Gentoo Archives: gentoo-doc-de

From: Tobias Scherbaum <dertobi123@g.o>
To: gentoo-doc-de@g.o
Subject: [gentoo-doc-de] Handbuchübersetzung, Status
Date: Fri, 12 Dec 2003 18:15:21
Message-Id: 20031213001516.GB20624@scherbaum.info
Hallo!

Kurz zum Status der Handbuchübersetzung:
11 von 12 Kapiteln sind fertig übersetzt.
6 von 12 Kapitel sind übersetzt und Korrektur gelesen.

Das noch fehlende Kapitel ist aktuell zu etwa 40 Prozent übersetzt, der
Rest wird noch morgen fertig.

Ich werde die noch ausstehenden Korrekturen morgen vornehmen, so dass
wir am Sonntag den ersten Teil der Handbuchübersetzung zum Abschluss
bringen können.

Wie auf der Handbuch Statusübersicht angekündigt soll vorher noch ein
gemeinsames "Bugfixing" stattfinden, um die Übersetzung so fehlerfrei
und "rund" wie möglich zu gestalten.
Dieses gemeinsame "Bugfixing" wird am kommenden Sonntag nachmittag ab 15
Uhr im #gentoo-doc-de Channel stattfinden.

Jeder der Zeit und Lust hat daran teilzunehmen ist herzlich eingeladen!

Gruss
  Tobias