Gentoo Archives: gentoo-dev

From: "Rémi Cardona" <remi@g.o>
To: gentoo-dev@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-dev] net-www category
Date: Mon, 06 Apr 2009 08:25:13
Message-Id: 49D9BC66.9000307@gentoo.org
In Reply to: Re: [gentoo-dev] net-www category by Gilles Dartiguelongue
1 Gilles Dartiguelongue a écrit :
2 > Le lundi 06 avril 2009 à 08:32 +0200, Rémi Cardona a écrit :
3 >> Ulrich Mueller a écrit :
4 >>> More translations are welcome.
5 >>>
6 >>> en: The www-plugins category contains plugins for Web browsers.
7 >>> de: Die Kategorie www-plugins enthält Plugins für Webbrowser.
8 >> fr: Cette catégorie contient des plugins pour navigateurs Web.
9 > fr: Cette catégorie contient des plugins pour navigateurs Web.
10 >
11 > plugins -> greffons is the official translation.
12
13 If we want to be even more pedantic, we should use "butineur" instead of
14 "navigateur" ;)
15
16 </off-topic ramblings about French>
17
18 Rémi

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-dev] net-www category Ulrich Mueller <ulm@g.o>