| 1 |
On Thursday 25 August 2005 12:44, Axel Burwitz wrote: |
| 2 |
> Hallo Liste, |
| 3 |
> |
| 4 |
> habe da mal gleich 2 Fragen : |
| 5 |
> |
| 6 |
> 1.) wollte mir laut "Informationen für Übersetzer" brav die DTD per |
| 7 |
> "emerge gentoo-guide-xml-dtd" auf's System holen, aber das wird mit |
| 8 |
> |
| 9 |
> "emerge gentoo-guide-xml-dtd |
| 10 |
> Calculating dependencies ...done! |
| 11 |
> |
| 12 |
> >>> emerge (1 of 1) app-text/gentoo-guide-xml-dtd-2.1-r1 to / |
| 13 |
> >>> Unpacking source... |
| 14 |
> |
| 15 |
> !!! ERROR: app-text/gentoo-guide-xml-dtd-2.1-r1 failed. |
| 16 |
> !!! Function unpack, Line 352, Exitcode 0 |
| 17 |
> !!! Nothing passed to the 'unpack' command |
| 18 |
> !!! If you need support, post the topmost build error, NOT this status |
| 19 |
> message." |
| 20 |
> |
| 21 |
> abgeschmettert. |
| 22 |
> Hat jemand einen Tip? |
| 23 |
> |
| 24 |
> |
| 25 |
> 2.) Verständnisfrage: |
| 26 |
> Wozu brauche ich eigentlich die beschriebenen Aktionen mit xmllint und |
| 27 |
> xsltproc, solange ich an Tags nichts ändern, sondern nur an der reinen |
| 28 |
> Prosa was ändern würde? |
| 29 |
> |
| 30 |
> Gruß |
| 31 |
> Axel |
| 32 |
Du hast deine Fragen eigentlich schon selber beantwortet. Wenn man nichts |
| 33 |
ändert, wirds auch keine Probleme geben und man muss nicht testen. Will man |
| 34 |
aber sicher sein, dass man nicht irgendwo ein "<" o.ä. aus versehen gelöscht |
| 35 |
hat, kann man sich mit diesen Tools behelfen. Wenn man seine Übersetzung |
| 36 |
eincheckt werden auch checks anhand der dtd durchgeführt, so dass |
| 37 |
fehlerhaftes (laut dtd jedenfalls) zurückgewiesen wird. |
| 38 |
Wenn du dazu noch Verständnisfragen hast,können wir vielleicht per IRC noch |
| 39 |
einfacher helfen: irc.freenode.net -> #gentoo-doc-de |
| 40 |
|
| 41 |
Jan Hendrik |
Archives