Gentoo Archives: gentoo-doc-es

From: Chema Alonso <chema@×××××××××××.es>
To: gentoo-doc-es@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-es] Trabajos pendientes en gentoo-doc-es
Date: Tue, 29 Apr 2008 18:34:31
Message-Id: 48176A17.8050704@nibbler.org.es
In Reply to: [gentoo-doc-es] Trabajos pendientes en gentoo-doc-es by Jose Luis Rivero
Buenas,

Parece que ahora me puedo tomar un respiro, si nadie tiene 
inconveniente, es mi intención traducir los tres artículos de Daniel 
Robbins 'making-the-distro' que propone José Luis.
Me pondré con el primero en breve.

Saludos a todos.


Jose Luis Rivero escribió:
> Hola a todos: > > Los amigos de gentoo.ev se pasaron hoy por #gentoo-es en Freenode y me > comentaron que tenían ganas de colaborar, así que prometí hacerles un > pequeño recuento de cosas pendientes y necesidades del grupo: > > Documentos interesantes: > > - 3 artículos de Daniel Robbins 'making-the-distro' > * /doc/en/articles/making-the-distro-p1.xml (p2 y p3) > - La guía LDAP-DNS > * /doc/en/ldapdns-guide.xml > - La guía de actualización de Java > * /proj/en/java/java-upgrade.xml > - Arreglar portage manualmente > * /proj/en/portage/doc/manually-fixing-portage.xml > > Estos me parecen de los más interesantes, pero cualquier documento que > podais encontrar como 'No disponible' y que os guste, es candidato a > ser traducido :) > > A parte de estos documentos, también sería interesante aumentar el > número de arquitecturas soportadas por el manual. En este caso es > recomendable tener algún tipo de experiencia previa con las traducciones > del grupo. > > Arquitecturas en el handbook: > > - x86, amd64 y ppc: de momento están mantenidas por Carles y por mí. > > - sparc: hasta ahora la mantenía yo, pero si alguien quiere encargarse > de ella, perfecto. No requerirá mucho esfuerzo de actualización. > > - resto de arquitecturas: no hay una traducción reciente, pero si > alguien se anima con ellas, bienvenidas son. > > Para cada arquitectura, hay que actualizar/traducir las cuatro partes > del handbook actual: -bootloader, -disk, -kernel y -medium. Y habrá que > echar un vistazo al manual sin conexión a la red (2008.0) y ver que nos > falta por allí. > > Si alguien se anima, que deje una respuesta en la lista. > > Muchas gracias a todos. >
-- gentoo-doc-es@l.g.o mailing list