Gentoo Archives: gentoo-doc-de

From: "Martin Bürger" <mbuerger@××××××××××××××.at>
To: gentoo-doc-de@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-de] Übersetzung home-router-howto
Date: Fri, 18 Nov 2005 06:33:04
Message-Id: 200511180732.50613.mbuerger@edu.uni-klu.ac.at
In Reply to: [gentoo-doc-de] Übersetzung home-router-howto by Jens Gruentjes
Am Donnerstag 17 November 2005 23:17 schrieb Jens Gruentjes:
> 1) Ich hab Proleme mit UTF-8, wie kann ich feststellen, dass das > Dokument richtig kodiert ist? Wenn ich im vi "set enc=utf8" > mache, kann ich kein deutsches Sonderzeichen mehr erkennen und > keins mehr eingeben. Wenn ich das Dokument mit "recode l1..u8 > bla.xml" umwandle sehen die Sonderzeichen auch alle komisch aus.
Hallo, ich hatte das Problem zu Beginn auch. Ich verwende die Konsole in KDE und hier muss man zusaetzlich auch die Kodierung auf UTF8 (Einstellungen->Kodierung) damit die Anzeige auch stimmt. Aber Achtung, die Einstellung wird (leider) nicht gespeichert, d.h. diese Einstellung musst du fuer jede neu aufgemachte Konsole vornehmen (KDE-Bug). Ciao, -- Martin Bürger 1024D/27C9019B@××××××××××××××××××.at/~mbuerger/key.asc Key fingerprint = D10D 97EF 0C32 B337 5A12 0B6C 2D47 7575 27C9 019B -- gentoo-doc-de@g.o mailing list