On 25/09/05, Ioannis Aslanidis <deathwing00@g.o> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1

> Egw tha xrisimopiousa αρχείο kai gia file kai gia archive. Sto kato kato
> tis grafis, simenoun to idio kai ta dio.

Συμφωνω κι' εγω.  Διστυχως μαλλον για λογους ηστορικου λαθους το file
καταντησε να λεγεται αρχειο.  Κυριολεκτικα θα επρεπαι να λεγονται ως
εξης:
file = φακελλος,
folder = ντοσιε, φυλακας (απο χαρτοφυλακιο),
archive = αρχειο

Αλλα, οπως εχουν τα πραγματα, εχει επιβληθει το file = αρχειο.
--
Regards,
Mick

-- 
gentoo-doc-el@g.o mailing list