Hallo,

war ja ganz einfach:
gnome-terminal: terminal-> zeichenkodierung festlegen -> unicode (utf8)

Danke für den Hinweis :-)

mfg
Stefan


Jens Gruentjes wrote:
> Hallo,
> 
> ich hatte mal das gleiche Problem wie du. Du könntest mal versuchen, in dem
> xterm, aus dem heraus du das Dokument mit dem vi bearbeitest, auf UTF-8
> umzustellen. Das geht unter KDE in der Menüzeile 'Einstellungen -> 
> Kodierung
> -> Unicode(utf8)'. Dann muss ich bei mir den vi einmal schließen und wieder
> mit dem Dokument, was als UTF-8 erscheine soll starten. Bei mir sind 
> dann die
> komischen Buchstaben weg.
> 
> Ansonsten hat Jan Hendrik mir damals gesagt, dass ich drauf achten soll, 
> dass
> alle Anwendungen, mit denen ich das Dokument bearbeite auch mit UTF-8
> Unterstützung kompiliert sein müssen.
> 
> Viel Erfolg
> Jens
> 
> 
> Zitat von sharky <sharky2@...>:
> 
>> Hallo!
>>
>> Aller Anfang ist schwierig heißt es ja bekanntlich, und so steh ich 
>> auch schon vor meinem 1. Problem. Ich hab Plugins und Einstellung für 
>> VIM wie auf der Homepage beschrieben vorgenommen, allerdings machen 
>> mir die Umlaute ziemliche Probleme. Nachdem ich z.B. ein Ü eingetippt 
>> habe, kann ich einige Male auf die "any key" Taste drücken bevor ich 
>> wieder irgendwelche Buchstaben sehe die ich eintippe. Wenn ich dann 
>> das Dokument testweise ins HTML Format konvertiere, ist dann nach 
>> diesem Umlaut ein Entsprechendes Buchstabenchaos, welches sich auch 
>> nur schwer in eine normale Form bringen lässt.
>> Gibts da noch irgendwas was man einstellen sollte/müsste?
>> Sonst gehts ja mit dem Übersetzen recht gut, nur die Sache mit den 
>> Umlauten ist halt etwas nervig :-/
>>
>> lg
>> Stefan
>>
>> -- 
>> gentoo-doc-de@g.o mailing list
>>
>>
> 
> 
> 

-- 
gentoo-doc-de@g.o mailing list