Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-es
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-es@g.o
From: Chema Alonso <chema@...>
Subject: Re: Traducción de los art ículos "The gentoo.org redesign"
Date: Tue, 09 Sep 2008 16:40:16 +0200
Jose Luis Rivero escribió:
> On Mon, Sep 08, 2008 at 04:08:06PM -0430, John Christian Stoddart wrote:
>> On Fri, 2008-09-05 at 23:02 +0200, Chema Alonso wrote:
>>> Buenas,
>>>
>>> Si nadie tiene inconveniente voy a traducir los cuatro artículos de la 
>>> serie /doc/en/articles/l-redesign-{1..4}.xml.
>> ¿Inconveniente? Ninguno, pero si te puedo decir que el rediseño del
>> sitio web fue una especie de concurso que se llevó a cabo ya hace
>> tiempo, alguien ganó ... pero se quedó de ese tamaño, por lo que no se
>> sería mejor invertir tu valioso aporte en algo más sustancioso ... digo
>> yo ... pensando en voz alta.
> 
> Si no me equivoco, estos artículos son aún anteriores, de la época en
> que Daniel Robbins llevó a cabo el rediseño de la página web cuando la
> distribución comenzó a crecer. 
> 

Sí, son de los comienzos de gentoo. Me apetecía leer esta serie de 
artículos y como vi que no estaban traducidos me animé a meterles mano, 
además observé que los enlaces de la página:

http://www.gentoo.org/proj/es/site.xml

A cada uno de los 4 artículos (y alguno más) están rotos, por eso ya me 
animé del todo a traducirlos y a modificar site.xml. De este modo toda 
la página junto con sus enlaces queda traducida.

Ya he terminado los dos primeros artículos, y ya que me he puesto, creo 
que voy a rematar el trabajo.

Saludos y gracias.



References:
Traducción de los artículos "The gentoo.org redesign"
-- Chema Alonso
Re: Traducción de los artículos "The gentoo.org redesign"
-- John Christian Stoddart
Re: Traducc ión de los artículos "The gentoo.org redesign"
-- Jose Luis Rivero
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: Traducc ión de los artículos "The gentoo.org redesign"
Next by thread:
Traducción de la tercera entrega de la serie "Awk mediante ejemplos"
Previous by date:
Re: Traducc ión de los artículos "The gentoo.org redesign"
Next by date:
Traducción de la tercera entrega de la serie "Awk mediante ejemplos"


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-es mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.