Gentoo Archives: gentoo-doc-el

From: "Θεόφιλος Ιντζόγλου" <int.teo@×××××.com>
To: gentoo-doc-el@l.g.o
Subject: [gentoo-doc-el] Module
Date: Mon, 11 Oct 2010 10:58:28
Message-Id: 201010111103.25789.int.teo@gmail.com
1 Έχω παρατηρήσει ότι σε κάποια κείμενα το module έχει μεταφραστεί ως
2 ενότητα, σε άλλα ως άρθρωμα και σε κάποια άλλα ως μονάδα. Καλό θα ήταν να
3 έχουμε μόνο μια μετάφραση για να μην μπερδεύεται όποιος τα διαβάζει. Εγώ
4 χρησιμοποιούσα την λέξη μονάδα στις μεταφράσεις που έχω κάνει (ελπίζω σε
5 όλες...). Το άρθρωμα ακούγεται λίγο περίεργο (δεν υπάρχει καν στα περισσότερα
6 λεξικά) και το ενότητα μου παραπέμπει αλλού.
7
8 --
9 () ascii ribbon campaign - against html mail
10 /\ - against microsoft attachments

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature