Gentoo Archives: gentoo-doc-es

From: Jose Luis Rivero <yoswink@g.o>
To: gentoo-doc-es@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-es] Documentos interesantes por traducir
Date: Tue, 18 Dec 2007 21:44:41
Message-Id: 20071218214347.GB8262@gentoo.org
In Reply to: Re: [gentoo-doc-es] Documentos interesantes por traducir by "Fede Diaz (aka nordri)"
On Sun, Dec 16, 2007 at 07:18:35PM +0100, Fede Diaz (aka nordri) wrote:
> He terminado y enviado a bugzilla la guía de xen.
Revisada y en el CVS, ¡muchas gracias!
> > Ya hace algún tiempo que trabajo en la traducción de la documentación y > aun no me he presentado así que aprovecho que hay movimiento en la lista > para hacerlo ya que más vale tarde que nunca: > > Soy Federico Diaz, Fede en definitiva, mi nick es nordri que es, en la > mitológia nórdica, el duende que sostiene la cúpula del cielo por el > norte. Soy de Sevilla (España), estudio Ingeniería Informática de > Sistemas y trabajo para la Escuela de Arquitectura como administrador de > los servidores (aquí llevo sólo un mes antes trabajaba como programador > de gestión con visual basic y SQL Server). Creo que llevo con Gentoo más > o menos 5 años antes usaba Red Hat, si no recuerdo mal me quede en la > versión 9. > > Supongo que me dio por traducir por las mismas razones que tienen los > demás miembros del equipo, que es llevar el conocimiento cuanto a más > gente mejor (y trabajar el inglés que si no se oxida...). > > Y nada más digno de mención, seguiremos por aquí colaborando espero que > por mucho tiempo.
No te voy a dar la bienvenida, que ya llevas tiempo por aquí eeeh ;) Un placer contar con tu ayuda. -- Jose Luis Rivero <yoswink@g.o> Gentoo/Doc Gentoo/Alpha -- gentoo-doc-es@g.o mailing list