| 1 |
Primero perdon a todos. |
| 2 |
|
| 3 |
Bueno, no envie avances, ni comentarios, nada, porque estaba offline, |
| 4 |
cambie de oficina y recien hoy(hace 2 horas), me conecte de nuevo a "la |
| 5 |
nube". Tenia un problema con un cable UTP de 30 metros, simplemente no |
| 6 |
funcionaba, asi que tuvimos que comprar otro(Un netadmin comprando |
| 7 |
cables UTP en vez de construirlos?). Ademas de estuve con el tiempo |
| 8 |
ajustadisimo por mi trabajo. |
| 9 |
|
| 10 |
Bueno, estoy retomando YA la traducción, tendré un avanza para dentro de |
| 11 |
5 horas como máximo y espero terminarlo para dentro de 14 horas. |
| 12 |
|
| 13 |
|
| 14 |
--- Boot"Strange" |
| 15 |
|
| 16 |
Lei contento(por la cantidad) los mensajes de la lista y realmente estoy |
| 17 |
de acuerdo en traducir de una vez por todas la palabra Bootstrap, Gentoo |
| 18 |
no es la única distro que usa esta palabra, Yo la vi(muchas veces) en el |
| 19 |
manual de LFS, y la idea es simple: |
| 20 |
|
| 21 |
- Construir las herramientas/utilidades básicas para el sistema base. |
| 22 |
|
| 23 |
Se habla de inicializar el sistema, algo como instaciar un objeto en un |
| 24 |
lenguaje de programación. |
| 25 |
|
| 26 |
La verdad que es una palabra muy dificil, y tendremos que filosofar un |
| 27 |
buen tiempo, pero es justo y necesario, ¿no lo creen? |
| 28 |
|
| 29 |
--- |
| 30 |
|
| 31 |
Es todo desde este "lado del charco" |
| 32 |
|
| 33 |
Wires!!! :) |
| 34 |
|
| 35 |
-- |
| 36 |
gentoo-doc-es@g.o mailing list |
Archives