-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Martin Winkler wrote, on 08/31/2008 07:29 PM:
> Hallo zusammen,
> 
> ich möchte zu Gentoo ein bißchen was beitragen und mich daher fürs Erste mal 
> an Übersetzungen ins Deutsche versuchen.

Gute Idee!

> Aus der Übersichtsseite http://www.gentoo.de/trads/trads-de-0.xml habe ich mir 
> für den Anfang die Seite "Mailinglisten" (englische Version: 
> http://www.gentoo.de/main/en/lists.xml )
> ausgesucht.

Alles klar, für den Anfang ist solch ein kurzes Dokument eine gute Wahl. :)

> Bitte korrigiert mich, falls ich die Vorgehensweise nicht richtig verstanden 
> habe.

Nicht nötig, du hast es richtig verstanden. Allerdings wird die
Mailingliste zurzeit eher selten verwendet, eine direkte Mail an mich
reicht aus. Dann kannst du, wenn du willst, die übersetzte Datei auch
direkt als Attachment mitschicken und musst nicht erst (wie in der
Dokumentation beschrieben) einen Bug öffnen.

Falls noch Fragen bestehen, wende dich einfach an die Liste, direkt an
mich oder besuche den IRC-Channel #gentoo-doc-de, in welchem ich abends
meistens verfügbar bin (Dann bitte hilighten, da ich normalerweise nicht
in den Channel reinschaue).

Viele Grüße,
Tobias
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAki6/WwACgkQD/IBIJzjypEWbgCfa4pTYLufzVx8uMs00vKUNnp4
UKQAnjQIvnpUWKo+1M/Lc/HWVXRl1upH
=fMbg
-----END PGP SIGNATURE-----