| 1 |
* Timo Rothweiler <timo.rothweiler@×××.tm> [05/08/02 21:15 +0200]: |
| 2 |
> Das Howto sollte jetzt im CVS sein... bereit zur Korrekturlesung. :) |
| 3 |
|
| 4 |
Sehr gut! |
| 5 |
|
| 6 |
Kleine Anmerkung: Du darfst ruhig freier uebersetzen, |
| 7 |
solange der Inhalt nicht verloren geht. Ich habe z.B. |
| 8 |
folgende Aenderung gemacht: |
| 9 |
|
| 10 |
-Nachdem die vserver-sources installiert sind ist es Zeit, sie mit Hilfe von |
| 11 |
-<c>make menuconfig</c> zu konfigurieren. |
| 12 |
+Nach der Installation der vserver-sources, konfigurieren Sie diese mit Hilfe von |
| 13 |
+<c>make menuconfig</c>: |
| 14 |
|
| 15 |
Im Englischen findet man leider ziemlich oft den Ausdruck |
| 16 |
"now it's time", der sich im Deutschen sehr starr anhoert. |
| 17 |
|
| 18 |
Gruss, Lars |
Archives