On Wednesday 29 March 2006 13:20, sharky wrote:
> Hallo Leute!
>
> Ich möchte den Schritt vom Linux-Anweder zum Entwickler, oder besser
> gesagt Übersetzer wagen.
> Nachdem es für die LVM Installation noch keine Übersetzung gibt, habe
> ich mir gedacht, ich übernehme das, bzw. versuchs zumindest :-)
>
> Dazu 2 Fragen:
>
> 1. Arbeitet schon jemand an diesem Dokument?
> 2. Könnte ihr mir irgendwelche Einsteigertipps geben? Doku zu CVS, XML
> usw auf der Homepage hab ich natürlich schon durchgelesen.
>
> lg
> Stefan
Hi Stefan,
die Liste sagt nein, niemand arbeitet am LVM Dokument: 
http://dev.gentoo.org/~grahl/trads-de.html
Du kannst dich da also gerne dran versuchen. Eine andere Option wäre z.B. die 
Aktualisierung von gentoolkit: 
http://www.gentoo.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/xml/htdocs/doc/en/gentoolkit.xml?hidecvsroot=1&search=&hideattic=0&sortby=file&r2=1.22&logsort=date&root=gentoo&diff_format=l&r1=1.18
Die Informationen zu CVS und GuideXML auf gentoo.de sollten eigentlich erstmal 
ausreichend sein, bei konkreten Fragen ansonsten einfach IRC oder 
Mailingliste.
Wenn du die erste vorläufige Übersetzung eines Dokuments ins CVS eincheckst 
werd ich es eh korrekturlesen und versuchen dir ausreichend Feedback zu 
geben. 
Lass mich also einfach wissen wofür du die entscheidest und ich trags in der 
Liste ein. Eins noch, unter sharky hab ich noch keinen CVS Account beantragt 
gesehen, worunter finden wir dich?
Schönen Abend noch und willkommen im Team :-)
Hendrik

-- 
gentoo-doc-de@g.o mailing list