Gentoo Archives: gentoo-doc-de

From: Fabian Stietzel <fabian@××××××××××××××.de>
To: gentoo-doc-de@g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-de] eclasses-list.xml fertig
Date: Wed, 10 Dec 2003 17:27:20
Message-Id: 3FD7ABD3.5050505@schnitz-online.de
In Reply to: Re: [gentoo-doc-de] eclasses-list.xml fertig by Tobias Matzat
Hallo,

Hier meine Vorschläge:
Dieses Eclass <- Ich würde eher "Diese Eclass" nehmen (class -> Klasse)
Befehlsauflistung 1 <- Sind par Darstellungsfehler drin, die Überschrift 
"Kommentiertes Beispiel:" brauchst du meiner Meinung nach auch nicht
4. ...Box Window-Manager... <- Sollte im Plural stehen (?)
16. ...kanonischen... <- Ich würde ein anderes Wort nehmen, viele Leute 
haben mit dem wohl probleme
Kde/kde <- Entscheide dich für eine Schreibweise

So das wars, aber kann gut sein, dass mir paar Typfehler oder so 
entgagen sind, hab das Ganze auch nur gerade während Harald Schmidt 
überflogen.

Fabian


Tobias Matzat wrote:

>2. Versuch - scheint geklappt zu haben! ;-) > >Gruß, >Tobi > >On Wed, 10 Dec 2003 21:50:35 +0100 >Fabian Stietzel <fabian@××××××××××××××.de> wrote: > > > >>Tobias Matzat wrote: >> >> >> >>>Hab das XML-File soeben hochgeladen. War allerdings n bisschen kniffelig zu übersetzen. Also schauht's euch an und mailt mir bitte Kommentare. >>> >>>Thanks, >>>Tobi >>> >>>-- >>>gentoo-doc-de@g.o mailing list >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>Hallo Tobias, >> >>Lade das Dokument bitte neu hoch mit UTF-8 Zeichensatz. Sonst werden die >>Umlaute nicht korrekt dargestellt. >> >>
-- gentoo-doc-de@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-doc-de] eclasses-list.xml fertig Tobias Matzat <SirSeoman@×××.de>