposterà automaticamente le flag appropriate. <brite>Tuttavia, |
48 |
+questa opzione non dovrebbe essere usata se si intende compilare |
49 |
+pacchetti per una CPU diversa!</brite> |
50 |
+</p> |
51 |
+ |
52 |
+<p> |
53 |
+Quindi se si compilano pacchetti su un computer, ma si intende eseguirli su una |
54 |
+macchina differente (per esempio quando si utilizza un computer veloce per |
55 |
+compilare pacchetti per un altro più vecchio e lento), allora <e>non</e> usare |
56 |
+<c>-march=native</c>. "Native" significa che il codice prodotto girerà |
57 |
+<e>solamente</e> su quel tipo di CPU. Le applicazioni compilate con |
58 |
+<c>-march=native</c> su una CPU AMD Athlon 64 non potranno essere eseguite |
59 |
+su una vecchia CPU VIA C3. |
60 |
+</p> |
61 |
+ |
62 |
+ |
63 |
+<p> |
64 |
Sono anche disponibili le flag <c>-mcpu</c> e <c>-mtune</c>. Queste sono |
65 |
solitamente usate solo quando non è disponibile nessuna opzione<c>-march</c>; |
66 |
certe architetture di processori possono richiedere <c>-mtune</c> o persino |