Gentoo Archives: gentoo-doc-de

From: Martin Winkler <gentoo-newsletter@×××××××××.de>
To: gentoo-doc-de@l.g.o
Subject: [gentoo-doc-de] Bin neu und biete Übersetzung von lists.xml
Date: Sun, 31 Aug 2008 17:29:35
Message-Id: 200808311929.28012.gentoo-newsletter@hallerlei.de
Hallo zusammen,

ich möchte zu Gentoo ein bißchen was beitragen und mich daher fürs Erste mal 
an Übersetzungen ins Deutsche versuchen.

Aus der Übersichtsseite http://www.gentoo.de/trads/trads-de-0.xml habe ich mir 
für den Anfang die Seite "Mailinglisten" (englische Version: 
http://www.gentoo.de/main/en/lists.xml )
ausgesucht.

Wie geht es jetzt weiter?
Ich fange einfach mal an zu übersetzen (gemäß den Anleitungen, die ich gelesen 
habe), jemand von euch setzt dann den Dokumentenstatus auf "wird gerade 
übersetzt" und wenn ich fertig bin, melde ich mich wieder über diese Liste?

Bitte korrigiert mich, falls ich die Vorgehensweise nicht richtig verstanden 
habe.

Schöne Grüße
Martin

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-doc-de] Bin neu und biete Übersetzung von lists.xml Tobias Heinlein <keytoaster@××××××××××.com>