Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-es
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-es@g.o
From: Jose Alberto Suarez Lopez <bass@g.o>
Subject: Re: Adios
Date: Sun, 7 Aug 2005 18:11:11 +0200
Siento informarte que no ha sido problemas de desmotivación si no de  
tiempo físico. Ni si quiera sé cuando podré coger vacaciones.
Los puntos de referencia de como traducir (lo que tu llamas guía de  
estilo) están escrito. Es más, están escritos en un correo de  
respuesta a ti.
Completamente deacuerdo en que últimamente (3 meses o 4) no he dado  
el 100% por eso le cuminique a Swift que en cuanto atara unos cabos  
dejaba esto. Y así he echo. Lo tuyo no ha sido el detontate para que  
me marche. si no el detonante para desmotivarme.

Me voy porque creo que un cambio de aires es necesario cada cierto  
tiempo en casi todos los aspectos de la vida. Y creo haber ayudado lo  
suficiente creando todo esto durante estos primero años de existencia  
para que ahora alguien lo haga subir de nivel (tal vez tú, quien sabe).
Respecto a los ataques te he demsotrado varias veces que eran  
infundados, como por ejemplo la pataleta cuando empezamos la elección  
del moderador de los foros.
Simplemente llega un momento en el que una parte no quiere  
comprender, y la otra esta cansada de explicar.

saluditos

El 07/08/2005, a las 17:04, Linux Blues escribió:

> El dom, 07-08-2005 a las 14:40 +0200, Jose Alberto Suarez Lopez
> escribió:
>
>
>> Bueno al parecer el primer mensaje que escribí no llego.
>>
>> Debido a problemas de tiempo (tener dos trabajos es muy absorbente) y
>> que después de 3 o 4 años ya estoy un poco cansado de llevar esto y
>> no me siento motivado dejo el equipo de documentación en español. El
>> nuevo lider por supuesto es chiguire.
>>
>> No hace falta decir que gran parte de la culpa de esta desmotivación
>> paulatina la tienen esos usuarios aunque muy pocos que hacen mucho
>> ruido. En especial los constantes ataques fuera de lugar en el 90% de
>> las ocasiones de LinuxBlues
>>
>> Así que suerte :)
>>
>> Por supuesto gracias a todos los que han colaborado durante este
>> tiempo. Realmente mi marcha se ha ido retrasando porque pretendía
>> dejar montado el nuevo sistema pero no ha podido ser.
>>
>> Yo seguiré por aquí para ayudar en lo que pueda.
>>
>> Saluditos
>>
>
> No me desagrada que menciones "mis ataques", tampoco me desagrada que
> digas que han sido el detonante para dejar de llevar a cabo una labor
> con la que no estabas cumpliendo al 100% últimamente; me desagrada que
> digas que "mis ataques" estaban fuera de lugar en un 90%, porque quizá
> sea cierto y me agrada que ese 10% restante te haya empujado a dar ese
> paso adelante.
>
> Sé que forma parte de mi carácter y que quizá no pueda evitarlo, y soy
> consciente de lo negativo de sus consecuencias: pero si me doy  
> cuenta de
> que las cosas no funcionan, en cualquier aspecto, no sólo con lo
> relacionado con gentoo o cualquiera de sus proyectos, no tengo  
> pelos en
> la lengua y lo expreso sin más y me quejo.
>
> Ello me ha servido para ganarme el desprecio de mucha gente, tanto de
> los foros, como en esta lista (todos hemos leído sus mensajes);  
> pero si
> ha servido para que cedas tus responsabilidades a otros que puedan
> desempeñarlas sin tantos problemas/desagrado, no puedo evitar sentir
> algo de satisfacción (ACLARACIÓN: no porque tú te marches, ni  
> muchísimo
> menos; sino porque quizá ahora se dedique a ello alguien con mucha más
> motivación... La motivación es el motor de todo en esta vida).
>
> Y esque yo soy de ese tipo de gente que o está al 100% o no está en
> absoluto; sin términos medios. No quiero mencionar ni la guía de  
> estilo
> que te comprometiste a elaborar ni nada más...
>
> Te deseo muchísima suerte y espero que el trabajo no te absorva
> demasiado: sólo tienes que cambiar el chip de vez en cuando y no  
> olvidar
> que necesitas enviarte algunos "hlt"; yo también estoy en la época de
> mayor trabajo de todo el año, pero mis "hlt" son pensar en que las
> vacaciones que me doy en navidades están al alcance de muy poca gente.
>
> Saluditos.
>
> -- 
> gentoo-doc-es@g.o mailing list
>
>
>


-- 
gentoo-doc-es@g.o mailing list


Replies:
Re: Adios
-- Linux Blues
References:
Adios
-- Jose Alberto Suarez Lopez
Re: Adios
-- Linux Blues
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: Adios
Next by thread:
Re: Adios
Previous by date:
Re: Adios
Next by date:
Re: Adios


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-es mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.