| 1 |
Tobias Scherbaum wrote: |
| 2 |
|
| 3 |
>Am Donnerstag, den 25.11.2004, 20:12 +0100 schrieb Hannes Jochriem: |
| 4 |
> |
| 5 |
> |
| 6 |
>>der sinn von dieser ganzen schwafelei: |
| 7 |
>> |
| 8 |
>>ich würde alle übersetzer bitten, eine antwort an die mailingliste zu |
| 9 |
>>schreiben, was ihr davon hält! |
| 10 |
>> |
| 11 |
>>sollen wir einheitlich "sie" oder "du" verwenden? |
| 12 |
>> |
| 13 |
>> |
| 14 |
> |
| 15 |
>1.) Es kann nur eine einheitliche Variante geben. "Jeder macht was er |
| 16 |
>will" funktioniert nicht. |
| 17 |
>2.) Bin ich nach wie vor für das "Sie". |
| 18 |
> |
| 19 |
> |
| 20 |
|
| 21 |
Meiner Meinung nach sollte man auch beim Sie bleiben. Das Zeug lesen |
| 22 |
auch Leute die gerne gesiezt werden wollen. |
| 23 |
|
| 24 |
-- |
| 25 |
gentoo-doc-de@g.o mailing list |
Archives