Gentoo Archives: gentoo-doc-de

From: Tobias Heinlein <keytoaster@g.o>
To: gentoo-doc-de@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-de] Re: PostgreSQL-Howto
Date: Sun, 13 May 2007 22:23:02
Message-Id: 46478FA9.9090109@gentoo.org
In Reply to: [gentoo-doc-de] Re: PostgreSQL-Howto by Rolf Herzog
Soeben habe ich das Dokument Korrektur gelesen und erfolgreich nach gentoo.org
kopiert.
Erstmal ein großes Lob an dich. Dafür, dass dies deine erste Übersetzung war,
war sie schon nahezu perfekt! Wir würden uns freuen, wenn du weiter machen würdest.

Es gabe nur wenig kleine Fehler, die du dir im diff oder auf
http://www.gentoo.de/viewcvs/ anschauen kannst. Die meisten Korrekturen
betreffen allerdings nur die "trailing spaces", sprich überflüssige Leerzeichen
am Zeilenende. Diese können mit dem Tool "repodoc" (mittlerweile im
Portage-Baum, emerge repodoc) leicht aufgespürt werden.


--
Best regards,

Tobias Heinlein
German Documentation Follow-up Translator
-- 
gentoo-doc-de@g.o mailing list