| 1 |
Linux Blues wrote: |
| 2 |
> Los pasos a seguir son los siguientes: |
| 3 |
> |
| 4 |
> 1.- Consultar los documentos que no están actualizados y los que no |
| 5 |
> están disponibles (N/A) en la siguiente página |
| 6 |
> http://www.gentoo.org/doc/es/overview.xml (en mi opinión, dado que hay |
| 7 |
> gente que se responsabiliza de ciertos documentos, es mejor empezar por |
| 8 |
> los (N/A)). |
| 9 |
> |
| 10 |
> 2.- Crear una cuenta en http://gentoo-es.org para poder asignarse la |
| 11 |
> tarea y evitar duplicación de esfuerzos. Las tareas se (auto)asignan en |
| 12 |
> http://www.gentoo-es.org/project/issues/125 |
| 13 |
|
| 14 |
Respecto al punto 2 me gustaría hacer notar que cuando se revisan las |
| 15 |
tareas en gentoo-es.org hay que fijarse en aquellas que están con el |
| 16 |
estado RESUELTO , ACTIVO o PARCHE. Los documentos que tienen esos |
| 17 |
estados son los que obviamente han sido tomados por alguien. |
| 18 |
|
| 19 |
¿Por qué digo esta obviedad? |
| 20 |
|
| 21 |
Lo que pasa es que puede darse el caso de que alguien deje una tarea con |
| 22 |
estado "CERRADA" en gentoo-es.org pero aún no ha sido commiteada al CVS. |
| 23 |
Por tanto NO aparece en la lista de las tareas con estado "RESUELTO , |
| 24 |
ACTIVO o PARCHE" y alguien podría actualizar/traducir un documento ya |
| 25 |
tomado o terminado. De hecho, eso pasa ahora con los siguientes |
| 26 |
documentos (todos los actualicé yo, no hay ningún problema de duplicacón |
| 27 |
jeje): |
| 28 |
|
| 29 |
alsa-guide.xml |
| 30 |
ati-faq.xml |
| 31 |
cron-guide.xml |
| 32 |
distcc.xml |
| 33 |
arm-requirements.xml |
| 34 |
colinux-howto.xml |
| 35 |
cvs-tutorial.xml |
| 36 |
dri-howto.xml |
| 37 |
fluxbox-config.xml |
| 38 |
|
| 39 |
Cuando yo terminé de trabajar en esos documentos (¡que nadie había |
| 40 |
tomado antes por supuesto!) alguien cambió el estado de esas tareas de |
| 41 |
RESUELTO a CERRADO pero todavía no han sido trasladadas esas |
| 42 |
actualizaciones al CVS. |
| 43 |
|
| 44 |
Entonces sugiero que *no* marquen las tareas de gentoo-es.org con el |
| 45 |
estado CERRADO a menos que hayan sido commiteadas al CVS. O sea, si |
| 46 |
alguien termina su tarea, que la deje como "RESUELTO" mientras |
| 47 |
yoswink/chiguire la dejan en el CVS y ahí sí que habría que cerrarla. |
| 48 |
|
| 49 |
De esta forma se sabe: |
| 50 |
|
| 51 |
1) Aquellos que terminaron una tarea pero aun no ha sido commiteada (las |
| 52 |
que están con estado RESUELTO) |
| 53 |
|
| 54 |
2) Aquellos que andan trabajando en un documento y no terminan aun |
| 55 |
(tareas con estado ACTIVO). |
| 56 |
|
| 57 |
|
| 58 |
Saludos, |
| 59 |
|
| 60 |
PD: Así que, marcaré nuevamente el estado de las tareas que menciono |
| 61 |
arriba a 'RESUELTO' mientras se commitean para que ningún entusiasta |
| 62 |
colaborador tome esos documentos que yo ya había terminado. (Sí, es un |
| 63 |
abuso del lenguaje usar la palabra commitear...bueno...¡se entiende!) |
| 64 |
|
| 65 |
-- |
| 66 |
Andrés Pereira |
Archives