Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-de
Navigation:
Lists: gentoo-doc-de: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-de@g.o
From: Jan Hendrik Grahl <grahl@g.o>
Subject: Re: Verbesserungen für hb-working-portage.xml
Date: Sat, 10 Nov 2007 12:59:13 -0500
On Thursday 08 November 2007 18:27:27 Simon Linden wrote:
> Hallo,
>
> ich hab heute ein wenig in der gentoo Dokumentation geblättert und
> dabei einige - wie ich finde falsche/unklare Punkte -  die ich in der
> obigen Datei gefunden habe korrigiert. Kann jemand meine Änderungen
> nochmals prüfen und dann ins Versionssystem commiten?
> Einen diff hab ich jetzt nicht gemacht - sorry ..
> Bitte um kurze Rückmeldung ob das so in Ordnung ist. Ich liefere zum
> ersten Mal etwas für gentoo ab.
>
> schönen Abend noch & vielen Dank!

Hallo Simon,
ich hab Deine Vorschläge etwas überarbeitet und dann ins CVS gestellt. 
Zuzüglich einiger Kleinigkeiten die dort schon vohrer waren. Du hattest ein 
paar mal das Limit von 80 Zeichen überschritten, nicht weiter schlimm. Wenn 
Du noch Fragen zu GuideXML hast hilft das Dokument 
http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml, oder einfach fragen.
Den Abschnitt über SLOTs hab ich etwas bearbeitet um ihn näher am Originaltext 
zu halten. Die neuen <e> Elemente kamen raus um die XML-Struktur mit dem 
Original besser abgleichbar zu machen. Die Änderungen wären gar nicht mal 
schlecht gewesen aber da sie inhaltlich und nicht nur formal verschieden sind 
(wenn auch nur leicht in diesem Fall) sollten sie erst im Original geändert 
werden, so dass alle Übersetzungen davon profitieren können.

Hendrik
Attachment:
signature.asc (This is a digitally signed message part.)
Replies:
Re: Verbesserungen für hb-working-portage.xml
-- Simon Linden
References:
Verbesserungen für hb-working-portage.xml
-- Simon Linden
Navigation:
Lists: gentoo-doc-de: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Verbesserungen für hb-working-portage.xml
Next by thread:
Re: Verbesserungen für hb-working-portage.xml
Previous by date:
Verbesserungen für hb-working-portage.xml
Next by date:
Re: Verbesserungen für hb-working-portage.xml


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-de mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.