Gentoo Archives: gentoo-doc-es

From: Chema Alonso <gentoo@××××××.org>
To: gentoo-doc-es@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-es] guia/tutorial bind de gentoo
Date: Wed, 19 Aug 2009 17:43:45
Message-Id: 4A8C394D.20407@nimiux.org
In Reply to: [gentoo-doc-es] guia/tutorial bind de gentoo by John Christian Stoddart
John Christian Stoddart escribió:
> Hola a todos, > > Por medio de la presente, anunciamos la reciente traducción al > castellano de la excelente guía/tutorial BIND de Gentoo, escrita por > Vicente Olivert Riera, la cual podemos encontrar en > http://www.gentoo.org/doc/es/bind-guide.xml. > > Como siempre, agradecemos mucho aunque sea una miradita a título de > revisión. > > > Saludos cordiales, >
Muchas gracias por la traducción, ya tenemos una más :) La he echado un vistazo y he visto un par de cosas de poca importancia: 1. ...el puerto de escucha con los IPs, el archivo pid y una línea... ¿no sería mejor 'las IPs' 2. Falta un espacio entre externos y ( en: Aquí solo tenemos los subdominios que queremos para los clientes externos(www, mail y ns). Saludos.