Gentoo Archives: gentoo-doc-el

From: "Θεόφιλος Ιντζόγλου" <int.teo@×××××.com>
To: gentoo-doc-el@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν
Date: Sun, 03 Oct 2010 01:11:40
Message-Id: 201010030411.27313.int.teo@gmail.com
In Reply to: Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν by "Θεόφιλος Ιντζόγλου"
1 On Saturday 02 October 2010 00:58:14 you wrote:
2
3 >
4
5 >
6 > Το αναλαμβάνω εγώ αυτό το αρχείο.
7 >
8
9 Έτοιμο και αυτό το αρχείο. Μπορείτε να το δείτε εδώ:
10 http://gorg.gentoo-el.org/doc/el/handbook/handbook-x86.xml?part=4&chap=2
11
12 Το μόνο που δεν κατάφερα να μεταφράσω από το συγκεκριμένο αρχείο είναι η
13 παράγραφος:
14
15 Another downside of bash is the content of variables - some characters need to
16 be escaped. This can be achived by placing the \ character in front of the
17 character that needs to be escaped. The following list of characters needs to
18 be escaped in this way: ", ' and \.
19
20
21 Συγκεκριμένα δεν ξέρω πως να μεταφράσω το escaped. Οποιαδήποτε πρόταση
22 ευπρόσδεκτη.
23
24 --
25 () ascii ribbon campaign - against html mail
26 /\ - against microsoft attachments

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature

Replies