1 |
Tobias Scherbaum wrote: |
2 |
|
3 |
>* Fabian Stietzel <fabian@××××××××××××××.de> [2003-12-08 12:55]: |
4 |
> |
5 |
> |
6 |
>>>"Pustekuchen, oder?" |
7 |
>>>oder verständlicher: "War doch nicht so schwer, oder?" |
8 |
>>> |
9 |
>>> |
10 |
>>Also Ich hab noch ein Wörterbuch befragt und bin zu folgender Übersetzung |
11 |
>>gekommen: |
12 |
>>Ein Kinderspiel, oder? |
13 |
>> |
14 |
>> |
15 |
> |
16 |
>Das sagt mein Wörterbuch auch, änder das bitte noch. |
17 |
> |
18 |
>BTW: Es ist immer schlecht andere Leute aufzufordern, sie mögen doch |
19 |
>ihre Systemzeit richtig einstellen, wenn das bei einem selber scheinbar |
20 |
>nicht funktioniert. Das noch als Denkanstoss. |
21 |
> |
22 |
>Tobias |
23 |
> |
24 |
> |
25 |
ja sorry, meine uhr im bios macht voll zicken |
26 |
|
27 |
|
28 |
-- |
29 |
gentoo-doc-de@g.o mailing list |